法律分析：可以。

民事訴訟當事人不在的話是可以委托家人代理訴訟的；代理人要帶齊起訴材料：起訴狀、原告的身份證原件復印件、證據材料、委托書、代理人是律師的，還要帶律師事務所的公函、律師證；代理人是公民個人的，還要帶代理人的身份證原件復印件、無償代理協議。

法律依據：《中華人民共和國民事訴訟法》 第五十八條 當事人、法定代理人可以委托一至二人作為訴訟代理人。

下列人員可以被委托為訴訟代理人：

(一)律師、基層法律服務工作者;

(二)當事人的近親屬或者工作人員;

(三)當事人所在社區、單位以及有關社會團體推薦的公民。

法律分析：律師不能給自己的近親屬打官司。依據我國相關法律規定，律師并不是回避制度的適用對象，但律師不得在同一案件中為雙方當事人擔任代理人，不得代理與本人或者其近親屬有利益沖突的法律事務。

法律依據：《中華人民共和國律師法》第三十九條 律師不得在同一案件中為雙方當事人擔任代理人，不得代理與本人或者其近親屬有利益沖突的法律事務。

《中華人民共和國民事訴訟法》第四十四條 審判人員有下列情形之一的，應當自行回避，當事人有權用口頭或者書面方式申請他們回避：（一）是本案當事人或者當事人、訴訟代理人近親屬的；（二）與本案有利害關系的；（三）與本案當事人、訴訟代理人有其他關系，可能影響對案件公正審理的。審判人員接受當事人、訴訟代理人請客送禮，或者違反規定會見當事人、訴訟代理人的，當事人有權要求他們回避。審判人員有前款規定的行為的，應當依法追究法律責任。前三款規定，適用于書記員、翻譯人員、鑒定人、勘驗人。