法律分析：
交通事故民事賠償不起不一定坐牢，對于民事賠償對方不賠的，可以向法院申請強制執行，對于拒不執行的，還可以起訴到法院來追究拒不執行判決、裁定罪，可以處3年以下有期徒刑，具體情況結合實際而定。如果是無力支付的可以協商，如果是有能力賠償而拒不賠償的，可以起訴到法院來追究法律責任，具體情況如下：
1、原告可以向人民法院申請強制執行;
2、如果被告有能力履行付款義務而拒不履行的，是要負刑事責任的。拒不執行判決、裁定罪是指對人民法院的判決、裁定有能力執行而拒不執行，情節嚴重的行為，處三年以下有期徒刑。
3、坐牢后如果被告有錢的話還是要賠償的。

法律依據：《中華人民共和國刑法》 第一百三十三條 違反交通運輸管理法規，因而發生重大事故，致人重傷、死亡或者使公私財產遭受重大損失的，處三年以下有期徒刑或者拘役；交通運輸肇事后逃逸或者有其他特別惡劣情節的，處三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，處七年以上有期徒刑。

一、交通肇事具有下列情形之一的，處三年以下有期徒刑或者拘役：
1、死亡一人或者重傷三人以上，負事故全部或者主要責任的;
2、死亡三人以上，負事故同等責任的;
3、造成公共財產或者他人財產直接損失，負事故全部或者主要責任，無能力賠償數額在三十萬元以上的。
二、交通肇事致一人以上重傷，負事故全部或者主要責任，并具有下列情形之一的，以交通肇事罪定罪處罰：
1、酒后、吸食毒品后駕駛機動車輛的;
2、無駕駛資格駕駛機動車輛的;
3、明知是安全裝置不全或者安全機件失靈的機動車輛而駕駛的;
4、明知是無牌證或者已報廢的機動車輛而駕駛的;
5、嚴重超載駕駛的;
6、為逃避法律追究逃離事故現場的。

無力承擔民事賠償責任，并且負主要責任以上的，如果無力賠償數額達到30萬以上的，就要負刑事責任，要坐牢的。如果責任人駕駛的是機動車，機動車交強險責任限額部分是由保險公司賠付的，不計算在無力賠償的數額內?！缎谭ā返谝话偃龡l交通肇事罪違反交通運輸管理法規，因而發生重大事故，致人重傷、死亡或者使公私財產遭受重大損失的，處三年以下有期徒刑或者拘役；交通運輸肇事后逃逸或者有其他特別惡劣情節的，處三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，處七年以上有期徒刑。