商場和購物中心在設(shè)計上的不同，也要看設(shè)計者的理念。

1、兩者在業(yè)態(tài)設(shè)計構(gòu)成上的不同，傳統(tǒng)百貨主要是以零售品項（即銷售服務(wù)）為主，購物中心是多業(yè)態(tài)多業(yè)種復(fù)合；
2、兩者的獲利方式不同，傳統(tǒng)百貨以統(tǒng)一收銀為主，主要通過專柜銷售收入的分成方式獲利（即聯(lián)營），也有少數(shù)外租區(qū)以收租金為主（商戶自行收銀）；購物中心主要通過分租物業(yè)，從而收取商戶租金收入來獲利，相對較少直接管控到商戶的營業(yè)額（除少數(shù)涉及純抽成或兩者取高的商戶）；
3、日常運營管理的重點不同，傳統(tǒng)百貨運營管理的重點是商品組合和促銷，以聯(lián)營專柜經(jīng)營為主，購物中心運營管理的重點是建立在項目前期市場調(diào)研的基礎(chǔ)上，從主次力店的落位、業(yè)態(tài)組合的配置和租戶管理的效果，并以經(jīng)營租戶為主，通過商場統(tǒng)一規(guī)劃、統(tǒng)一招商、統(tǒng)一宣傳推廣、統(tǒng)一物管等管理模式，為眾多商家的分散經(jīng)營創(chuàng)造統(tǒng)一營造的購物環(huán)境和顧客服務(wù)保障體系；同一個購物中心里可以包括一家甚至多家百貨店、超市、影院等主力店；
4、服務(wù)對象不同，傳統(tǒng)百貨業(yè)態(tài)主要是商品買賣為主，面對的是相對集中的、且有直接購買目的和購買力的顧客，主要經(jīng)營的是商品這一單一品項。購物中心是物業(yè)出租，管理的是商戶和環(huán)境，經(jīng)營的是全客層、潛在購買需求的顧客。
5、商圈不同。傳統(tǒng)百貨店的商圈是相對比較固定的（個別定位奢侈品或高端商場除外），輻射面較購物中心要小多。購物中心的商圈較廣，除購物中心周邊的客流外，還可以是旅游者，可以來自周邊城市，也可以來自全國，甚至是境外游客；
6、布局規(guī)劃設(shè)計的模式不同。傳統(tǒng)百貨以商品中島方式布局，只能在相對有限的商場內(nèi)共享空間。購物中心多以數(shù)條步行街或回廊式多層布局，其共享空間不僅要通透，且有利于各業(yè)態(tài)的聚集和互動，更要擴展到周邊環(huán)境；
7、購物環(huán)境要求不同。傳統(tǒng)百貨重點強調(diào)在有限的百貨空間展示商品效果，公共區(qū)域走道較為狹小，且顧客休息設(shè)施相對較少。購物中心要求整體氛圍、綜合體驗的效果；
8、餐飲、娛樂、休閑業(yè)態(tài)比重不同。傳統(tǒng)百貨里通常以零售業(yè)態(tài)為主，且一般只有少量快餐、小吃、餐飲等。購物中心的餐飲業(yè)種多樣，美食城、主題餐飲、異國料理、休閑餐飲比重逐步增大，而娛樂和休閑項目則形成購物中心的主題特色和特定優(yōu)勢的內(nèi)涵；
9、體驗消費概念引入。傳統(tǒng)百貨以商品銷售為主，相對較少有體驗式服務(wù)項目；個別臨時展位，例：按摩椅、健身器材等常規(guī)性銷售商品除外。購物中心作為業(yè)態(tài)組合的必需，顧客體驗式項目是必不可少的，通常會有健身、運動、美容、休閑、文化等主題項目進駐。

購物中心是多業(yè)態(tài)多業(yè)種復(fù)合，體現(xiàn)“一站式消費”的多功能大型商用物業(yè)，一般是一組統(tǒng)一規(guī)劃的建筑集群，集旅游、購物、休閑、娛樂、飲食等各種商業(yè)功能于一體。而商場是指在一個建筑物內(nèi)，實行統(tǒng)一管理，按樓層、區(qū)位和專柜銷售若干類別商品，并為便利顧客選購提供必要服務(wù)的零售業(yè)態(tài)。現(xiàn)在南通只有一家，南通中南城購物中心（目前尚未開業(yè)，還在準(zhǔn)備ing~）集中了餐飲、購物、休閑以及娛樂的購物廣場。同時也是南通第一家一站式的購物中心。以后要看電影啊，朋友聚會啊什么的，去中南城購物中心就行了！

購物中心注重體驗，商場注重消費，購物中心吃喝玩樂， 商場買東西

購物中心是指一群建筑，是組合在一起的商業(yè)設(shè)施，按商圈確定其位置、規(guī)模，將多種店鋪作為一個整體來計劃、開發(fā)和經(jīng)營，并且擁有一定規(guī)模的停車場。 作為購物中心的吸引力之一，要求交通便利、引人注目，靠近其它互補性的場所。如在商場內(nèi)的餐館/主題餐廳、影院或其他消費場所附近建設(shè)室內(nèi)娛樂項目，可以提升這些相關(guān)零售業(yè)的價值。

沒有區(qū)別 一個小型 一個大型

超市”本身就是商業(yè)零售業(yè)態(tài)的重要組成部分，“超市”就是一種業(yè)態(tài)。 但是，21世紀(jì)的商業(yè)是崇尚資源整合、優(yōu)勢聯(lián)動、信息共享的大經(jīng)營時代。在這種時代，我們一貫盛行的“優(yōu)勝劣汰”依然在起作用。只是，超市與超市間的聯(lián)合、超市與百貨商場的糅合，超市與其他業(yè)態(tài)、其他經(jīng)營領(lǐng)域的統(tǒng)合，最終將使得單純的超市、單純的百貨商場在“國內(nèi)競爭國際化”的大市場環(huán)境中顯得身單力薄。 在接下來的幾年內(nèi)“超市”業(yè)態(tài)必將會有新鮮血液的加入，要么是傳統(tǒng)業(yè)態(tài)的重新整合，要么是“新思路”與“老賣場”的新舊聯(lián)姻。
而購物中心根據(jù)購物中心的建筑、設(shè)施和形態(tài)的不同，國際購物中心協(xié)會又將購物中心細(xì)分為"摩爾"(Mall，停車場與店鋪間有一定的距離，通常在整體建筑的地下或外圍，而店鋪間有專門的步行街連接，如區(qū)域型、超區(qū)域型購物中心)和帶狀中心(店鋪前各有停車場，店鋪間通常沒有專門的步道連接，如鄰里型、社區(qū)型等)。由此可見，從嚴(yán)格意義上講，購物中心不是一種商業(yè)業(yè)態(tài)，而是一種有計劃地實施的全新的商業(yè)聚集形式，
有著較高的組織化程度，是業(yè)態(tài)不同的商店群和功能各異的文化、娛樂、金融、服務(wù)、會展等設(shè)施以一 種全新的方式有計劃地聚集在一起。它通常以零售業(yè)為主體。與自發(fā)形成的商業(yè)街相比，購物中心在其開發(fā)、建設(shè)、經(jīng)營管理中，均是作為一個單體來操作：一般是物業(yè)公司建樓、出租場地，專業(yè)商業(yè)管理公司實行統(tǒng)一招租、管理、促銷，承租戶分散經(jīng)營。

mall 由許多商店組成的購物中心，設(shè)在郊區(qū)的大規(guī)模購物中心

plaza 市場;購物中心;步行街購物區(qū)

store【美】店鋪,店;【英】大商店

department store百貨商店

chain store連鎖店

MALL是那種集購物休閑娛樂為一體的
STORE是小商店,看港產(chǎn)片里的的小鋪子"士多"就是由英文音譯而來``
PLAZA則是廣場

Mall指商業(yè)集合體：一種大型的，常是封閉的復(fù)雜商業(yè)區(qū)，區(qū)里包括許多商店、商業(yè)企業(yè)以及餐館，它們通常都帶有步行道以供出入．類似于樂購．
store：指那種小型的超市．但是比那種一般小賣部要大的多．
Plaza:是指很大型的購物中心，廣場式的

店面規(guī)模程度不同
跟老外交談的時候，美國人喜歡把一般的超市都叫做plaza，統(tǒng)稱。我覺得英國人似乎用的不多
而他們一般去賣衣服之類的物品往往會說to the shopping mall，比較大一點的，有點近似百貨中心
store用的不多，但某些倉儲中國人卻喜歡翻成store

store: 商店
mall:大型購物、娛樂、休閑、餐飲中心
plazza：帶有廣場性質(zhì)的

購物中心都是同類型的消費性商業(yè)模式，里面一般都會包括日用百貨、餐飲、娛樂等綜合功能，最早大家都稱這類建筑為Shopping Centre或Shopping Arcade或Plaza等（Plaza這個字本身已經(jīng)含有購物中心的意思），但后來可能大家又覺得這種叫法用得太多，而且不足以表達(dá)越來越大的規(guī)模，所以又發(fā)展出Shopping Mall，Shopping Plaza，Shopping Square等名稱，其本質(zhì)意義的分別實在不大，所以市場上可以說是很隨意的使用。如果介意的就會從建筑形態(tài)來區(qū)分，例如只有一到兩層的就叫Plaza 或 Square，層數(shù)多的就叫Mall等等。另外就是他們是由很多經(jīng)營者組成的，跟超市通常知屬于單一經(jīng)營者不同。（當(dāng)然，現(xiàn)在也有超市采取百貨公司的經(jīng)營模式把部分地方分租給獨立經(jīng)營者來增加收入來源） 至于超市，最早也是直接從英文Supermarket翻譯過來的，在七十年代引入香港時叫超級市場，到八十年代引進到大陸來就簡稱為超市。Supermarket是美國上世紀(jì)中發(fā)展出來的日用消費零售商業(yè)模式，取代了傳統(tǒng)的菜市場market和雜貨店Grocery Store，后來也是由于市場競爭，超市的規(guī)模變得越來愈大，所經(jīng)營的品種也越來越廣，從最初的以食品和日用品為主的變成現(xiàn)在包括了甚至熟食、服裝、電器、家具等范疇，便有人發(fā)展出Hypermarket和Megastore等叫法。

滿意請采納