如果車輛轉讓，原車主對交通事故不需要承擔責任。但是如果原車主對事故的發生有過錯，比如車輛安全性能不符合、車輛轉讓時沒有交強險等等情形，則需要在過錯范圍內向受傷者承擔賠償責任。汽車轉賣未過戶，發生交通事故的，如果車輛已經交付給買受人的，則原車主不承擔事故責任；因為法律規定，當事人之間已經以買賣或者其他方式轉讓并交付機動車但是未辦理登記，發生交通事故造成損害，由受讓人自己承擔責任。如果車輛尚未交付的，則發生事故原車主需要承擔責任。車輛買賣未過戶是不影響合同效力的，而且物權又發生了轉移(即車輛已實際交付)，原車主既不能控制車輛的行駛，也不能支配車輛的營運，更不能從車輛營運中獲得利益。同時，原車主對交通事故的發生無法防范控制，未辦理過戶手續的行為與致人損害的后果也沒有任何因果關系。車輛買賣未過戶不必然導致交通事故責任的發生，所以要原車主承擔損害賠償責任是沒有依據的。被多次轉讓但未辦理轉移登記的機動車發生交通事故造成損害，屬于該機動車一方責任,當事人請求由最后一次轉讓并交付的受讓人承擔賠償責任的，人民法院應予支持。
拓展資料：當事人之間已經以買賣等方式轉讓并交付機動車但未辦理所有權轉移登記，發生交通事故后屬于該機動車一方責任的，由保險公司在機動車強制保險責任限額范圍內予以賠償。不足部分，由受讓人承擔賠償責任。
法律依據：《道路交通事故處理程序規定》
第六十條公安機關交通管理部門應當根據當事人的行為對發生道路交通事故所起的作用以及過錯的嚴重程度，確定當事人的責任。

【法律分析】：如果車輛已經交付給對方，車輛實際控制人屬于對方，雖然沒有過戶，但是原車主對于車輛沒有相關利益，故不承擔責任，應當由車輛控制人承擔責任。當事人之間已經以買賣等方式轉讓并交付機動車但未辦理所有權轉移登記，發生交通事故后屬于該機動車一方責任的，由保險公司在機動車強制保險責任限額范圍內予以賠償。不足部分，由受讓人承擔賠償責任。交通事故責任是指車輛駕駛人員、行人、乘車人以及其他在道路上進行與交通有關活動的人員，因違反《中華人民共和國道路交通安全法》和其他道路交通管理法規、規章或存在過錯行為，造成人身傷亡或財產損失所應承擔的責任。
【法律依據】：《中華人民共和國民法典》
第一千二百零八條 機動車發生交通事故造成損害的，依照道路交通安全法律和本法的有關規定承擔賠償責任。
第一千二百零九條 因租賃、借用等情形機動車所有人、管理人與使用人不是同一人時，發生交通事故造成損害，屬于該機動車一方責任的，由機動車使用人承擔賠償責任；機動車所有人、管理人對損害的發生有過錯的，承擔相應的賠償責任。
第一千二百一十條 當事人之間已經以買賣或者其他方式轉讓并交付機動車但是未辦理登記，發生交通事故造成損害，屬于該機動車一方責任的，由受讓人承擔賠償責任。
第一千二百一十一條 以掛靠形式從事道路運輸經營活動的機動車，發生交通事故造成損害，屬于該機動車一方責任的，由掛靠人和被掛靠人承擔連帶責任。
第一千二百一十三條 機動車發生交通事故造成損害，屬于該機動車一方責任的，先由承保機動車強制保險的保險人在強制保險責任限額范圍內予以賠償；不足部分，由承保機動車商業保險的保險人按照保險合同的約定予以賠償；仍然不足或者沒有投保機動車商業保險的，由侵權人賠償。