取英文名的規則到底是怎樣的
許多中文名字和英文名字的發音接近,例如健與Ken,邁和Mike,艾美與Amy,都很容易遵循這一規則取英文名。但是有些名字與英文名字的發音根本不同,又按照怎樣的規則呢?我看過一部電視劇。里面一個角色叫孫慶齊,英文名卻是Stephen,兩個的發音毫不相同。誰能指教一下其中的規則?其實取英文名沒有什么規則可言,純屬個人喜好,那些發音接近的其實都是音譯來的,不能把中文名字和英文名字一一對應起來。不過取英文名字最好不要取一些動植物的名字,應為地道的英文名一般都不會那樣取
I DON'T KNOW!WO DE YING WEN MING YE YUZHONG WEH MIN MEI GUAN XI!!!!!!!!
英文名取名規則
我姓陳,想起一個英文名Josh,rn但是在很多 網站上 注冊賬戶時都提示已有人注冊,很困擾,rn我一般都是寫成“Josh Chan",rn我的中文名字的兩個首字母是YL,可以加到英文名中去嗎?rn比如”Josh YL. Chan"這樣的格式可以嗎?英美人的姓名排列方式與中國人的姓名排列恰好相反,即中國人是“姓+名”,而在英語國家卻是“名+姓”。
好聽的英文名有:
1、William-威廉
說到William,不少人都互相到王子,這確實是一個具有貴族氣質的男孩英文名,它的原意是貴族堅定的衛士,職責是保衛國家。William這個英文名,容易讓人聯想到一個魁梧英俊的正直男人,給男孩取此名,也代表了父母希望自己的孩子是一個正義的人,能夠保持自己的初心,不容易受到誘惑。
2、Richard-里查德
Richard在古德文中原意是掌握和管理大權的統治者,外國人對Richard的印象分為兩種,一個是英俊強壯,擅長運動的男孩;另一個是誠實、嚴肅,并且敬業的男性領導者。擁有此英文名的男孩,在未來的發展中能夠有自己獨特的見解,在一個團體當中起到領導的作用,帶領自己的事業伙伴走向成功。
3、Brian-布里安
Brian在愛爾蘭語當中的意思是美德和力量,Brian給人的印象是聰明帥氣的運動風少年,這類男孩在校園中總是很受歡迎,并且情商很高,善于社交。若父母給男孩起這個英文名,說明父母希望男孩能夠成為一個陽光的人,擁有很多朋友,并且溫暖大眾。
4、Moira-莫伊拉
“Moira”這個女孩英文名字中文音譯為莫伊拉,并且,這個名字的來源也很豐富,其來源語種是語和希伯來語,寓意是美德。所以,不論是為孩子起這個名字,還是為自己起這個名字,都很適合。而且這個名字還有創造力的意思,富有一種音樂、美術和戲劇之美。總之這個名字超級好聽。
5、Viola-維奧拉
“Viola”這個英文名字,不僅構成簡單,而且根據這個發音,我們也可以把它音譯為維奧拉,既洋氣,又好聽,其也是一個來源于拉丁語、古英語中的女孩英文名字。
最關鍵的是,這個名字在拉丁語中表示“紫羅蘭”。這是莎士比亞戲劇“第十二夜”中女主角的名字,不僅給人一種高貴優雅的感覺,而且也富有文藝氣息。因此,這個名字很適合女孩起名字
一、英語姓名的排列習慣
英美人的姓名排列方式與中國人的姓名排列恰好相反,即中國人是“姓+名”,而在英語國家卻是“名+姓”。如一個叫 John Smith 的人,他的“姓”是 Smith,“名”是 John。
二、英語中的姓、姓名與教名
英語中,對應于漢語的“姓名”是 full name;“姓”是 surname / family name / last name;“名”是 given name / first name / Christian name,其中的 Christian name 是教名,是那些信仰基督教、天主教的人在自己的小孩接受洗禮時所取的名字(孩子一出生,就要登記戶籍,幾周之后便被帶到所屬教會參加命名儀式。此時,牧師從神殿取來圣水對孩子進行洗禮,然后取名)。在通常情況下,一個人的教名 (Christian name)就是他的 first name 或 given name。
三、什么是英語中的中間名
在通常情況下,英美人的姓名由“教名+姓氏”兩部分組成,如:
John Smith 約翰·史密斯 Jack Wilson 杰克·威爾遜
但有的人除“教名+姓氏”外,有時還會在名字中增加一個自取名,即所謂的中間名。中間名通常放在“教名”與“姓氏”之間,如:
Allen Aden Henry 阿倫·亞當·亨利 Linda Jane Smith 淋達·簡·史密斯
有趣的是,有的人其中間名不止一個(但這種情況并不多見),如:
Robert Louis Balfour Stevenson 羅伯特·路易斯·巴爾弗·史蒂文森
又如英國國王 Edward VII 的全名是:Edward Albert Christian George Andrew Patrick David 愛德華·阿爾伯特·克里斯琴·喬治·安德魯·帕特里克·大衛
四、關于姓名中的縮寫
為了簡明起見,姓名有時可以縮寫。一般說來,英國人習慣上將教名和中間名全部縮寫,如:B. T.Thatcher; 而美國人則習慣于只縮寫中間名,如 Ronald W. Reagan。
五、姓名中的“老”與“小”
有的人在取名時,還沿用父名或父輩名,為了區別,通常就在其名后用 Senior 〔Sr. 〕(“老”),Junior 〔Jr. /Jun〕(“小”),或用羅馬數字。如:
John Wilson Jr. 小約翰·威爾遜
John Wilson Sr. 老約翰·威爾遜
John Robinson II 約翰·羅賓遜二世
事實上,歷史上一些名人也沿用這種取名方法,如美國第32任總統羅斯福(Franklin Roosevelt)就為其子取了個與自己完全相同的名字,為了便于區別,其子人們稱之為 Franklin Roosevelt Jr. (小弗蘭克林·羅斯福)。
六、姓名與性別的關系
按中國人取名的習慣,男性多用“俊”“劍”“雄”“武”“軍”等,而女性則多用“花”“艷”“娟”“芳”“梅”“玲”等,英語國家的人取名時有時也是男女有別,如 Peter(彼得),Tom(湯姆),Jack(杰克), John(約翰), Hill(希爾), Jim(吉姆)等通常為男名,而 Mary(瑪麗), Lucy(露茜), Lily(莉莉), Kate(凱特), Jone(瓊), Ann(安)等則通常為女名。另外有些男女教名在讀音上相同,只是拼寫略有差別,如 Francis(弗蘭西斯)是男名,而 Frances (弗蘭西絲)卻是女名。
作為一個外國人(對于老外而言),我們取名字沒必要遵循任何規則,喜歡就好。比如我的英文名就叫做Young(因為我的中文名有“楊”這個字),我在多倫多生活很多年,大家都沒有覺得很奇怪。英語中只有Yonge這個名字單詞而沒有Young,但我就要叫這個,人家也不會有異議。還有很多阿三同學的名字各種穆罕默德什么的一大串,你知道那是正確的還是錯誤的?我有個同學就叫做伊斯蘭穆罕默德齊德內勒什么鬼的,人家有人家的風俗,我們也有我們的,他們管不著。你選一個自己喜歡的單詞,或者自己創造一個都可以作為自己的名字。就算移民也可以注冊使用的。(不過不要選的太奇怪了不然老外會不知所措,比如我老婆的朋友就有叫Seven的,我特么還叫Eleven呢!(笑)還有叫拿破侖的,他難道不知道拿破侖其實是一個又丑又矮的家伙嗎?拿破侖這個名字笑話是一個老外跟我說的)中間加字母這個是老外的傳統,代表家族或者輩分的意思,我們不要亂用,免得誤導人家。簡單的名字+姓就好了,名字可以隨便用。不過名字最好定下來就別換,用就用一生。建議創造或者選擇一個發音和自己中文名字很相近(不包括姓)的單詞。
在漢語中我們都是把姓寫在名孑前面的,但在英語當中應該把你起的名放在前面,而你的姓氏應放在最后
改個名吧!建議你叫Yale Chen。著名的耶魯大學就是這個詞,而且還包括了LY兩字母。
另外,恕我直言。你不覺得這Josh不好聽嗎?其發音聽起來像“攪屎”、“找死”。至于如你所說加入YL,沒什么不妥。
起英文名的規則是什么
關系到國家民族尊嚴的大事————
很多人提問:我的名字翻譯成英語是什么啊?其實應該用漢語拼音是最正確的、最規范的。這里國家有明確規范規定,這也是中國人自己掌握自己的表現。現在把有關文件放在這里,供參考。
國務院批轉關于改用漢語拼音方案作為我國人名地名羅馬字母拼寫法的統一規范的報告 (1978年9月26日)
現將中國文字改革委員會、外交部、國家測繪總局、中國地名委員會《關于改用漢語拼音方案作為我國人名地名羅馬字母拼寫法的統一規范的報告》轉發給你們,請參照執行。
改用漢語拼音字母作為我國人名地名羅馬字母拼法,是取代威妥瑪式等各種舊拼法,消除我國人名地名在羅馬字母拼寫法方面長期存在混亂現象的重要措施,望各部門認真做好這項工作。
關于改用漢語拼音方案作為我國人名地名羅馬字母拼寫法的統一規范的報告
國務院:
為了進一步貫徹執行周恩來總理關于漢語拼音方案“可以在對外文件、書報中音譯中國人名、地名”的指示,兩年來,各單位作了大量準備工作。國家測繪總局和文改會修訂了《少數民族語地名漢語拼音字母音譯轉寫法》。國家測繪總局編制出版了漢語拼音版《中華人民共和國分省地圖集》、《漢語拼音中國地名手冊》(漢英對照),并會同內蒙古、黑龍江、吉林、遼寧、西藏、青海、四川、新疆等省(區)進行了蒙、維、藏語地名調查,內蒙古和西藏地名錄已正式出版,其它省區的地名錄正在編纂中。廣播局對有關業務人員舉辦了漢語拼音學習班。新華社編了有關資料。郵電部編印了新舊拼法對照的電信局名簿。中國人民解放軍海軍司令部航海保證部編繪出版了提供外輪使用的《航海圖》。中央氣象局向國際氣象聯合會提供的我國氣象臺、站名等也使用了新拼法。
去年8月我國派代表團參加了在雅典舉行的聯合國第三屆地名標準化會議,會上通過了我國提出的關于采用漢語拼音方案作為中國地名羅馬字母拼法的國際標準的提案。
我們去年7月14日又邀集外貿部、新華社、廣播局、外文局、郵電部、中國社會科學院、民委、民航局及總參測繪局等單位開會研究了改用漢語拼音方案作為我國人名地名羅馬字母拼寫法的統一規范的問題。會后又與中共中央毛澤東主席著作編輯出版委員會、中國科學院等有關單位進行了磋商。大家認為,根據目前準備工作的情況和對外工作的需要,同時鑒于1958年周總理指示以來在有些方面早巳這樣作了,因此,我國人名地名改用漢語拼音字母拼寫,可在本報告批準后開始實行。同時考慮到有些單位的具體情況,統一規范可逐步實行。由于在聯合國地名標準化會議上,我國同意國際上使用我國新拼法有個過渡,所以有些涉外單位,如民航局、郵電部等對今后國外來的文件、電報、票證等仍用舊拼法,不要拒絕承辦。人名地名拼寫法的改變,涉及到我國政府對外文件的法律效力,因此,在適當的時候,擬由外交部將此事通報駐外機構和各國駐華使館。新華社、外文出版局、廣播局等單位也應做好對外的宣傳工作。
此外,關于我國領導人的姓名和首都名稱的拼寫問題,我們認為:既然要用漢語拼音方案來統一我國人名、地名的羅馬字母拼寫法,領導人的姓名以及首都名稱也以改用新拼法為宜。只要事前做好宣傳,不會發生誤解。
毛主席著作外文版中人名地名的拼寫問題。本報告批準后,由外文出版局和中共中央馬恩列斯著作編譯局按照本報告的原則制訂實施辦法。
以上報告(并附件)如無不當,請批轉各省、市、自治區、國務院各部委參照執行。
中國文字改革委員會 國家測繪總局
外 交 部 中國地名委員會
一九七八年八月三十日
附件:
關于改用漢語拼音方案拼寫中國人名地名作為羅馬字母拼寫法的實施說明
【 一、用漢語拼音字母拼寫的中國人名地名,適用于羅馬字母書寫的各種語文,如英語、法語、德語、西班牙語、世界語等。】
二、在羅馬字母各語文中我國國名的譯寫法不變,"中國"仍用國際通用的現行譯法。
三、在各外語中地名的專名部分原則上音譯,用漢語拼音字母拼寫,通名部分(如省、市、自治區、江、河、湖、海等)采取意譯。但在專名是單音節時,其通名部分應視作專名的一部分,先音譯,后重復意譯。
文學作品、旅游圖等出版物中的人名、地名,含有特殊意義,需要意譯的,可按現行辦法譯寫。
四、歷史地名,原有慣用拼法的,可以不改,必要時也可以改用新拼法,后面括注慣用拼法。
五、香港和澳門兩地名,在羅馬字母外文版和漢語拼音字母版的地圖上,可用漢語拼音字母拼寫法,括注慣用拼法和"英占"或"葡占"字樣的方式處理。在對外文件和其他書刊中,視情況也可以只用慣用拼法。我駐港澳機構名稱的拼法,可不改。
六、一些常見的著名的歷史人物的姓名,原來有慣用拼法的(如孔夫子、孫逸仙等),可以不改,必要時也可以改用新拼法,后面括注慣用拼法。
七、海外華僑及外籍華人、華裔的姓名,均以本人慣用拼法為準。
八、已經使用的商標、牌號,其拼寫法可以不改,但新使用的商標、牌號應采用新拼寫法。
九、在改變拼寫法之前,按慣用拼寫法書寫和印制的外文文件、護照、證件、合同、協議、出版物以及各種出口商品目錄、樣本、說明書、單據等,必要時可以繼續使用。新印制時,應采用新拼法。
十、各科(動植物、微生物、古生物等)學名命名中的我國人名地名,過去已采取慣用拼法命名的可不改,今后我國科學工作者發現的新種,在訂名時凡涉及我國人名地名時,應采用新拼寫法。
十一、中國人名地名的羅馬字母拼寫法改用漢語拼音字母拼寫后,我對外口語廣播的讀音暫可不改。經過一個時期的調查研究之后,再確定我們的作法。
十二、蒙、維、藏等少數民族語人名地名的漢語拼音字母拼寫法,由中國地名委員會、國家測繪總局、民族事務委員會、民族研究所負責收集、編印有關資料,提供各單位參考。
少數民族語地名按照《少數民族地名漢語拼音字母音譯轉寫法》轉寫以后,其中常見地名在國內允許有個過渡。
十三、在電信中,對不便于傳遞和不符合電信特點的拼寫形式可以作技術性的處理,如用yu代ü等。
應該沒有太多的規定
怎么給自己起個好的英文名?有什么規則嗎?
給自己起英文名可以從兩方面考慮,一是近似發音,一個是相似含義。
例如,想要發音近似的,若比較強調“明”可以嘗試查找首字母為M名字,若想突出“壕”可以查閱H開頭的。也可以從發音猜測可能有的輔音字母來查找。
如果是含義,可以到有提供含義檢索的,專門起英文名的網站上,直接輸入含義來查找。
附上相關網站:
提供含義檢索的:http://www.babynames.com.au/
方便首字母查詢的:http://www.babynames.com/
在此列出一些選擇:
Matthew 麥修 ,來源于希伯來,含義:上帝的贈禮。同義字有:Matthias
Harold 哈羅德 來源于英國,含義: 領導者;作戰勇猛。
Hephzibah
譯名赫普斯齊巴斯; 赫普斯齊巴赫; 赫普斯日巴斯; 赫普罕齊巴斯; 赫普斯日巴赫。
解釋喜悅 欣喜 內心 高興 快樂。
起源希伯來; 圣經。
變體形式 Hepzibah; Hepsibah
Tomorrow
解釋明日。
變體形式 暫無變體形式。
Tamie
譯名民衛; 民惠。
解釋棕櫚樹 黑布爾。
起源英語。
變體形式 Tama; Tamaa; Tamma; Tammi; Tammie; Tammy; Tamy; Taina; Tamah; Tami; Tana; Tanhya; Tania; Tanna; Tannya; Tanya; Tanyia; Tauna; Tauni; Taunia; Taunya; Tawna; Tawnee; Tawney; Tawni
Alair
譯名阿萊爾。
解釋開朗 快樂 高興 希拉里。
起源英語; 法文; 拉丁。
變體形式 Alar; Alaer; Aheir; Alir; Ailair; Alaire; Alairi; Alaira; Alairr;
Bright
解釋亮。
變體形式 暫無變體形式。
Comyna
譯名科明納; 科明內; 科明拿; 科明中; 科明成。
解釋古惑。
起源愛爾蘭。
變體形式 Commynna; Commynne; Kommynna; Commynn; Commynnia; Commynnie; Kommynne; Kommynn; Kommynnia; Kommynnie;
Eadgyth
譯名伊德吉特斯; 厄德吉特斯; 埃德吉特斯; 伊德吉思; 厄德吉思。
解釋坦白 開心。
起源盎格魯-撒克遜人; 英語。
變體形式 Eadhuoth; Eadgieth; Eadjieth; Eaddhuoth; Eaddgieth; Eddhuoth; Eadhuodh; Eadhuotah; Eadhuoteh; Eddgieth;
Understand
解釋明白。
變體形式 暫無變體形式。
Kanesha
譯名河內斯哈; 河尼斯哈; 凱恩沙; 坎內斯哈; 河內斯塔。
起源美國英語。
變體形式 Kaneesha; Kaniesha; Kanisha; Kenisha; Kameko; Kanika; Kenyana; Kimiko; Kumiko; Kenichi; Kanani; Kunani; Kuniko; Keneena; Kenisa; Komaki; Keneke; Kimona; Khamisi; Kwamina; Kamoku; King
Seeley
譯名西利。
解釋高興。
起源英語。
變體形式 Sooley; Sieley; Sauley; Syeley; Soolay; Sooliy; Sooly; Soolyy; Sauly; Sooleye;
Herman
Hubery
Hyman
Hermihan
蠻接近滴 呵呵O(∩_∩)O~
這個名字完全可以考慮直接用拼音
或者改寫一下
叫Minho
Aaron, 艾倫, 希伯來 巍然的高山;受神啟示的。
Abbott, 艾布特 希伯來 父性的;偉大的精神。
Abel, 亞伯, 拉丁, 生命;呼吸。
Abner, 艾布納 希伯來 睿智;有智慧。
Abraham 亞伯拉罕, 希伯來 崇高的父親;眾人之父。
Adair, 亞岱爾 蘇格蘭,愛爾蘭 猶如像樹般堅強。
Adam, 亞當, 希伯來 天下第一個男人,男性。
Addison 艾狄生 英國, 亞當的后代。
Adolph, 阿道夫 德國, 高貴的狼。
Adonis, 亞度尼斯, 希臘, 美男子。
Adrian, 亞德里恩, 拉丁, 傍亞德里亞海而居之人。
Ahern, 亞恒, 塞爾特 馬的主人。
Alan, 艾倫, 斯堪的那維亞, 英俊的,好看的;和睦,和平;高興的。
Albert, 艾伯特 英國, 高貴的聰明;人類的守護者。
Aldrich 奧德里奇, 英國, 英明的統治者。
Alexander, 亞歷山大, 希臘, 人類的保護者;人的幫手。
Alfred, 亞爾弗列得, 英國;條頓, 睿智的顧問;聰明幫手。
Alger, 阿爾杰 英國, 光榮高貴護衛。
Algernon, 阿爾杰農, 法國, 滿臉照胡子的人。
Allen, 艾倫, 蓋爾, 和諧融洽;英俊的;好看的。
Alston, 奧斯頓 英國, 出身高貴的人。
Alva, 阿爾瓦 拉丁, 白種人的;金發碧眼的。
Alvin, 阿爾文 條頓, 被大家所喜愛的;每個人的朋友。
Alvis, 亞爾維斯, 挪威, 短小精悍的人。
Amos, 亞摩斯 希伯來 任重道遠的人。
Andre, 安得烈 法國, 勇敢的,驍勇的。
Andrew, 安德魯 希臘, 男性的,勇敢的,驍勇的。
Andy, 安迪, 希臘, 男性的,勇敢的,驍勇的。
Angelo, 安其羅 義大利 上帝的使者。
Augus, 安格斯 蓋爾, 一個,唯一無二的;愛神。
Ansel, 安斯艾爾, 法國, 出身或教養均極高貴的人。
Antony, 安東尼 拉丁, 值得贊美,備受尊崇的。
Antoine 安東莞 歐洲, 值得贊美,備受尊崇的。
Antonio 安東尼奧, 拉丁, 值得贊美,備受尊崇的。
Archer, 阿奇爾 英國, 拉開千鈞之弓的大力士。
Archibald, 阿奇柏德, 英國, 高貴的,勇敢的。
Aries, 亞力士 拉丁, 公羊。
Arlen, 亞爾林 英國, 誓約。
Armand, 亞爾曼 德國, 軍人。
Armstrong, 阿姆斯壯, 英國, 臂力強健的人。
Arno, 阿諾, 條頓, 鷹。
Arnold, 阿諾德, 條頓, 鷹。
Arthur, 亞瑟, 英國, 高尚的或貴族的。
Arvin, 艾文, 條頓, 以平等之心待人者。
Asa, 亞撒, 希伯來 上帝的賜予;治愈者。
Ashbur, 亞希伯恩, 英國, 入世的賽,傳播喜訊者。
Atwood, 亞特伍德, 英國, 住在森林或森林中的人。
Aubrey, 奧布里 條頓, 有錢有勢的國王;小精靈。
August, 奧格斯格, 拉丁, 神圣的、尊崇的或身份高尚的人;八月。
Augustine, 奧古斯汀, 拉丁, 指八月出生的人。
Avery, 艾富里 英國, 爭斗;淘氣,愛惡作劇的人。
Baird, 拜爾德 愛爾蘭 很會唱民謠的人。
Baldwin 柏得溫 條頓, 在戰場很英勇的人。
Bancroft, 班克羅福特, 英國, 種豆之人。
Bard, 巴德, 英國, 很快樂,且喜歡養家畜的人。
Barlow, 巴羅, 希臘, 住山中的人。
Barnett 巴奈特 英國, 領袖。
Baron, 巴倫, 英國, 勇敢的戰士;高貴;男爵。
Barret, 巴里特 條頓, 有大擔當的人;熊。
Barry, 巴里, 愛爾蘭 優秀的射手;持矛者。
Bartholomew, 巴薩羅穆, 希臘, 是耶穌的十二門徒之一;農田之子。
Bart, 巴特, 希臘, 是耶穌的十二門徒之一。
Barton, 巴頓, 英國, 住在大麥田里的人。
Bartley 巴特萊 英國, 看管牧草地的人。
Basil, 巴澤爾 拉丁, 像國王的。
Beacher 比其爾 英國, 原意浪濤。
Beau, 寶兒, 法國, 好修飾的人,花花公子。
Beck, 貝克, 英國, 溪流。
Ben, 班, 希伯來 兒子;山峰。
Benedict, 班尼迪克, 拉丁, 受祝福的;能言善道的;神圣的。
Benjamin, 班杰明 希伯來 最喜愛的兒子;幸運的;雅各的小孩。
Bennett 班奈特 拉丁, 受祝福的人。
Benson, 班森, 希伯來,英國, 具有其父般性格人。
Berg, 柏格, 條頓, 冰山。
Berger, 格吉爾 法國, 犁地的人;牧羊人。
Bernard 格納, 條頓, 像熊一般勇敢。
Bernie, 伯尼, 條頓, 像熊一般勇敢。
Bert, 伯特, 英國, 光輝燦爛;全身散發出榮耀和光輝的人。
Berton, 伯頓, 英國, 勤儉治產之人。
Bertram 柏特萊姆, 條頓, 幸運且杰出的人。
Bevis, 畢維斯 法國, 能明察周遭環境的人。
Bill, 比爾, 德國, 強而有力的戰士或保護者。
Bing, 賓, 德國, 來自很特殊的村落。
Bishop, 畢夏普 英國, 監督者。
Blair, 布雷爾 塞爾特 平原的;多沼澤的戰場。
Blake, 布萊克 英國, 漂白。
Blithe, 布萊茲 英國, 很快樂的人。
Bob, 鮑伯, 條頓, 輝煌的名聲。
Booth, 布茲, 挪威, 住小茅屋的人。
Borg, 柏格, 斯拉夫 居住在一座世襲古堡之中者。
Boris, 伯里斯 俄國, 戰門;陌生人。
Bowen, 波文, 英國, 有教養的貴族。
Boyce, 柏宜斯 法國, 住在森林中,獨立者。
Boyd, 布德, 塞爾特 金發的;白種人的。
Bradley 布蘭得利, 英國, 寬廣的草地。
Brady, 布萊迪 英國, 生氣蓬勃的;寬廣的島嶼。
Brandon 布蘭登 英國, 發亮的山區。
Brian, 布萊恩 塞爾特和蓋爾, 有權勢的領袖;出生高貴。
Broderick, 布拉得里克, 斯堪的那維亞, 著名的國王。
Brook, 布魯克 英國, 傍溪而居之人。
Bruce, 布魯斯 法國, 一座森林。
Bruno, 布魯諾 義大利 褐色的或黑色的膚色。
Buck, 巴克, 英國, 雄鹿。
Burgess 伯騎士 英國, 自由的人。
Burke, 巴爾克 法國, 住在城堡要塞的人。
Burnell 布尼爾 法國, 身材矮小者。
Burton, 波頓, 英國, 山丘上的小鎮。
Byron, 拜倫, 英國, 鄉下房舍,喜愛大自然景物者。
Caesar, 凱撒, 拉丁, 皇帝;毛茸茸的。
Calvin, 卡爾文 拉丁, 禿頭的。
Carey, 凱里, 威爾斯 住在古堡里的人。
Carl, 卡爾, 德國, 偉大的人;男子漢。
Carr, 凱爾, 挪威, 住在沼澤的人。
Carter, 卡特, 英國, 架馬車的人。
Cash, 凱希, 拉丁, 愛慕虛榮者,現金。
Cecil, 塞西爾 拉丁, 視力朦朧的。
Cedric, 賽得里克, 塞爾特 戰爭統帥;慷慨的。
Chad, 查德, 英國, 有經驗的戰士。
Channing, 強尼, 法國, 牧師。
Chapman 契布曼 英國, 商人;小販。
Charles 查理斯 拉丁-條頓, 強壯的,男性的,高貴心靈,強健的。
Chasel, 夏佐, 古法國 獵人。
Chester 賈斯特 羅馬, 小鎮
Christ, 克萊斯特, 希伯來 基督。
Christian, 克里斯汀, 希臘, 基督的追隨者,信徒。
Christopher, 克里斯多夫, 希臘, 基督的信差或仆人,表基督徒之意。
Clare, 克雷爾 拉丁, 頭腦清楚的。
Clarence, 克拉倫斯, 拉丁, 頭腦清楚的;聰明的;著名的。
Clark, 克拉克 拉丁和英國, 一位學者。
Claude, 克勞德 拉丁, 跛腳者。
Clement 克雷孟特, 拉丁, 和善和,仁慈的人。
Cleveland, 克利夫蘭, 英國, 來自巖區的人。
Cliff, 柯利福 英國, 來自陡峭的山區之人。
Clifford, 柯利弗德, 英國, 臨近懸崖的道岔口,堡壘。
Clyde, 克萊得 威爾斯 在很遠的地方就聽得到。
Colbert 考伯特 英國, 船員。
Colby, 考爾比 挪威, 來自黑暗地區的人。
Colin, 科林, 蓋爾, 小孩或嬰兒。
Conrad, 康拉德 條頓, 援助者,智慧;指導的人。
Corey, 寇里, 蘇格蘭 居住在湖邊的人。
Cornelius, 康那理惟士, 拉丁, 太陽之角;王權。
Cornell 康奈爾 法國, 金黃色頭發的人。
Craig, 克萊凸 塞爾特 居住峭壁的人。
Curitis 柯帝士 法國, 有禮貌的。
Cyril, 西瑞爾 希臘, 貴族的。
Dana, 戴納, 英國, 如陽光般純潔、光耀。
Daniel, 丹尼爾 希伯來 上帝是我的仲判人。
Darcy, 達爾西 法國, 指來自大城堡的人,黑人。
Darnell 達尼爾 希伯來 上帝是我的仲判人。
Darren, 達倫, 愛爾蘭 有成大事業的潛力之人。
Dave, 迪夫, 希伯來 所愛的人。
David, 大衛, 希伯來 所愛的人。
Dean, 迪恩, 英國, 山谷;學校的領導者;教堂的領導者。
Dempsey 鄧普斯 蓋爾, 驕傲而有力的人。
Dennis, 鄧尼斯 希臘, 希臘的酒神。
Derrick 戴里克 德國, 民族的統治者。
Devin, 得文, 愛爾蘭 指詩人或學者。
Dick, 狄克, 德國, 勇猛的,大膽的。
Dominic 多明尼克, 拉丁, 屬於上帝的。
Don, 唐, 塞爾特 世界領袖。
Donahue 唐納修 愛爾蘭 紅褐色的戰士。
Donald, 唐納德 塞爾特 世界領袖;酋長。
Douglas 道格拉斯, 蓋爾, 來自黑海的人;深灰色。
Drew, 杜魯, 威爾斯 聰慧與誠實的人。
Duke, 杜克, 拉丁, 公爵;領導者。
Duncan, 鄧肯, 蓋爾, 褐色的戰士;曬得黑黑的戰士。
Dunn, 唐恩, 英國, 指黑色皮膚的人。
Dwight, 德維特 條頓, 白種人或金發碧眼的人。
Dylan, 狄倫, 威爾斯 海洋;波浪之神。
Earl, 額爾, 英國, 有敏銳智慧的高貴領導者。
Ed, 艾德, 英國, 一位有錢的監護人。
Eden, 伊登, 希伯來 伊甸園,光芒與快樂。
Edgar, 愛德格 英國, 快樂的戰士。
Edmund, 艾德蒙 英國, 有錢的保護者。
Edison, 愛迪生 英國, 以照顧他人而豐富自己的人。
Edward, 愛德華 英國, 一位很有錢的財產監護人。
Edwiin, 愛德溫 英國, 有錢的朋友;財產的獲得者。
Egbert, 愛格伯特, 條頓, 非常有才能的,顯赫的。
Eli, 伊萊, 希伯來 偉大,杰出。
Elijah, 易萊哲 希伯來 耶和華就是上帝。
Elliot, 伊里亞德, 法國,希伯來, 虔誠信仰上帝的人。
Ellis, 艾理斯 希伯來 上帝是救世主。
Elmer, 愛爾瑪 英國, 高貴的或有名的。
Elroy, 愛羅伊 拉丁, 王室的,國王。
Elton, 愛爾頓 英國, 老農場的。
Elvis, 艾維斯 條頓, 高貴的;朋友。
Emmanuel, 愛曼紐 希伯來 上帝與我們同在。
Enoch, 伊諾克 希臘,希伯來, 追隨者;虔誠的。
Eric, 艾利克 斯堪的那維亞, 領導者。
Ernest, 歐尼斯特, 德國, 熱心、真實或誠摯的人。
Eugene, 尤金, 希臘、拉丁, 有高貴血統的。
Evan, 爾文, 塞爾特 出身名門的人。
Everley 伊夫力 英國, 指野豬打斗的場地。
Fabian, 富賓恩 羅馬, 種豆之人。
Felix, 菲力克斯, 拉丁, 幸福的或幸運的。
Ferdinand, 斐迪南 條頓, 旅行,愛冒險的;謀和。
Fitch, 費奇, 英國, 金發之人。
Fitzgerald, 費茲捷勒, 英國, 技術高明的造箭家。
Ford, 福特, 英國, 河的渡口。
Francis 法蘭西斯, 拉丁, 自由之人,無拘無束的人。
Frank, 法蘭克 法國, 自由之人。
Franklin, 法蘭克林, 拉丁或德國, 自由之人。
Frederic, 弗雷得力克, 德國, 以和平領導的統治者;強大有力的,富有的。
Gabriel 加布力爾, 希伯來 上帝的男仆;上帝的力量是很力的。
Gale, 加爾, 愛爾蘭 唱歌;陌生人。
Gary, 蓋理, 條頓, 帶槍矛的人;獵犬。
Gavin, 蓋文, 愛爾蘭 戰爭之鷹,勝利之鷹。
Gene, 吉恩, 希臘,拉丁, 有高貴血統的。
Geoffrey, 杰佛理 法國, 神圣的和平。
Geoff, 杰夫, 法國, 神圣的和平。
George, 喬治, 希臘, 農夫。
Gerald, 吉羅德 條頓, 勇敢的戰士。
Gilbert 吉伯特 條頓, 閃耀的誓言;人質。
Giles, 賈艾斯 希臘, 持盾之人。
Glenn, 葛蘭, 塞爾特 狹窄山谷的。
Goddard 哥達, 德國, 穩固,不可動搖的定律。
Godfery 高德佛里, 法國, 和平之神。
Gordon, 戈登, 英國, 三角峰的山區;英雄;強壯的人。
Greg, 葛列格 希臘, 警覺之人。
Gregary 葛列格里, 希臘, 警覺之人。
Griffith, 葛里菲茲, 威爾斯 保護家園有力之人;紅潤的。
Grover, 格羅佛 英國, 住在小樹林中的人。
Gustave 古斯塔夫, 德國或瑞典, 戰爭。
Guy, 蓋, 英國, 引導者;明智的;木頭;年老的戰士。
Hale, 霍爾, 英國, 英雄般的榮耀。
Haley, 哈利, 愛爾蘭 科學的;有發明天份的。
Hamiltion, 漢米敦 法國或諾曼第, 山上的小村;光禿的山丘。
Hardy, 哈帝, 德國, 勇敢,人格高尚之人。
Harlan, 哈倫, 條頓, 來自寒冷的國度。
Harley, 哈利, 英國, 到處是野兔的草原或小樹林。
Harold, 哈樂德 英國, 領導者;作戰勇猛。
Harriet 哈里特 英國, 戰爭,軍人。
Harry, 哈里, 中世紀英國, 戰爭,軍人。
Harvey, 哈威, 法國, 有苦味的;進步的或興隆繁茂的。
Hayden, 海登, 條頓, 來自圍以樹籬的小鎮。
Heather 海拾茲 英國, 開花的石南。
Henry, 享利, 條頓, 管理家庭的人;家族統治者。
Herbert 赫伯特 德國, 著名或輝煌的戰士。
Herman, 赫爾曼 德國, 軍人;男子漢。
Hilary, 希拉里 拉丁, 快樂的。
Hiram, 海勒, 希伯來 身份地位高尚的;尊貴的。
Hobart, 霍伯特 德國, 心中的光亭。
Hogan, 霍根, 愛爾蘭 永遠年輕的。
Horace, 哈瑞斯 拉丁, 老師。
Howar, 好爾德 條頓, 看守者。
Hubery, 休伯特 法國, 人格光明;思想燦爛的。
Hugh, 修, 德國, 理性;智力;靈魂。
Hugo, 雨果, 拉丁, 理性;智力;靈魂。
Humphrey, 韓弗理 條頓, 和平支持者。
Hunter, 漢特, 英國, 以打獵為榮的人。
Hyman , 海曼, 希伯來 生命。
Ian, 伊恩, 蘇格蘭 反映上帝榮耀之人。
Ingemar 英格馬 條頓, 名門的后代。
Ingram, 英格蘭姆, 英國, 指大鳥之子,智慧的象徵。
Ira, 艾勒, 希伯來 警覺性高的人;未閹割的馬。
Isaac, 艾薩克 希伯來 笑聲。
Isidore 伊西多 希臘, 女神愛色斯的禮物。
Ivan, 艾凡, 俄國, 上帝仁慈的贈禮。
Ives, 艾維斯 英國, 指劍術家。
Jack, 杰克, 希伯來 上帝仁慈的贈禮。
Jacob, 雅各, 希伯來 取而代之者;跟隨者。
James, 詹姆士 拉丁, 取而代之者。
Jared, 杰瑞德 希伯來 家世,血統,出身。
Jason, 杰森, 希臘, 治愈傷口的人;具備豐富知識的人。
Jay, 杰, 法國, 藍鳥的美麗。
Jeff, 杰夫, 法國, 神圣的和平。
Jeffrey 杰佛瑞 法國, 神圣的和平。
Jeremy, 杰勒米 希伯來 上帝之崇高。
Jerome, 哲羅姆 拉丁, 神圣的名字。
Jerry, 杰理, 拉丁, 神圣的名字。
Jesse, 杰西, 希伯來 上帝的恩賜;上帝安在。
Jim, 吉姆, 拉丁, 取而代之者。
Jo, 喬, 希伯來 上帝還會賜予。
John, 約翰, 希伯來 上帝仁慈的賜恩。
Jonas, 瓊納斯 希伯來 和平鴿。
Jonathan, 強納生 希伯來 上帝賜予。
Joseph, 約瑟夫 希伯來 上帝還會再賜予。
Joshua, 喬休爾 希伯來 上帝所援救。
Joyce, 喬伊斯 拉丁, 歡喜的。
Julian, 朱利安 希臘, 頭發柔軟的,也代表年青人。
Julius, 朱利爾斯, 希臘, 頭發柔軟的,毛茸茸的。
Justin, 賈斯丁 拉丁, 誠實的。
Keith, 基斯, 愛爾蘭 風;樹林。
Kelly, 凱利, 塞爾特 戰士。
Ken, 肯恩, 蘇格蘭 一位英俊的領導者。
Kennedy 甘乃迪 愛爾蘭 武士之首,指領導者。
Kenneth 肯尼士 蘇格蘭 一位英俊的領導者。
Kent, 肯特, 蘇格蘭 英俊的領袖;遼闊的國土。
Kerr, 科爾, 愛爾蘭 指持矛的黑人。
Kerwin, 科爾溫 愛爾蘭 有一只柔和的眼睛的人;朋友
Kevin, 凱文, 愛爾蘭 圣人;很男性化的;出身很好的。
Kim, 金姆, 英國, 出生皇家堡壘草地上的人。
King, 金, 英國, 統治者。
Kirk, 科克, 蓋爾, 住在教堂旁邊的人。
Kyle, 凱爾, 威爾斯 一狹窄的海峽;英俊瀟灑的。
Lambert 藍伯特 德國, 聰明的治產者;光明。
Lance, 藍斯, 法國, 土地;等待他人的人。
Larry, 勞瑞, 拉丁, 月桂樹。
Lawrence, 勞倫斯 拉丁, 月桂樹。
Leif, 列夫, 挪威, 大眾情人。
Len, 倫恩, 條頓, 強壯的獅。
Lennon, 藍儂, 愛爾蘭 戴帽子穿斗蓬很瘦的人。
Leo, 利奧, 希臘, 獅;勇士。
Leonard 倫納德 條頓, 強壯如獅。
Leopold 利奧波德, 德國, 有愛國心的。
Les, 勒斯, 塞爾特 來自古老的堡壘。
Lester, 里斯特 英國, 營地;顯赫之人。
Levi, 李維, 希伯來 正聯合在一起。
Lewis, 路易斯 法國, 在戰場上很有名氣。
Lionel, 賴昂內爾, 法國, 像獅子般的。
Lou, 路, 法國, 在戰場上很有名氣。
Louis, 路易士 法國, 在戰場上很有名氣。
Lucien, 陸斯恩 拉丁, 光亮,真理。
Luther, 路德, 德國, 杰出的戰士。
Lyle, 賴爾, 法國, 島上之民。
Lyndon, 林頓, 條頓, 住在有菩提樹的地方。
Lynn, 林恩, 英國, 傍湖而居者。
Magee, 麥基, 愛爾蘭 易發怒的人。
Malcolm 麥爾肯 蘇格蘭 指傳道者。
Mandel, 曼德爾 德國, 指有杏仁眼的人。
Marcus, 馬卡斯 羅馬, 指有侵略性的人。
Marico, 馬里奧 拉丁, 好戰的人;苦戰
Mark, 馬克, 拉丁, 指有侵略性的人。
Marlon, 馬倫, 法國, 指像小鷹或獵鷹的人。
Marsh, 瑪希, 法國, 來自草木叢生的地區。
Marshall, 馬歇爾 英國, 看守馬的人,君王的跟隨者。
Martin, 馬丁, 拉丁, 好戰的,尚武的。
Marvin, 馬文, 英國, 朋友。
Matt, 馬特, 希伯來 上帝的贈禮。
Matthew 馬休, 希伯來 上帝的贈禮。
Maurice 摩里斯 拉丁, 黑皮膚的;摩爾人的。
Max, 馬克斯 拉丁, 最偉大的。
Maximilian, 馬克西米蘭, 拉丁, 最偉大的。
Maxwell 麥斯威爾, 英國, 深具影響力又很值得尊敬之人。
Meredith, 馬勒第茲, 威爾斯 大海的保護者。
Merle, 莫爾, 法國, 一只畫眉鳥;法國人用這個名字去稱呼那些愛唱歌或愛吹哨的人。
Merlin, 莫林, 英國, 海邊的堡壘或海邊的小山丘。
Michael 麥克, 希伯來 像上帝的人。
Michell 米契爾 英國, 猶如上帝的勞耀和高貴。
Mick, 密克, 希伯來 像上帝的人。
Mike, 麥克, 希伯來 像上帝的人。
Miles, 麥爾斯 德國,拉丁,希臘, 戰士;磨石;仁慈的。
Milo, 米路, 拉丁, 撫養鎮民的人;戰士。
Monroe, 門羅, 塞爾特 紅沼澤。
Montague, 曼特裘 拉丁, 峭急之山脈的。
Moore, 莫爾, 法國, 黝黑英俊的外表。
Morgan, 摩爾根 威爾斯 指住在海邊的人。
Mortimer, 摩帝馬 法國, 傍著靜寂的湖泊居住的人。
Morton, 摩頓, 英國, 來自曠野之村落。
Moses, 摩西, 希伯來 從海中救人的人;小孩。
Murphy, 摩菲, 愛爾蘭 指捍衛海強的人。
Murray, 莫雷, 塞爾特 水手。
Myron, 麥倫, 希臘, 芳香的;甜的,芳香的。
Nat, 納特, 希伯來 禮物。
Nathan, 奈登, 希伯來 贈予者。
Nathaniel, 奈寶尼爾, 希伯來 上帝的贈禮。
Neil, 尼爾, 英國, 勇敢的人;領袖;奪得錦標者,冠軍。
Nelson, 尼爾森 英國, 兒子。
Newman, 紐曼, 英國, 受歡迎的異鄉人。
Nicholas, 尼克勒斯, 希臘, 勝利者。
Nick, 尼克, 希臘, 勝利者。
Nigel, 奈哲爾 拉丁, 黑頭發的人。
Noah, 諾亞, 希伯來 鎮靜的,靜止的,或平安的。
Noel, 諾爾, 拉丁, 生日;耶誕節。
Norman, 諾曼, 法國, 北歐人,斯堪的那維亞人。
Norton, 諾頓, 英國, 來自南方村落的人。
Ogden, 歐格登
25回答者: kio135 - 大魔法師 六級 2008-9-24 18:54
我來評論>>
提問者對于答案的評價:哇!!好多哦,謝謝哦
相關內容
• LEO,jeremy,jerome英文名字的含義
• maggie和betty這兩個英文名字的含義
• 一個英文名字的含義
• 英文名字的含義以及來源
• 幫我翻譯下這幾個英文名字的含義吧..
更多關于英文名字的含義的問題>>
查看同主題問題: 英文名字 含義
其他回答 共 2 條
Leo 獅子
Justin 公正的
Francis 自由、無拘束的人
Phoebe 月亮之神
Rachel 小羊
Rose 玫瑰花
Selina 月亮、月光
Susan 一朵小百合
相關推薦:
遺棄多久才構成遺棄罪(父母扔下孩子多長時間是遺棄罪)
如何去處理遺產繼承糾紛(產生遺產繼承糾紛怎么解決)
有效的遺囑必須具備什么(遺囑有效的4個條件)
如何變更與撤銷遺囑(遺囑可以改嗎)
老年人立遺囑權(80歲以上老人立遺囑有效條件)