人傷交通事故未結案車輛是不能進行年檢的，年檢必須要等到車輛沒有任何的違章，沒有任何的事故發生才能進行年檢，如果還存在有案件沒有進行結案的，那么機動車所有人就應該要在檢驗前的三個月之內處理好所有的事情。

一、人傷交通事故未結案能年檢嗎?      交通事故未結案，肇事車輛年檢不能通過，但是交警的交通事故結案標準是事故認定書下達并生效。后期賠償屬于民事糾紛，不屬于交通事故案件結案范疇。      1、機動車所有人可以在機動車檢驗有效期滿前三個月內向登記地車輛管理所申請檢驗合格標志。申請前，機動車所有人應當將涉及該車的道路交通安全違法行為和交通事故處理完畢。      2、公安機關交通管理部門應當自現場調查之日起十日內制作道路交通事故認定書。交通肇事逃逸案件在查獲交通肇事車輛和駕駛人后十日內制作道路交通事故認定書。對需要進行檢驗、鑒定的，應當在檢驗、鑒定結論確定之日起五日內制作道路交通事故認定書。當事人對道路交通事故認定有異議的，可以自道路交通事故認定書送達之日起三日內，向上一級公安機關交通管理部門提出書面復核申請。上一級公安機關交通管理部門復核以一次為限。二、交通事故未處理年檢的情況:      1、車輛發生事故后車輛被扣押了。在扣押期間是不能去年檢的，必須等車輛鑒定完畢后，交警下達了事故責任認定書，并放行了車輛，但事故還沒有結案，這樣的車輛維修好了以后就可以正常年檢的。      2、車輛在扣押期間錯過年檢時間了，可以要求交警出具扣押證明，拿著證明去年檢也不罰款和扣分的，否則錯過年檢時間是要罰款200元扣3分的。      3、事故中無責一方的車輛，只要交警放行了，就可以正常年檢。和事故是否處理完畢沒有因果關系。公安部、國家質檢總局聯合公布《關于加強和改進機動車檢驗工作的意見》規定，申領檢驗標志前，車主應將該車交通違法記錄和交通事故處理完畢。但如果在此期間車輛發生過造成人員傷亡交通事故的，仍應按原規定的周期進行檢驗。三、交通事故處理程序(一)、現場勘查      1.發生交通事故后，當事人對事實及成因無爭議的，可即行撤離現場，自行協商處理損害賠償事宜。不即行撤離現場的，必須保護好現場，并迅速報告公安機關。      2.值班民警接到指令后，必須嚴格在承諾制度的時間內快速趕赴現場，并快速處置現場。      3.進行現場勘查包括現場訪問、攝影、制圖、丈量、勘驗等系列工作?，F場勘查必須做到依法、及時、全面、準確。      4.現場勘查記錄經復核無誤后，應要求當事人或見證人在現場圖上簽名。      5.為檢驗需要，必要時可扣留肇事車輛和當事人的相關證件。      6.與當事人預約事故處理時間。      7.事后展開調查必須依法進行，包括詢(訊)問、痕跡提取檢驗、技術檢測、損害評估和其他必要的鑒定。(二)責任認定      1.在調查階段，必要時可召集當事人進行舉證。      2.在查明事故的基本事實和收集充足的證據后，嚴格接照規定時間依法作出責任認定。      3.公布責任時，必須召集各方當事人到場講清事故的基本事實和認定責任的理由與依據。      4.告知當事人若對認定書不服，3日內向上級交警部門申請復核或應當在民事賠償訴訟當中一并解決。(三)、處罰      1.責任認定發生法律效力后，應把對責任當事人作出的處罰意見呈送領導審批。      2.根據領導作出的處罰決定填寫處罰裁決書。      3.向責任人宣布處罰裁決。      4.告知當事人申請行政復議的權利和法律時效。      5.辦理處罰的相關手續。      6.執行處罰。(四)、賠償調解      1.收集與損害賠償相關的證明、票據、各種資料。      2.在確認傷者治療終結或確定損害結果后，必須在規定時間內詢問各方當事人或代理人是否愿意進行賠償調解。愿意調解的，調解次數最多為兩次;不愿意調解的，告知當事人可在法定時效內向人民法院提起民事訴訟。      3.調解成功后，制作《調解書》，并分別送交當事人。      4.調解未成功的，應當填寫《調解終結書》，送交當事人，并告知當事人可在法定時效內向人民法院提起民事訴訟。      綜合上面所說的，處理交通事故對于肇事方來說是特別重要的，而且在發生了事故之后一定要按照法律規定的流程合法的處理，承擔起所有的責任，這樣執法人員才能盡快的進行銷案，對于要年檢的車輛才能通過，從而合法的可以上路行駛。

交通事故不結案對車主的年審有影響。因為我國機動車登記規定，車主在進行年審申請前，應該優先處理車輛已存在的違反了交通安全違法行為和交通事故的事故。如果車主在部門進行年審時還沒有對涉事案件進行結案，那么將拿不到車管所下發的合格標志。根據《機動車登記規定》第四十九條規定，機動車所有人可以在機動車檢驗有效期滿前三個月內向登記地車輛管理所申請檢驗合格標志。申請前，機動車所有人應當將涉及該車的道路交通安全違法行為和交通事故處理完畢。申請時，機動車所有人應當填寫申請表并提交行駛證、機動車交通事故責任強制保險憑證、車船稅納稅或者免稅證明、機動車安全技術檢驗合格證明。車輛管理所應當自受理之日起一日內，確認機動車，審查提交的證明、憑證，核發檢驗合格標志。
法律依據
《機動車登記規定》第四十九條 機動車所有人可以在機動車檢驗有效期滿前三個月內向登記地車輛管理所申請檢驗合格標志。申請前，機動車所有人應當將涉及該車的道路交通安全違法行為和交通事故處理完畢。申請時，機動車所有人應當填寫申請表并提交行駛證、機動車交通事故責任強制保險憑證、車船稅納稅或者免稅證明、機動車安全技術檢驗合格證明。車輛管理所應當自受理之日起一日內，確認機動車，審查提交的證明、憑證，核發檢驗合格標志。

保險不結案對車主有影響。如果因保險的原因導致交通事故不能結案，可能產生以下影響：
1、如果車輛被交警部門扣留，一旦不結案，車主無法取回車輛；
2、影響車輛的年審；
3、結案時事故損失該保險公司承擔的由保險公司承擔，超出保險賠付范圍的部分由車主承擔。
交通事故處理流程：
1、交通部門現場勘查。交警部門對現場勘查記錄經復核無誤后應要求當事人或見證人在現場圖上簽名。為檢驗需要，可以扣留肇事車輛和當事人相關證件；
2、交通部門交通事故責任認定。交警部門經過調查后，應當根據當事人的行為對發生交通事故所起的作用以及過錯的嚴重程度，確定當事人的責任；
3、交通部門組織賠償調解。在確認傷者治療終結或確定損害結果后，如果事故當事人同意進行賠償調解，交警部門可以組織調解。調解次數一般不超過2次。調解不成，填寫《調解終結書》，告知當事人在法定時效期間向人民法院起訴。也可以不申請調解，直接向人民法院起訴；
4、向人民法院起訴。委托律師或者自行向人民法院起訴，一般在事故發生地基層人民法院提起訴訟。在法庭審理過程中，各方可以在法院主持下調解，達成調解協議。調解不成的，由法院依法判決；
5、申請強制執行。如果判決的履行義務人沒有在判決或調解確定的期限內履行賠償義務的，原告方可以向人民法院申請強制執行，由法院執行局向賠償義務人強制履行賠償義務。
【法律依據】：
《道路交通事故處理程序規定》第二十八條
交通警察調查道路交通事故時，應當合法、及時、客觀、全面地收集證據。