離婚協議書可以自己寫，也可以通過律師寫。具體取決于個人情況和需求。
首先，自己寫離婚協議書的好處是可以節省成本，并且可以根據自己的需求和情況靈活調整協議內容。對于那些財產分割和子女撫養問題相對簡單，雙方達成一致意見的情況，自行撰寫離婚協議書是一種可行的選擇。然而，需要注意的是，自己寫離婚協議書可能存在法律風險和漏洞。如果沒有足夠的法律知識，可能會導致協議內容不完善，甚至存在違反法律規定的情況。未來可能會出現財產糾紛或子女撫養權爭議等問題。
其次，通過律師寫離婚協議書的好處是可以確保協議內容符合法律規定，并且能夠全面考慮雙方的權益。律師具有豐富的法律知識和實踐經驗，可以根據雙方的財產狀況、子女撫養需求和其他相關因素，制定合理的離婚協議。律師還可以提供專業的法律建議和指導，幫助雙方更好地解決離婚后的財產和子女撫養問題。但需要注意的是，通過律師寫離婚協議書需要支付一定的費用，成本相對較高。
無論選擇自己寫還是通過律師寫離婚協議書，都需要注意以下幾點。首先，確保協議內容符合法律規定，不存在違法條款。其次，協議內容應該明確具體，包括財產分割、子女撫養、探視權等方面。最后，在簽署離婚協議書之前，雙方應該充分閱讀并理解協議內容，確保自己的權益得到充分保障。
總之，離婚協議書可以自己寫也可以通過律師寫。具體選擇哪種方式取決于個人情況和需求。在選擇自己寫離婚協議書時需要注意法律風險和漏洞；在選擇通過律師寫離婚協議書時需要考慮成本和專業性。無論哪種方式都需要確保協議內容符合法律規定并明確具體。

離婚對女性而言常常是一場挑戰，尤其需要細致考慮多個方面以保護自身權益。以下是女方在離婚時應關注的主要問題：
首先，離婚協議的內容至關重要。協議應詳盡，具有實際操作性，避免模糊不清、漏洞百出。
其次，貸款房屋的約定與處理需要明確，包括歸屬、償還責任、抵押權等事項，避免日后出現爭議。
銀行存款的分配同樣需要細致規劃，確保雙方權益得到合理平衡。
股票投資涉及的權益，特別是共同持有股份的情況，需要在離婚協議中明確，避免未來產生糾紛。
公司股權的處理也需謹慎，可能需要專業法律人士的介入，確保女性在公司權益得到保護。
給付金錢義務的約定與執行，比如贍養費、經濟補償等，需確保條款具體、明確，避免日后出現爭議。
關于子女撫養費的約定，需考慮雙方經濟狀況、子女實際需求，確保子女成長不受影響。
探視權的處理也需充分考慮，確保女性在離婚后仍能與子女保持聯系，維護家庭情感紐帶。
最后，戶口問題同樣需要在離婚協議中明確，確保女性的戶籍權益得到妥善處理。
依據《中華人民共和國民法典》，離婚時夫妻共同財產的分割應遵循照顧子女、女方和無過錯方權益的原則，對家庭土地承包經營中的權益也應依法予以保護。

離婚協議上如果錯別字不影響協議中的內容的話，是不需要進行更改的，但是如果離婚協議上的文字有錯誤，是影響到雙方之間所訂立的協議，那么可以直接向法院進行取消離婚協議，雙方重新再對離婚協議進行訂立。 只要雙方簽字且在民政局備案即可生效。有錯別字不影響合同本身的效力。
辦理離婚登記后，備案于民政局的離婚協議是生效的，反悔是非常難的，因此，簽訂協議時要有心平氣和、保持理智，同時，協議內容要有操作性，不要過于簡單，條款的約定不能過于寬泛。比如協議約定，財產已分割完畢，雙方對此無異議。由于有哪些財產、如何進行分割沒有在協議當中體現出來，因此雙方意見很容易產生分歧，一方認為財產分割已完畢，說明財產已沒有必要分割，在誰名下就歸誰所有，另一方卻認為既然沒有明確約定財產的具體項目和處理方式，應當視為約定不明沒有分割，應當依法分割。這樣在不能協商一致情況下，只能訴諸法院。
另外，還要防止簽訂離婚協議時一方隱匿財產，因此，不能做類似“男女雙方名下的其它財產歸各自所有”、或“男女雙方無其它財產爭議”的約定，以避免離婚后喪失起訴分割對方隱匿的其它財產的機會。
下面從幾個具體方面來探討如何簽訂離婚協議:
(1)離婚協議內容過于簡單，不具有可操作性。
比如，協議約定： “雙方同意離婚;女兒歸男方撫養;財產已分割完畢，雙方對此無異議。”
子女撫養問題爭議不大，即使有爭議，也可以很容易通過法院解決。但財產問題卻漏洞較大，“財產已分割完畢”意味著雙方對財產的數額、分割的方案、分配的數目均已協議一致，并處置完結。但是，有哪些財產、如何進行分割協議當中卻沒有體現。
這樣，會產生兩種對立的觀點：
第一種，既然財產分割已完畢，說明財產已沒有必要分割，在誰名下就歸誰所有;
第二種，既然沒有明確約定財產的具體項目和處理方式，應當視為約定不明沒有分割，應當依法分割。
由于爭議較大，難以協商，因此，一般解決的方法只能訴諸法院。
(2)離婚協議某些概括性條款的約定過于寬泛，可能會傷害弱勢方。
比如，協議約定：“男女雙方名下的其它財產歸各自所有”、或“男女雙方無其它財產爭議”等。一般情況下，在協議離婚時雙方簽訂的協議，是建立在簽訂時雙方已知對方財產情況下的意思表示，但離婚后，一方發現另一方隱匿了房產或存款，但根據這一條款，就極有可能失去了索要勝訴的機會，因此，該條款風險性較大。
(3)貸款房屋的約定和處理。
一般而言，只要夫妻雙方就房產分割達成離婚協議而變更主貸人，銀行一般會同意，并配合辦理貸款合同變更手續。但是，有些夫妻貸款周期較長，比如三十年還貸期間，并且每個月還款額較高，比如四千元以上，而變更后的還貸人月工資收入不足貸款金額的二倍，銀行一般不會同意變更主貸人或減少共同抵押人，除非當事人另行提供擔保人，或采取其他保險措施。因此，夫妻在協議分割房產前要注意銀行變更主貸人或減少共同抵押人是否同意。
另外，在辦理銀行貸款變更手續中，銀行一般會嚴格要求當事人雙方到場，一方到場銀行會拒絕辦理變更手續。如果一方當事人不到場，可以委托代理人(包括律師)委托辦理變更手續，相關委托書必須辦理公證。
如果不涉及銀行貸款，當事人到房地產交易中心辦理產權變更手續，房地產交易中心一般也要求夫妻雙方均到場。因此，離婚協議的簽訂固然重要，但離婚協議的執行更為重要。離婚后的雙方當事人應當以誠信為本，相互配合。但在很多時候誠信只是一句空話，男女離婚后常常還有怨恨的交融，一方不履行離婚協議的現象比比皆是。因此，離婚協議中應該明確一方沒有履行義務的懲罰措施，這樣，才能促使義務人履行義務。比如，逾期不支付房屋對價的懲罰辦法、不配合辦理產權變更手續的法律后果等。
離婚協議是屬于雙方在進行離婚時應該仔細考量和定義的內容，最好是交由專業的律師來進行起草雙方一致通過之后再進行簽字，產生法律效力，最后到民政局進行相應的登記。這樣就不會出現有錯別字的現象，并且在進行簽字之前，雙方因仔細進行檢查是否有錯誤的情況產生。