禁止通過(guò) No Admittance
禁止駛?cè)? no entry | No Entry | Do Not Enter
1. 禁止鳴笛 No honking
2. 禁闖紅燈 No jaywalking
3. 禁止通行 No passing / No Through Traffic / No Through Road
4. 禁止越線 No lane changes
5. 禁止入內(nèi) No entry
6. 不準(zhǔn)停車 No Parking
7. 不準(zhǔn)等候 No Waiting
8. 不準(zhǔn)左轉(zhuǎn) Keep Right
9. 不準(zhǔn)右轉(zhuǎn) Keep Left
10. 不準(zhǔn)超車 No Overtaking
11. 不準(zhǔn)掉頭 No Turns

禁止通過(guò) No Admittance
禁止駛?cè)? No entry
禁止鳴笛 No honking
禁止行人通行 Prohibit pedestrians
禁止非機(jī)動(dòng)車通行 Prohibit the motor vehicle traffic
禁止機(jī)動(dòng)車通行 Prohibit motor vehicle traffic
禁止騎自行車上坡 Prohibit riding a bicycle going uphill
禁止騎自行車下坡 Prohibit cycling downhill

警告標(biāo)志W(wǎng)arning sign

禁令標(biāo)志Prohibition sign

指示標(biāo)志Mandatory sign

指路標(biāo)志Guide sign

旅游標(biāo)志Tourist sign

標(biāo)線Marking

禁止超越線No-passing line

大型車Oversize vehicle

小型車Light-duty vehicle

自行車Bicycle

非機(jī)動(dòng)車Non-motor vehicle

公共汽車Bus

機(jī)動(dòng)車Motor vehicle

公共汽車優(yōu)先Bus preemption，Bus priority

行車道Roadway，carriageway

超車道Overtaking lane

硬路肩Hard shoulder

國(guó)道National road

省道Provincial road

縣道County road

高速公路Expressway

起點(diǎn)Starting point

終點(diǎn)End point

一般道路Ordinary road

城市道路Urban road

**街道* * street

互通式立交* * interchange

高架橋Viaduct

隧道Tunnel

收費(fèi)站Toll station

應(yīng)急停車帶Emergency stop area

休息處Rest area

服務(wù)區(qū)Service area

避車道Lay-by，Passing bay

火車站Railway station

飛機(jī)場(chǎng)Airport

停車場(chǎng)Parking

長(zhǎng)途汽車站Inter-city bus station

急救站First aid station

客輪碼頭Passenger quay

餐飲Restaurant

汽修Breakdown service

洗車Vehicle cleaning

加油站Filling station

電話Telephone

輪渡Ferry

爬坡車道Climbing lane

追尾危險(xiǎn)Rear-end collision danger

保持車距Keep space

道路交通信息Traffic information

路面結(jié)冰Icy pavement

小心路滑Slippery road be careful

陡坡慢行Steep descent，slow-down

多霧路段Foggy section

軟基路段Weak subgrade

大型車靠右Oversize vehicle to right

注意橫風(fēng)Alert to cross wind

事故多發(fā)點(diǎn)Blackspot

保護(hù)動(dòng)物Protect animal

長(zhǎng)下坡慢行Long descent，slow-down

道路封閉Road closed

車道封閉Lane closed

車輛慢行Slow down

道路施工Road construction，Road works

車輛繞行Vehicle by-pass

方向引導(dǎo)Direction guide

落石Falling rocks

雙向交通Two-way traffic

其他危險(xiǎn)Other dangers

道路或車道變窄Carriageway narrows

堤壩路Embankment road

限制高度Limited height

限制寬度Limited width

禁鳴喇叭Silence(No audible warning)

渡船F(xiàn)erry boat

此路不通No through road

No trespassing
No Entry
No Horn
No Trespassing for Pedestrians
Non-motorized Vehicles Prohibited
Motorized Vehicles Prohibited
Bicycle Uphill Prohibited
Bicycle Downhill Prohibited

prohlbit biame motor vehicle to current

Marathon etiquette demands as follows:

The pedestrian , the motor vehicle all can not traverse through the competition route

The scene broadcasts TV medium meeting whole journey live , requires that the helicopter is in progress even sometimes navigating beat during that period when one, competes in a thing because of large-scale marathon. Be to ensure air safety and navigate the effect shooting , say that along the line, periphery area strictly prohibits from hanging or readjusts oneself to a certain extent flying lift off during competition in starting point and match the balloon, strictly prohibits from readjusting oneself to a certain extent flying kite.

Two, competes in road along the line the guesthouse , a public place toilets such as hotel , market open to the outside world for free , are put into use with convenient audience.

Three, match says that along the line, every building site asks civilization to be under construction , ensures safety; Every responsibility unit needs to guarantee

http://www.netat.net/
http://tran.httpcn.com/trannew.html
http://tran.httpcn.com/
www.gzfyw.com/On-line_translation.htm
www.kikogirl.cnw
http://fanyi.cn.yahoo.com/translate_txt
http://www.gzfyw.com/On-line_translation.htm

Marathon rite request is as follows:

The pedestrian, automobiles all can't is horizontal to wear game route

A, period because of large Marathon game, television medium would whole distance the spot live, even need a helicopter to carry on a sail to clap sometimes.In order to insure to fly the result that safety and sail clap, compete a period at the point of departure and the match way follow the line peripheral district strictly forbid to hang or put to fly to go up the sky balloon, strictly forbiding to put to fly kite.
Two, match way the toilet which follow public places, such as linear guest house, cabaret and market...etc. is free to open, using by convenient audience.

Three, the match way follow each building land of line to want a civilization construction, insuring a safety;Each responsibility unit wants to promise a match way to follow line to be outdoor to advertise a card and each kind of other air hang a thing a safety firm;Match way's following line an inhabitant to please don't sun clothes etc. outdoors.

Four, the audience want to obey the game staff member's conductor, helping a game, the staff member maintains a game order together, taking good care of public facilities, awaring of self the maintenance looks in urban landscape City and environmental hygiene.
Five, the athlete should is earnest before the match reading"take part in a game beard to know", acquainting with game marking and game rule of the circuit, match way, noticing a safe item, obey umpire and the staff member's conductor, at rise run, curved way and terminal point please and don't hustle, in order to prevent take place surprised trouble.

??Six, road traffic control period, in addition to holding to have a Marathon to race car an automobile of pass, strictly forbid pedestrian, non- automobile, automobile horizontal wear game route to go through;Strictly forbiding the pedestrian turns over more warnning line and protect a column etc. road traffic safety facilities;Strictly forbiding the audience hustle, tramples to step;Strictly forbid Be competing route to have a management and putting a stand to establish a point, have a parking;Strictly forbid toward game route to throw a product, keep road nattiness.

??Seven, need to give comprehend and support towards controling the transportation that the period brings inconvenience, large citizen, visitor, driving person, and obey road transportation laws, the civilization walks, the civilization take a look at, the civilization go a car, there is preface to park vehicle, obey the conductor of people 警 and armed police, public security, volunteer and appease, press the designation marking of the road transportation to go through, insure road a safety, smooth.

(Two)Hold inside place of jump up item and throw item to have no special request, but in the high jump, broad-jump etc. athlete game, since before jumping, the applause of audience will transfer the aggressive of athlete, making the athlete attain in the game a little bit higher.Can't give with the hiss when the athlete mistake.

非機(jī)動(dòng)車

[名]non-motorized vehicle;

[例句]

“車輛”，是指機(jī)動(dòng)車和非機(jī)動(dòng)車。

A "vehicle" means a motor vehicle or a non-motor vehicle.

Prohibition of entry of non motor vehicles
禁止非機(jī)動(dòng)車進(jìn)入
如果對(duì)您有幫助
請(qǐng)采納 謝謝
Prohibition of entry of non motor vehicles
禁止非機(jī)動(dòng)車進(jìn)入