紙箱質(zhì)量保證章的內(nèi)容有紙箱的物理指標(biāo)內(nèi)容,生產(chǎn)廠家,等內(nèi)容.

質(zhì)量保證章,有注明生產(chǎn)企業(yè)的名稱.地址.等各項(xiàng)內(nèi)容.

這是這種紙箱質(zhì)量要求：
耐破強(qiáng)度大于125 磅/平方英寸
紙板面紙、底紙和芯紙定量之和不小于 52磅/千平方英尺
綜合尺寸限制(長(zhǎng)+寬+高）小于 40英寸
毛重小于20磅

從您字面的意思理解：

The QC's stamp of carton

如果從實(shí)際要求講，你要的應(yīng)該是一個(gè)出口包裝“紙箱的質(zhì)量保證證書”。如果紙箱生產(chǎn)廠商的產(chǎn)品通過(guò)了某種質(zhì)量保證體系的認(rèn)定，在此生產(chǎn)廠商的產(chǎn)品上就可以標(biāo)注有關(guān)的檢測(cè)通過(guò)的標(biāo)志，或者把此產(chǎn)品通過(guò)的質(zhì)量認(rèn)證的號(hào)印到產(chǎn)品上。這樣的質(zhì)量管理標(biāo)志（QC Labling) 除了要求出廠產(chǎn)品要通過(guò)質(zhì)量測(cè)試外，還要進(jìn)行工廠生產(chǎn)體系的認(rèn)證。因此，它不僅僅是一個(gè)章，一個(gè)印記的翻譯問題。

例如：出口到歐洲的產(chǎn)品需要標(biāo)注滿足CE標(biāo)準(zhǔn)，并打上規(guī)定的標(biāo)志。

　　目前，許多瓦楞紙箱要求印刷上瓦楞紙箱生產(chǎn)商質(zhì)量保證章。根據(jù)新規(guī)定，新的瓦楞紙箱生產(chǎn)商質(zhì)量保證章須采用邊壓強(qiáng)度質(zhì)量保證章，取代舊的破裂度質(zhì)量保證章，出口歐美國(guó)家的都采用英文格式。這在版面設(shè)計(jì)時(shí)要注意選用新的格式。

　　新舊瓦楞紙箱生產(chǎn)商質(zhì)量保證章相同部分為：

　　1．瓦楞紙箱制造者名稱：
　　2．瓦楞紙箱制造者所在地：
　　3．質(zhì)量保證章名稱(BOXCERTIFICATE)：
　　4．組成瓦楞紙箱紙板種類：?jiǎn)瓮?SINGLE WALL)、雙瓦(DOUBLE WALL)或七層紙板(TRIPLEWALL)；

　　5．瓦楞紙箱的性能必須滿足保證章所規(guī)定的各項(xiàng)要求(BOXMEETSALLCONSTRUC—TION REQUIREMENTS OF APPLICABLEFREIGHTCLASSIFICATION)；

　　6．瓦楞紙箱綜合尺寸限制(SIZELIMIT)，單位為INCHES；

　　7．瓦楞紙箱加上內(nèi)裝物總重量限制(GROSS WT．LT．)，單位為L(zhǎng)BS。

　　舊的破裂度質(zhì)量保證章含有下列資料：

　　1．破裂強(qiáng)度(BURSTINGTEST)，單位為L(zhǎng)BS．PER．SQ．INCH，七層紙板瓦楞紙箱則用戳穿強(qiáng)度來(lái)替代；

　　2．組成瓦楞紙箱的面紙加芯紙克重之和要求(MIN．COMB WT．FACINGS)，單位為L(zhǎng)BS．PER．M．SQ．FT。

　　而新的邊壓強(qiáng)度質(zhì)量保證章為下列資料所取代：

　　邊壓強(qiáng)度EDGE CRUSHTEST(ECT)，單位為L(zhǎng)BS／IN。

456

BOX MEETS ALL CONSTRUCTION(紙箱適合建筑包裝用途)

M是Thousands千的表示法,金山詞霸解釋M為The symbol for the Roman numeral 1,000.意思是表示羅馬數(shù)字1000;

WDH是指紙箱折成立體后的長(zhǎng)寬高,紙箱如果展開為平面只有長(zhǎng)*寬(長(zhǎng)(W+D+W+D+1),寬(1/2W+1/2W+H))