請幫忙翻譯這篇古文
南宋康與之《昨夢錄》
畢少董說,在開國初期修建老子廟的時候,廟里有吳道子所畫的壁畫,(畫的)就是杜甫詩中所說的“冠旒俱秀發,旌旆盡飛揚”的情形。官府拿那壁畫拍賣。有一個隱士,也是畫畫的高手,用三百千錢買下了壁畫。于是閉門三年(臨摹這塊壁畫),然后就用車子裝著壁畫沉入洛河。(后來)老子廟也修建完工,廟里的墻壁應該第二次畫上壁畫。郡里邀請隱士作畫,隱士沒有推辭。
有一個老畫工通過拉攏關系、向上巴結來畫畫的。眾人討論誰應該畫東邊的墻壁,隱士把東壁讓給老畫工畫,老畫工不敢接受。謙讓再三,隱士就湊近東邊的墻壁開始畫天地。隱士剛剛畫完在前面引路的兩個人,老畫工就來到東壁旁看隱士畫畫,沒有說一句話就離開了。老畫工也畫在前面引路的兩個人,隱士前去觀看后,也不說一句就離開了。于是各人神閑意定,不拘形跡(解衣:脫衣。《戰國策•齊策六》:“太子乃解衣免服,逃太史之家為溉園。”盤礴:箕踞。伸開兩腿坐。宋•蘇軾《<和飲酒>序》:“在揚州時,飲酒過午輒罷,客去,解衣盤礴終日,歡不足,而適有余。”宋•蘇軾《書朱象先畫后》:“今朱君無求於世,雖王公貴人其何道使之,遇其解衣盤礴,雖余亦得攫攘其旁也。” 脫衣箕坐。指神閑意定,不拘形跡。后亦指行為隨便,不受拘束),費盡心思辛辛苦苦地經營籌劃,不再相互觀看。
等到畫好了后,老畫工前來觀看,他在起初表現出不贊許的神色,漸漸地看到了其他的,連續不斷地感嘆擊節稱好。等到看到車中的一個人的時候,老畫工慚愧驚駭地下拜說:“先生的才能不可匹敵,我從這以后燒掉畫具,不敢再談畫畫的事兒了。”有人問他,他說:“在前面引路的人地位低下,骨骼相貌應當瞪著眼怒張著胡須,可以和趕馬車的人相比。近侍清高尊貴,骨骼相貌清奇高大秀麗,可以和臺閣大臣相比。至于車中的人,就是帝王,骨骼相貌應該是像龍一樣的姿容和像太陽一樣的外表,可以和至高無上的人相比。現在先生的在前面引路的人,竟然畫得清奇高大秀麗,我私下認為地位卑下的人都像這樣,那么怎么能夠畫好近侍呢?近侍繼而可以勉強畫出,那么有怎么去畫車中的人呢?如果(畫的)貴賤的神態全都相同,那么不值得把這作為壁畫了。現在看先生所畫的,在前面引路的人是我的近侍。所畫的近侍是我車中的帝王。等到我看到(先生所畫的)車中的人,他的神態氣宇骨骼相貌大都是我平生不曾見到的人,古代的圖畫中也不曾見過他們。這就是我慚愧驚駭的原因。”隱士說:“這是畫的世間的人。你所畫的瞪著眼睛,怒張胡須,那是人間的人罷了。人間的人就面容眼神氣色神態都是塵俗的。雖然你的技藝與其他畫工不同,(但)總之你只能畫人間罷了。”老畫工前去毀掉了自己畫的壁畫,拿出家里的錢賠償,請隱士完成畫壁畫的事情。
少董評論說:“我評價隱士畫壁畫,就像韓退之寫《海神祠記》一樣,文章開頭就說大海作為環境,對于人間來說是非常大的了。假如其他的人也能這么寫,那么后來就一定沒有能夠繼續寫下去的人了。韓退之的文章積累千言所說的繁多而沒有多余的,大概力量用盡卻感到沒有用盡,文章寫完了意思卻不貧乏,到了巧奪天工驚鬼神的地步,文章的氣勢還不能夠停下來。世上寫文章,誰能做到像這樣?所以對評論隱士的畫也是這樣
請幫忙用古文翻譯一下這段中文!
傳說,身上有花的痕跡的人,是上天所賜的可一統天下也可一毀天下的恩惠。我雖為妖王,但卻估算不到那人的前世后生。 你為皇者,之氣勢可助我為之。嗯~嗯~嗯~
做任務,做任務,純粹只是為了做任務。
上古有云,紋花人,可平定四方,亦可禍亂蒼生黎民,吾修行小有成就,然,天地命數變化莫測,力所難及,爾乃天子,蒼天之子,以勢助我,定當事半功倍。
傳言有云:身帶花痕者,乃天賜福祉。可王天下,亦可盡毀之。吾雖為妖王,然亦難測彼之前世來生。君為皇者,其勢當可助我之成!
古文翻譯,請幫忙!
題目<<穿井得一人>>rn內容:宋子丁氏家無井,而出溉汲,常一人之外.及其家穿井,告人曰:"吾穿井得一人.x27x27有聞而傳之者曰:"丁氏穿井得一人.x27x27國人道之,聞之于宋君,宋君令人問之丁氏,丁氏對曰:"得一人之使,非得一人于井中也.x27x27求聞之若此,不若無聞也.宋國有一家姓丁的人,家里沒有井,而要到外邊去打水灌溉,經常要派一個人在外面。等到他家打了一口井,就告訴別人說:“我家打了一口井,得到了一個力。”有聽到這話便到處傳播消息的人說:“丁家挖井得到了一個人。”國都的人講這件事,傳到了宋國國君那里。宋國國君就派人到丁家去問這件事丁家的人回答說:“打井獲得了一個人的勞力,不是在井中得到一個人呀 。”詢問的結果像這樣,還不如不聽說這件事呢。
宋國有一家姓丁的人,家里沒有井,而要到外邊去打水灌溉,經常要派一個人在外面。等到他家打了一口井,就告訴別人說:“我家打了一口井,得到了一個力。”有聽到這話便到處傳播消息的人說:“丁家挖井得到了一個人。”國都的人講這件事,傳到了宋國國君那里。宋國國君就派人到丁家去問這件事丁家的人回答說:“打井獲得了一個人的勞力,不是在井中得到一個人呀!
宋國有一家姓丁的人,家里沒有井,而要到外邊去打水灌溉,經常要派一個人在外面。等到他家打了一口井,就告訴別人說:“我家打了一口井,得到了一個力。”有聽到這話便到處傳播消息的人說:“丁家挖井得到了一個人。”國都的人講這件事,傳到了宋國國君那里。宋國國君就派人到丁家去問這件事丁家的人回答說:“打井獲得了一個人的勞力,不是在井中得到一個人呀 。”詢問的結果像這樣,還不如不聽說這件事呢
還不謝謝我們? 加200分來?
請幫忙 翻譯古文
“夫天生一人,自有一人之用,不待取于孔子而后足也。若必待取足于孔子,則千古以前無孔子,終不得為人乎?”---------------請翻譯一下翻譯:人生下來自然就有他的用處,沒必要學習孔某的學說才算完備。假如非要說,一個人只有在學習了孔某的學說后才變得完備,那么沒有孔某的上古時期,難道就沒有一個完備的人么?
理解:
被制造者是孔某,好處是經由人類對自己觀點的認同,而后實現改變人類認識、使人類邁向一個新高度的目標。
制造者是有著與孔某相同目標的統領頭目,好處是便于指引領導。
被改造者是無可無不可的追隨者,好處是在需要人云亦云時能夠充分表達自己的呼聲。
這個題目可以蔓延得很大,在此我僅指出三點:
首先,孔某定義中的“完備人格”。于其絕大部分元素的普遍認同本是先于孔某而存在的,孔某是發現家,而非發明家。這種“先意承志”如同嬰兒吃奶,不必在別人教給他“吃的是奶”之后而去“吃奶”。因此由“千古以前無孔子”而推衍出的論斷——不 “必待取足于孔子”——是一種對概念進行偷換后的淺陋臆斷。
其次,由千慮一失而推衍出的一概否定是對視聽的混淆。對完滿的否定不同于否定的完全。好比“身殘”的缺憾并局限不了“志堅”的完美。
最后,追隨更多意味著的是一種無奈的統領。放羊娃(制造者)手中的皮鞭(被制造者)不需要給羊羔(被改造者)解釋順從的益處。
上天造一個人出來,自然有一個人的作用,不一定非要跟孔子學才能成為真正的人。假如非要等到跟孔子學足了才能成為人才的話,那千年以前沒有孔子時,那時候的人就沒法做人了嗎?
這里講的是個人崇拜的問題。中國人就喜歡搞個人崇拜,造出個神(可能是某位名人,也可以是自己家創立現行體制的祖先)來頂禮膜拜,后人非要向他看齊才行,后人有所創新就被斥為“不肖”,就要被認為是不合中庸之道,不合傳統,敗家,違背祖制破壞祖宗家法,不知抹殺了多少人才。
這里的“被造者”是指孔子,就是說孔子雖然被后人造成了神,但他自己沒有得到什么好處——早就入土了,能有啥好處。造神者是指后世維護個人崇拜體制和偶像的人,只要這種個人崇拜的制度存在,這些人就可以站在道德的制高點上,掌握斗爭的主動權從中獲利,打著維護圣人制度的旗號,打擊異己。比如慈禧太后,明明時代已經進步,維新改制創立憲政是大勢所趨,但這樣的改革違背了以她為代表的就勢力的利益,這幫人就拿出“祖宗家法”的大棒,以維護祖制之名,行排除異己之事,誰要改革制度誰就是違背祖宗家法誰就是大逆不道,在盲目崇古的社會里就能在道德輿論上占有相當程度的優勢。
孔子及其擁躉獲得了為皇帝舔痔瘡的好處。別人感到很惡心,他們卻很享受,并想從中獲得好處。道德經說“大道廢,有仁義;智慧出,有大偽;六親不和,有孝慈;國家昏亂,有忠臣。”孔子偏偏談什么仁義啦,忠君了,所以被李贄批了。
上天生養一個人
自然會有這個人的作用
不必須等待從孔子那里取得知識之后才算完滿,
如果必須等待從孔子那取得知識成為完滿,
那么千年以前沒有孔子,
那時的人始終不能夠成為人嗎?
強調個性解放
一個人生下來,必有他的用處,不必須等待從孔子那里取得知識之后才算完滿,
如果必須等待從孔子那取得知識成為完滿,那么千年以前沒有孔子,那時的人始終不能夠成為人嗎?
這是李卓吾反對世人對孔子過于崇拜的一句話,我認為大意是:天生一個人,就必然有一個人獨特的用處,并不需要向孔子學習后才有用。如果說一定要向孔子學習后才有用,那千古以前并沒有孔子,難道當時的人就不成為人了嗎?
請幫忙翻譯!謝謝!!(古文)!
劍雖利,不厲不斷。材雖美,不學不高。雖有旨酒嘉肴,不嘗不知其旨。雖有善道,不學不達其功。故學然后知不足,教然后知不究。不足,故自愧而勉。不究,故盡師而熟。由此觀之,則教學相長也。 ---<<韓詩外傳集釋>>卷三翻譯:
寶劍雖然鋒利,但是不折是不厲害的。
長的雖然很好看,但是沒學問就很不好了。
雖然有好酒好菜,但是不吃你也不知道味道。
雖然你知道很多,但是不學你也得不到更多知識。
所以學習也補充自己的不足,然后多請教別人。
不足的地方要知道不恥下問,不去追究的話是不知道答案的。
由此可以得到,學習的好處啦。
相關推薦:
離婚房產問題(離婚房產分割問題)
非法同居生子(非婚同居可以生孩子嗎)
遺棄多久才構成遺棄罪(父母扔下孩子多長時間是遺棄罪)
如何去處理遺產繼承糾紛(產生遺產繼承糾紛怎么解決)
有效的遺囑必須具備什么(遺囑有效的4個條件)