請(qǐng)幫忙翻譯一段中醫(yī)古文,謝謝.
診其脈確有實(shí)熱,而數(shù)至七至. rn這里的數(shù)至七至是什么意思?謝謝.rnrn另外,什么是雞子黃?一息七至的意思,大概一分鐘九十到一百下的脈搏。雞子黃是雞蛋黃。
請(qǐng)幫忙翻譯以下一段文言文,謝謝!
有一個(gè)女性朋友,給我的一段短信。我想請(qǐng)老師幫助我翻譯出來。請(qǐng)幫忙翻譯以下一段文言文:“彼黍離離,彼稷之苗。行邁靡靡,中心搖搖。知我者謂我心憂,不知我者謂我何求。悠悠蒼天!此何人哉?”出處:〈詩經(jīng)〉王風(fēng)·黍離
彼黍離離,彼稷之苗,行邁靡靡,中心搖搖。知我者,謂我心憂。不知我者,謂我何求。悠悠蒼天,此何人哉?
彼黍離離,彼稷之穗,行邁靡靡,中心如醉。知我者,謂我心憂。不知我者,謂我何求。悠悠蒼天,此何人哉?
彼黍離離,彼稷之實(shí),行邁靡靡,中心如噎。知我者,謂我心憂。不知我者,謂我何求。悠悠蒼天,此何人哉?
譯文:
看那小米滿田疇,高粱抽苗綠油油。
遠(yuǎn)行在即難邁步,無盡愁思悶心頭。
知心人說我心煩憂,局外人認(rèn)為我有要求。
高高在上的老天爺,是誰害我離家走!看那小米滿田疇,高粱穗兒垂下頭。
遠(yuǎn)行在即難邁步,心中難受像醉酒。
知心人說我心煩憂,局外人當(dāng)我啥要求。
高高在上的老天爺,是誰害我離家走!看那小米滿田疇,高粱結(jié)實(shí)不勝收。
遠(yuǎn)行在即難邁步,心中噎住真難受。
知心人說我心煩憂,局外人認(rèn)為我有啥要求。
高高在上的老天爺,是誰害我離家走!
不cj的話,這是情詩啊情詩:偶喜歡你這么久,為你心憂為你愁,你這沒良心的殺千刀的居然問我何求,蒼天啊,世上怎么會(huì)有你這種不解風(fēng)情cj過度的渾球!
不厚道地飄走
請(qǐng)幫忙翻譯一段古文,謝謝謝謝
陸九淵在白鹿洞書院闡述辦法宗旨時(shí)云:“學(xué)者之志,不可不辨也;科舉取士久矣,名儒巨公,皆由此出。今為士者,固不能免此,然科舉之得失,顧其技與有司好惡如何耳,非所以為君子小人之辨也。然終日從事者,雖日圣賢之書,而要其志之所向,則有與圣賢背道而馳者矣。推而上之,則又唯官資崇卑,祿厚厚薄是計(jì),豈能悉心于國事民隱,以無負(fù)于任使之者哉?”學(xué)者做學(xué)問的目的,是一定要弄明白的。通過科舉考試來選拔人才的方式已經(jīng)實(shí)行很久了,那些有學(xué)問的名人官宦,都是用過科舉考試得來的。今天的讀書人,也是不能避開科舉考試的,但是,要要討論科舉的利弊,就要考慮到讀書人的志向技能和有關(guān)部門的好惡情緒關(guān)系是什么樣的,并不是要區(qū)分什么是君子和小人的標(biāo)準(zhǔn)。然而,那些終日以科舉為要事的讀書人,雖然說是每天都在讀圣賢之書,但是,說到他們的讀書目的,其實(shí)恰恰是與圣賢的真正意志是完全相反的。假設(shè)真的通過科舉而登廟堂,就只計(jì)較官品的高低,俸祿的多少了,又怎么能全心全意的關(guān)心國家大事黎民疾苦,以無愧于自己的肩負(fù)的責(zé)任呢?
學(xué)者的志向,是一定要弄明白的。科舉考試選拔人才的方式已經(jīng)實(shí)行很久了,那些有學(xué)問的名人官宦,都是用過科舉考試得來的。今天的讀書人,固然不能避開科舉考試的,但是,科舉取士的利弊,就要考慮到讀書人的志向技能和有關(guān)部門的好惡情緒關(guān)系是什么樣的,并不是要區(qū)分什么是君子和小人的標(biāo)準(zhǔn)。然而,那些終日以科舉為要事的讀書人,雖然說是每天都在讀圣賢之書,但是,說到他們的讀書目的,其實(shí)恰恰是與圣賢的真正意志是完全相反的。假設(shè)真的通過科舉而登廟堂,就只計(jì)較官品的高低,俸祿的多少了,又怎么能全心全意的關(guān)心國家大事黎民疾苦,以無愧于自己的肩負(fù)的責(zé)任呢?
學(xué)者的志向,是一定要弄明白的。科舉考試選拔人才的方式已經(jīng)實(shí)行很久了,那些有學(xué)問的名人官宦,都是用過科舉考試得來的。今天的讀書人,固然不能避開科舉考試的,但是,科舉取士的利弊,就要考慮到讀書人的志向技能和有關(guān)部門的好惡情緒關(guān)系是什么樣的,并不是要區(qū)分什么是君子和小人的標(biāo)準(zhǔn)。然而,那些終日以科舉為要事的讀書人,雖然說是每天都在讀圣賢之書,但是,說到他們的讀書目的,其實(shí)恰恰是與圣賢的真正意志是完全相反的。假設(shè)真的通過科舉而登廟堂,就只計(jì)較官品的高低,俸祿的多少了,又怎么能全心全意的關(guān)心國家大事黎民疾苦,以無愧于自己的肩負(fù)的責(zé)任呢?
我靠,你也太軸了吧,這么簡單的翻譯都不行。意思是說,有學(xué)問的人的志向,不可能不明辨(是非)呀,以科舉來選拔有學(xué)問的人這都是很久以前的事了,大學(xué)問和當(dāng)大官的人,都是通過科舉考試選拔出來的。今天身為有識(shí)之士的人,因此也不能避免方式選拔出來,然而科舉考試的得與失。。。。。。下面再請(qǐng)教高人吧
相關(guān)推薦:
非法同居生子(非婚同居可以生孩子嗎)
遺棄多久才構(gòu)成遺棄罪(父母扔下孩子多長時(shí)間是遺棄罪)
如何去處理遺產(chǎn)繼承糾紛(產(chǎn)生遺產(chǎn)繼承糾紛怎么解決)
有效的遺囑必須具備什么(遺囑有效的4個(gè)條件)
如何變更與撤銷遺囑(遺囑可以改嗎)