請幫忙翻譯一下,萬分感謝!
請幫忙翻譯一下,萬分感謝!
把它打成英語發給我。
走過路過的高手們,幫忙翻譯一下吧!萬分感謝啦!!!!!!
Before you advertise, spend a little time making sure you have all the relevant paperwork to hand, and consider keeping it all in a special folder. You will need things like the V5C registration document (or log book), service booklet, receipts for any work done, old MOT certificates, warranty details if applicable, and any guides for audio equipment etc. Buyers nowadays are really switched-on about seeing the history and details of a potential purchase, so the time taken to present this will be well worth it. rnMake sure the service history is up to date and that the car has a long MOT. These are good selling points and it can be worth having the car serviced before sale and given a fresh MOT to make it attractive to buyers.你登廣告之前,花一點時間確保你所有的相關文件的手,并認為保持這一切在一內個特殊的文容件夾。你將需要諸如V5C登記證(或日志),服務指南》,收據任何工作、老MOT證書,保證細節如適用,任何指南等。買家音頻設備現在看真的switched-on歷史和一個潛在的購買的細節,所以時間將這份禮物,很值得。
確保服務歷史是迄今為止,這輛車有長條狀。這些是很好的賣點可值得擁有的汽車送廠檢修的售前、給出一個新鮮MOT能夠吸引買家。
這么一大段,才給五分 。
樓上的那位是用軟件翻譯的,別理他。
你什么時候改成10分的?
你的車準備出售 你做廣告之前,請花一點時間,確保您手邊,有將有關的文書工作,并回考慮保持它都在一答個特殊的文件夾。 您將需要像 V5C 登記文件 (或日志簿),服務小冊子、 收益做任何工作、 舊 MOT 證書和保修詳細信息 (如果適用),以及任何指南音頻設備等。 買家現在也真的流行看到歷史和潛在的購買細節,因此目前這所需的時間將是非常值得。 確保服務歷史是最新的汽車已長 MOT。 這些是很好的賣點,它可以值得擁有汽車提供售前服務,并使它吸引買家的新鮮 MOT。
你做廣告之前,花一點時間,確保你有所有相關手續手,并考慮保持在一個特版殊的文件夾權。您將需要的東西一樣的的V5C登記文件(或記錄簿),服務小冊子,收據,任何所做的工作,看到舊的磁光阱證書,保修細節,如果適用,與任何音頻設備等采購指南時下真正切換約一個潛在的購買歷史和細節,因此所需的時間,到目前,這將是非常值得的。
確保服務的歷史,是最新的和汽車有著悠久的磁光阱。這些都是很好的賣點,它可以是值得擁有的汽車保養才可發售,并給予一個新的技術管理,使其吸引買家。
請日語高手們幫我翻譯一下,很重要,萬分感謝!
我叫崔塔普,1988年6月26日出生,目前就職于一家旅行社。rn 因為從小就很喜歡日本的動漫,對日本文化有著濃厚的興趣,所以大學的時候選擇了日語專業。雖然進行了3年的學習,但由于沒有良好的語言環境,我始終不能掌握日語學習的真諦,在日語能力方面一直沒有良好的突破。rn 畢業后做了日語相關的工作,在工作中真正的使用日語后才深深感到自身能力的不足,面對客戶時說不出日語,很多商業用語也不知道,口語和聽力都很弱。面對現在社會競爭的日趨激烈,我越來越覺得自已應該繼續學習。因此為了以后能有更廣闊的發展空間,我決定去日本繼續深造。rn也因為自己從小就對日本有著向往,接觸了日語這么多年,希望通過去學習可以對日本的民俗和文化進行更深的了解,這樣對我在以后的工作中有更大的幫助,也可以豐富自己的人生閱歷。rn 我的家人都非常支持我的決定,他們愿意為我支付在日本留學期間所需要的全部費用,我的父親也已經拜托他在日本的好朋友照顧我在日本的生活。我一定珍惜這次寶貴的學習機會,爭取早日實現自己的人生理想。私は崔塔普です。1988年6月26日に生まれました、今旅行社に勤めています。
小さい頃から日本のアニメが大好きだし、日本の文化に興味があるゆえに、大學の専門は日本語學科を選びました。3年間くらい日本語を勉強したものの、あまり使わなくて、勉強の真諦を身につけられていません。日本語にかけての能力は進歩しにくいです。
卒業した後で、日本語を使う仕事をしていました。その際には、日本語の難しさを感じました。お客様を前にして、日本語を話せないうえに、たくさんの商業用語がわかりません。會話と聴解があまり良くないです。社會が高速的な発展するにつれて、私は日本語の勉強を続けるべきだと思っています。ですから、將來もっと良い仕事を捜せるように、日本へ行くことにします。小さい頃から日本に行きたいこともあって、日本で勉強を通して、日本の文化をもっと理解しようと思っています。こうして以後の仕事に良くて、仕事の経験を豊かにすることができます。
家族は私の決定を賛成して、留學期間の費用を全て払ってくれます。ちちは私の世話を日本にいる友達にお愿いします。私はきっとこの貴重な機會を大切にして、できるだけ早く自分の夢が実現します。
累死了,浩大的工程啊!!!
你是去哪個城市啊? 我在這邊一年了,現在久留米,明年4月去東京。
私の名前は崔塔普、1988年6月26日に生まれ、現在の就職は旅行社。
幼い時から日本のアニメが好きだし、日本文化への興味がありますので、大學の時日本語を専攻した。3年の勉強をしながら、良好な言語の環境がないため、私はずっと日本語學習の真の意味を把握できない、日本語能力の方面はずっと良好な突破。
卒業して日本語関系の仕事、仕事の中で本當の日本語使用後はつくづく自分の能力不足に直面して、顧客には言えない日本語で、多くの商業用語も知らないで、會話と聴解が弱くて。今の社會の競爭の激化、私はますます自分の勉強を続けるべきだと思う。それで後のためにもっと広い発展空間を、日本へ行くことを継続する。
も自分は子供の頃から日本に憧れ、長年に接觸した日本語を通じて勉強に日本の民俗と文化を深く理解するようにして私の今後の仕事の中でより大きな助けても、自分の人生経験豊富な。
私の家族はすべて非常に私を支えることを決め、彼らのために私に支払う日本で留學する期間に必要なすべての費用は、私の父もすでにお愿いして彼は日本の良い友達が、私の日本での生活の世話をする。私はきっとこの貴重な學習の機會を大切にして、早く自分の理想を実現する。
私の名前は崔塔普,.........那么多啊。
相關推薦:
企業所得稅稅率知識(企業所得稅的稅率是多少)
年終獎金如何扣稅(年終獎扣稅標準是多少)
騙取外匯罪(騙購外匯罪可判處多久徒刑)
派遣公司應當注意什么(設立勞務派遣公司 應當注意哪些事項)
破產費用的清償知識(破產財產的清償順序是什么)