正值年初，各種“排行榜”層出不窮，例如，就在昨天，2020年1月9日，胡潤研究院發(fā)布了《2019胡潤中國500強(qiáng)民營企業(yè)》榜單，大家熟知的BAT等企業(yè)赫然在列。
這不由得讓小編眼紅了起來：什么時(shí)候咱翻譯行業(yè)也搞一個(gè)“中國翻譯公司排行榜”出來？
不過就目前國內(nèi)翻譯行業(yè)現(xiàn)狀來分析，各種類型的“××翻譯公司排行榜”純屬子虛烏有，博人眼球，大家看到這類信息，千萬不要相信！
誠然，翻譯行業(yè)是沒有什么權(quán)威排行榜單拿出來供大家挑選，但作為從事翻譯行業(yè)多年的小編來講，接觸過形形色色的翻譯公司，深諳本行業(yè)的發(fā)展之道，心里有對翻譯公司的優(yōu)劣之分，現(xiàn)總結(jié)如下，希望能幫助您尋找到合您心意的翻譯公司。
第一、必須有齊全的法律資質(zhì)和相關(guān)的榮譽(yù)
必須擁有經(jīng)工商行政管理部門批準(zhǔn)頒發(fā)的營業(yè)執(zhí)照和經(jīng)公安部門備案的翻譯用章，這是翻譯公司成立的法定前提之一；另外，相關(guān)的榮譽(yù)證書也是判斷翻譯公司優(yōu)劣的重要憑證，比如中國翻譯協(xié)會會員單位、美國翻譯協(xié)會會員單位、誠信經(jīng)營示范單位等。
第二、擁有高質(zhì)量高水平的專業(yè)譯員團(tuán)隊(duì)
21世紀(jì)最稀缺的資源是人才，翻譯公司最稀缺的資源是譯員，尤其是高質(zhì)量高水平的專業(yè)譯員，專業(yè)的翻譯公司的譯員均通過國家級翻譯資格（水平）考試（CATTI），均擁有CATTI證書，擁有翻譯行業(yè)的相關(guān)職稱；有的還擁有國外的NAATI、Dip Trans、ATA等翻譯專業(yè)資格證書，實(shí)力強(qiáng)大的翻譯公司還與國內(nèi)外翻譯專家、學(xué)者以及一定比例的說相應(yīng)母語的譯員有深度合作，可以為您提供高水平高質(zhì)量的翻譯服務(wù)。
第三、收費(fèi)體系透明合理
俗話說“明碼標(biāo)價(jià)，童叟無欺”，專業(yè)的翻譯公司都有其明確的翻譯價(jià)格報(bào)價(jià)表以及合理規(guī)范的計(jì)費(fèi)體系，不管您是需要筆譯還是口譯，所提供的翻譯報(bào)價(jià)都是根據(jù)翻譯市場行情而定的，消費(fèi)者們通過了解這些翻譯報(bào)價(jià)就能夠清楚地知道自己花了多少錢享受到了什么服務(wù)，做到心里有數(shù)。
第四、實(shí)施科學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)姆g質(zhì)量流程控制
翻譯質(zhì)量控制體現(xiàn)在翻譯、編輯、校對、排版四個(gè)流程之中，貫穿于整個(gè)翻譯過程的譯前、譯中和譯后，每個(gè)過程都有專業(yè)的翻譯團(tuán)隊(duì)負(fù)責(zé)，完完全全地采用人工翻譯，堅(jiān)決杜絕使用機(jī)器翻譯！最大程度地保證翻譯項(xiàng)目的質(zhì)量，實(shí)實(shí)在在地維護(hù)客戶的利益。
第五、正規(guī)的認(rèn)證流程
專業(yè)的翻譯公司會對所譯譯文進(jìn)行蓋章認(rèn)證，按照國際慣例，翻譯公司會在譯文文末加蓋公司公章、翻譯專用章、涉外翻譯章（有唯一的十三位數(shù)字涉外備案編碼與之對應(yīng)）；這就意味著如果譯文質(zhì)量出現(xiàn)任何差池，翻譯公司需要承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任；專業(yè)的翻譯公司還會根據(jù)客戶的需求以及相關(guān)規(guī)定，提供所譯稿件的譯員簽章等內(nèi)容。
That's all,希望中國的翻譯行業(yè)不斷發(fā)展和完善，假以時(shí)日，出現(xiàn)諸如BAT級別的龍頭公司！

排名并不是最重要的參考因素，優(yōu)秀的翻譯公司能夠根據(jù)客戶的翻譯需求和文件用途，提供最合適的解決方案。
題主若想在眾多翻譯公司中作出選擇，可以接觸一下客服人員，看看他們的報(bào)價(jià)和測試稿等等，翻譯服務(wù)是一個(gè)需要高度互動(dòng)的過程，關(guān)鍵是通過互動(dòng)和磨合，看這個(gè)翻譯供應(yīng)商能不能表現(xiàn)得越來越好，而且有沒有長期舉措來維持一個(gè)穩(wěn)定的翻譯服務(wù)質(zhì)量！

可以參考參考
如何選擇翻譯公司？
“這樣多翻譯公司，應(yīng)當(dāng)選那家呢？”
1、翻譯品質(zhì)
普通說來，選翻譯公司應(yīng)首先看翻譯品質(zhì)。 翻譯和不論什么其他產(chǎn)品和服務(wù)，都存在低檔別。
2、翻譯人員
翻譯可大概可分為初等翻譯、中級翻譯和高級翻譯 。
3、誠信
誠信是一個(gè)公司應(yīng)具備的最基本的質(zhì)量。
4、電話或Email咨詢
經(jīng)電流通過話或Email咨詢，您可以基本判斷出翻譯公司中對客戶作出許諾的是啥子樣的人，其業(yè)務(wù)知道得清楚程度甚至于其本身的語言水準(zhǔn)，并可據(jù)此判斷其許諾的可信程度。
5、依據(jù)其曾經(jīng)的譯稿作出判斷
翻譯公司往往需求對客戶譯稿保密，但有一點(diǎn)譯稿歸屬可以公開門類。您可以索取可公開的譯稿，來判斷出其翻譯品質(zhì)。
6、公司聲望名譽(yù)
該公司團(tuán)體機(jī)構(gòu)是否先進(jìn)、合理，部門是否應(yīng)有盡有，工作設(shè)施是否先進(jìn)，管理操作是否規(guī)范，在市場上是否常常有大項(xiàng)目標(biāo)往來合作，是否在社會形態(tài)上有較高的聲望。

中國目前的翻譯公司很多，但是并沒有官方的排名。
每年會有很多新的翻譯公司出現(xiàn)，但是也有很多翻譯公司注銷。
因此如果需要找翻譯公司，穩(wěn)妥的做法是：先查查企業(yè)是不是存續(xù)狀態(tài)。有沒有正規(guī)的營業(yè)執(zhí)照。

確實(shí)翻譯公司沒有什么權(quán)威的排名榜，全國的翻譯公司數(shù)量也太多了，小公司占90%。

法律翻譯這個(gè)小領(lǐng)域里，旗渡是比較大的，比較規(guī)范

哈哈，居然有這個(gè)問題
意映翻譯事務(wù)所，是我?guī)熜珠_的，我在他那里經(jīng)常接翻譯
相對來說，是比較良心的翻譯公司，比較擅長口譯服務(wù)，和其他翻譯公司相比，價(jià)格有優(yōu)勢，我之前偷偷問過客戶，我拿同樣的工資，別的翻譯公司要到1200，意映翻譯這邊只收800。
至于筆譯方面，之前也參與過他們的項(xiàng)目，具體不是很了解，感覺他們校對老師的審閱還有待提高，畢竟是新事務(wù)所嘛。也可能是我自我感覺良好，覺得自己翻譯的是對的

基礎(chǔ)很扎實(shí)，我建議你直接跳過三筆考二筆；

二筆認(rèn)可度還可以，有該證書多數(shù)都能進(jìn)入筆譯行業(yè)，但提醒你筆譯可不是好行業(yè)，非常辛苦收入?yún)s很低并且發(fā)展空間也很小。沒有所謂的翻譯事務(wù)所，一般稱為翻譯公司或者翻譯社。為什么這樣說，你去看看各翻譯公司的中英文報(bào)價(jià)就知道，翻譯拿到的單價(jià)通常是他們給客戶報(bào)價(jià)的1/3 --1/2，正常一小時(shí)也只能翻譯300 -- 400字詞左右，1000字單價(jià)一般只有130那片。

真有需要的話找可以找我，我無償發(fā)些筆譯練習(xí)資料給你，本人08年過的二筆，積累了不少資料，在廣州等地翻譯公司做過幾年筆譯，太累太苦收入太低，轉(zhuǎn)行兩三年了。這個(gè)，當(dāng)個(gè)兼職就好了，很多學(xué)高翻的都沒去做翻譯，太累了

男怕入錯(cuò)行，慎重你的選擇！

剛剛落下帷幕的“雙十一大戰(zhàn)”不知各位“戰(zhàn)友”戰(zhàn)績?nèi)绾危嘈旁圩约簜€(gè)兒心里都很清楚；今天，“雙11”成交總額上熱搜，各大電商也曬出了自己的“成績單”：
天貓：2684億的成交總額再度刷新商業(yè)紀(jì)錄，也成為中國新消費(fèi)的又一里程碑。
京東：11月1日至11日，累計(jì)下單金額超2044億元。
拼多多：平臺汽車銷量即破1000臺，來自貧困地區(qū)的農(nóng)產(chǎn)品銷售增速超過220%，11月1日至11日，平臺售出的新款iPhone手機(jī)超過40萬臺。
蘇寧：全渠道訂單量同比增長76%，新增Super會員超百萬，蘇寧金融移動(dòng)支付筆數(shù)增139%，家樂福中國首戰(zhàn)蘇寧“雙11”，累計(jì)銷售達(dá)31.2億。
相信絕大多數(shù)網(wǎng)民都對這幾個(gè)電商公司耳熟能詳，究其緣由就是他們是國內(nèi)排名前四的電商公司，換句話說就是因?yàn)樗麄?“有名”；“有名”英文譯well-known、famous、celebrated即 “出名”、“名字為大家所知”。
近年來，隨著物質(zhì)文化生活的不斷繁榮，消費(fèi)者的品牌認(rèn)知(Preceived Quality )正在一步步地加強(qiáng)，相關(guān)調(diào)查數(shù)據(jù)表明，消費(fèi)者在選擇服務(wù)時(shí)，有78.6%的概率會選擇“有名品牌”、“知名企業(yè)”所提供的商業(yè)服務(wù)，四大電商的成功案例充分證明了這一點(diǎn)。據(jù)中國翻譯協(xié)會提供的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示，目前全國范圍內(nèi)工商局登記在冊的翻譯公司大概有三十多萬多家，職業(yè)翻譯人才達(dá)十萬人左右，兼職翻譯人員一百萬人左右，從業(yè)人員更是超過三百萬人。如此眾多的翻譯公司，龐大的翻譯市場以及體量巨大的從業(yè)人員正在努力奮進(jìn)，為中國的涉外交往貢獻(xiàn)著自己的一份力量 。那么，一個(gè)好的翻譯公司該如何進(jìn)行企業(yè)定位、制定品牌發(fā)展策略，才能在如此眾多的同行中脫穎而出，成為“有名的翻譯公司” 、“知名的翻譯企業(yè)”呢？
根據(jù)上個(gè)世紀(jì)80年代大衛(wèi)·艾克提出的“品牌價(jià)值”概念，一個(gè)企業(yè)的品牌建設(shè)大致分為四個(gè)階段，即：品牌知名－品牌認(rèn)知－品牌聯(lián)想－品牌忠誠。有名的翻譯公司往往有很高的知名度，消費(fèi)者對其已經(jīng)形成了品牌認(rèn)知；品牌知名度是指潛在消費(fèi)者認(rèn)識到或記起某一品牌是某類產(chǎn)品的能力。品牌知名度被劃分為三個(gè)明顯不同的層次，從低到高依次為品牌識別、品牌回想和第一提及知名度。擁有較高品牌知名度的翻譯公司往往能讓潛在消費(fèi)者第一時(shí)間想到它。而品牌認(rèn)知度是品牌資產(chǎn)的重要組成部分，它是衡量消費(fèi)者對品牌內(nèi)涵及價(jià)值的認(rèn)識和理解度的標(biāo)準(zhǔn)。品牌認(rèn)知是翻譯公司強(qiáng)大競爭力的一種體現(xiàn)，有時(shí)會成為一種核心競爭力，特別是在翻譯這種小眾消費(fèi)品市場，各家翻譯公司提供的產(chǎn)品和服務(wù)的品質(zhì)差別不大，這時(shí)消費(fèi)者會傾向于根據(jù)對某個(gè)翻譯公司品牌認(rèn)知程度的高低來決定其消費(fèi)行為選擇對象。
目前縱觀上海乃至全國的翻譯公司，能做到類似中國四大電商有如此之高品牌價(jià)值的翻譯企業(yè)的確沒有幾個(gè)，不過請大家不要誤會，在這里并不是說所有的翻譯公司都是庸庸碌碌、平凡無奇的，確實(shí)有幾家大型的、業(yè)務(wù)精湛的、財(cái)力雄厚的、創(chuàng)辦時(shí)間久的翻譯公司，但大部分的翻譯公司的類型都是中小型規(guī)模的，這些公司才是構(gòu)成整個(gè)翻譯市場的主體；但不管是何種類型的翻譯公司，并沒有一家翻譯公司擁有極高的品牌價(jià)值，在消費(fèi)者心目中有極強(qiáng)的品牌辨識度，所以，翻譯公司的知名度建設(shè)任重而道遠(yuǎn)，知名度高的翻譯公司需要滿足以下幾點(diǎn)：
1.資質(zhì)榮譽(yù)
知名的翻譯公司必須是經(jīng)國家工商行政管理局注冊、政府認(rèn)可的公司，這也是任何一家進(jìn)入市場的公司所必備的條件之一。另外還得看翻譯公司是否是一些協(xié)會、組織的會員單位，比如中國翻譯協(xié)會、美國翻譯協(xié)會以及一些本地化組織的會員資質(zhì)，畢竟能夠得到這些聯(lián)盟的認(rèn)可，該公司還是有點(diǎn)影響力的。
2.團(tuán)隊(duì)狀況
就是看該翻譯公司的人員配置，人員構(gòu)成，是否有固定的長期譯員，全職譯員和兼職譯員的比例；有的翻譯公司就只有老板一個(gè)人，所有的業(yè)務(wù)都是外包的，試問這樣的翻譯公司稱得上合格的翻譯公司嗎？好的翻譯公司是公司內(nèi)部員工都是有經(jīng)驗(yàn)、懂專業(yè)、擅溝通、愛學(xué)習(xí)的；實(shí)行項(xiàng)目經(jīng)理負(fù)責(zé)制，項(xiàng)目經(jīng)理負(fù)責(zé)項(xiàng)目的協(xié)調(diào)和分配，負(fù)責(zé)組織實(shí)施翻譯流程中的各個(gè)環(huán)節(jié)，跟進(jìn)項(xiàng)目進(jìn)度并反饋相關(guān)問題，最大限度的保證翻譯質(zhì)量和交稿時(shí)間。
3.質(zhì)量保證
好的翻譯公司都會實(shí)施科學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)姆g質(zhì)量流程控制，貫穿于整個(gè)翻譯過程的譯前、譯中和譯后，一定程度上，質(zhì)量控制具體體現(xiàn)在翻譯、編輯、校對、排版四個(gè)流程之中，只有這樣，才能最大程度地保證譯文的翻譯質(zhì)量，達(dá)到需要的效果；同時(shí)建立嚴(yán)格的質(zhì)量責(zé)任制，切實(shí)要求相關(guān)人員嚴(yán)格遵循；實(shí)行嚴(yán)格的獎(jiǎng)懲措施，確保質(zhì)量策略的真正落實(shí)和實(shí)施。
4.譯員水平
目前從事翻譯行業(yè)的合格的譯員必須擁有相關(guān)的資格證書，比如是否擁有《中華人民共和國翻譯專業(yè)資格(水平)證書》，是否擁有翻譯行業(yè)的相關(guān)職稱；有的翻譯公司還擁有數(shù)量龐大的國內(nèi)外翻譯專家、學(xué)者以及一定比例的說相應(yīng)母語的譯員；好的翻譯公司的譯員必須具有較高的翻譯素養(yǎng)以適應(yīng)當(dāng)前的翻譯環(huán)境。
5.收費(fèi)合理
一般好的翻譯公司，收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)都是按照國際翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)來算的，這也是對客戶負(fù)責(zé)的態(tài)度；相反地，有的翻譯公司以明顯低于市場價(jià)的價(jià)格來招攬客戶，這就是明顯的搞惡性競爭，不顧同行利益，最終損害的還是消費(fèi)者的利益。
6.客戶滿意度
在這個(gè)客戶至上的年代，一家好的翻譯公司必須要訴諸客戶需求，切實(shí)解決客戶需要，想客戶之所想，急客戶之所急，時(shí)時(shí)刻刻為客戶著想，才能更好地生存下去。
綜上，知名的翻譯公司需要全體翻譯工作人員腳踏實(shí)地，齊心協(xié)力，不斷提高業(yè)務(wù)水平，增強(qiáng)職業(yè)素養(yǎng)，服務(wù)好客戶，做好自己的本職工作，一步一個(gè)腳印，努力做大做強(qiáng)，拼搏進(jìn)取，才會是像四大電商那樣具有高品牌價(jià)值，高品牌知名度，消費(fèi)者高品牌忠誠度的有名的翻譯公司！

你可以去中國翻譯公司聯(lián)盟網(wǎng)站去看看，上面還是比較全面的，我推薦幾家國內(nèi)比較有名氣的翻譯公司給你參考吧：1、中國翻譯協(xié)會，是屬于協(xié)會性質(zhì)，翻譯的范圍廣 2、北京外文局 這是政府部門 屬于官方性質(zhì) 3、中國對外翻譯出版公司 屬于中字頭的國企 4、北大366翻譯社有限公司 屬于北大校辦企業(yè) 5、一朵云科技365翻譯公司 屬于互聯(lián)網(wǎng)公司 6、傳神翻譯公司 7、上海上外翻譯總公司 屬于校辦企業(yè) 8、深圳諾貝筆翻譯公司 這個(gè)是老牌的翻譯公司 9、深圳比藍(lán)翻譯公司 這個(gè)企業(yè)針對的是大客戶 10、北京金筆佳文翻譯公司 也屬于北京的校辦企業(yè)

我參加了翻譯，活多爭錢，你看看這個(gè)
【急聘】英文圖書譯員
大譯象有70本英文教材需要翻譯成中文（題材涉獵歷史、心理、社科等）?，F(xiàn)急聘譯員。
有署名權(quán)，待遇70元/千字（按原文）或以上，送樣書一本。出版后1-2個(gè)月內(nèi)一次性付清稿費(fèi)，需試譯。
另外，我方也長期招聘
非圖書類翻譯：無署名權(quán)，100元/千字（按原文）或以上。交稿后1周-1個(gè)月內(nèi)付清稿費(fèi)。
要求：譯者中英文俱佳，有相關(guān)教育背景，業(yè)余時(shí)間充裕。
[email protected]，
[email protected]校-專業(yè)-翻譯經(jīng)驗(yàn)”
大譯象前身為安譯（后更名為“大譯象”）工作室，成立以后2年有余，翻譯了逾1000萬字，近100本圖書，集結(jié)了近500名優(yōu)秀譯者。大譯象正在注冊公司，如果順利，將于1-2周內(nèi)注冊完成。歡迎你的加入！
【急聘】日語圖書翻譯譯員
大譯象新到多本日語圖書，需要日譯中（多為工作方法類），現(xiàn)急尋日語譯員。
圖書詳情：每本書10萬字左右，有意者請參加試譯，通過者將與我方簽署合同，需在3個(gè)月左右時(shí)間獨(dú)立完成整本書翻譯。
待遇：40元/千中文字，出版后2個(gè)月內(nèi)一次性結(jié)清稿費(fèi)，享有譯者署名權(quán)，送樣書一本。
[email protected]
[email protected]校-專業(yè)”

目前國內(nèi)比較知名的翻譯平臺主要某道、某度、語翼Woordee等等。
某道作為翻譯平臺的大佬，確實(shí)很不錯(cuò)，不過缺點(diǎn)也很明顯。用來翻譯短句和單詞還可以，翻譯長篇就不太好了。某度作為我國最大的搜索引擎，其知名度也不錯(cuò)，價(jià)格也有點(diǎn)小貴，跟某道一樣也是需要留下聯(lián)系方式才能提供報(bào)價(jià)，報(bào)價(jià)過程比較長。
最后是語翼Woordee，背靠國內(nèi)最大、亞洲前三、全國排名第19位的多語言服務(wù)服務(wù)提供商傳神語聯(lián)，也是國內(nèi)唯一一家憑借語言服務(wù)掛牌的企業(yè)。價(jià)格比上面兩家低，中間環(huán)節(jié)少，翻譯速度快，而且語翼還有一個(gè)好處就是，可以直接在后臺或者發(fā)短信聯(lián)系譯員，還可以隨時(shí)看到翻譯進(jìn)度。里面也有很多大神級翻譯，翻譯質(zhì)量也有保障。
希望對您有幫助！

仁者見仁智者見智，我覺得樓主稍微搜索一下國內(nèi)排名就出來了。
文思海輝、 廈門精藝達(dá)（子公司九九譯）、 江蘇舜禹 、華軟通聯(lián)/華也國際、 倉腮立信科技、 四川語言橋、Angel Translation (香港) 、詞泰科技 、Linguitronics (臺灣)。這些都是比較好的。
不過找翻譯公司還是給您一些建議，千萬不要找一些小的翻譯公司，不過單憑網(wǎng)絡(luò)分辨出翻譯公司的好壞是比較困難的。
在找翻譯服務(wù)的時(shí)候建議多問一下問題，比如翻譯流程，有一些小公司初譯、校對、終稿等等都是一個(gè)人來，這種肯定是不行。售后是否有保障，一定要問清楚，因?yàn)橐粋€(gè)翻譯項(xiàng)目如果比較大，中間肯定需要客戶、翻譯公司多次溝通，才能終稿。譯文完成之后也可能需要多次修改，所以問清楚售后服務(wù)十分重要。還有就是翻譯資質(zhì)，翻譯章是否獲得國內(nèi)外認(rèn)可，很多翻譯，比如學(xué)歷翻譯，認(rèn)證翻譯，合同翻譯等等都是需要蓋專用的翻譯章，所以翻譯公司一定要有國內(nèi)外認(rèn)可的翻譯章。
翻譯公司翻譯很多都是先付款后翻譯的，為了保障您的權(quán)益，不嫌麻煩還是謹(jǐn)慎一些，翻譯之前多問些問題比較好。