證人將傷者受傷時間、地點、人物、經過等情況表述出來即可。

把實際發生的經過寫出來

證詞證明
茲有我司同事張三于2012-10-23 17：25，在操作XX機器生產XX時，由.........，而導致左手食指（需具體說明被傷害部位及被什么具體東西的部位弄傷）被XXX壓傷。
以上情況本人親眼目睹，情況屬實，特此證明！
見證人簽名：（和按手印）
2012-10-25
蓋公章

申請工傷認定，不需要寫證人證言。根據《工傷保險條例》的規定，申請工傷認定，提交工傷認定申請需要的材料。社會保險行政部門受理工傷認定申請后，根據審核需要可以對事故傷害進行調查核實，用人單位、職工、工會組織、醫療機構以及有關部門應當予以協助。職工或者其近親屬認為是工傷，用人單位不認為是工傷的，由用人單位承擔舉證責任。

《工傷保險條例》

第十八條　提出工傷認定申請應當提交下列材料：
（一）工傷認定申請表；
（二）與用人單位存在勞動關系（包括事實勞動關系）的證明材料；
（三）醫療診斷證明或者職業病診斷證明書（或者職業病診斷鑒定書）。
工傷認定申請表應當包括事故發生的時間、地點、原因以及職工傷害程度等基本情況。
工傷認定申請人提供材料不完整的，社會保險行政部門應當一次性書面告知工傷認定申請人需要補正的全部材料。申請人按照書面告知要求補正材料后，社會保險行政部門應當受理。
第十九條　社會保險行政部門受理工傷認定申請后，根據審核需要可以對事故傷害進行調查核實，用人單位、職工、工會組織、醫療機構以及有關部門應當予以協助。職業病診斷和診斷爭議的鑒定，依照職業病防治法的有關規定執行。對依法取得職業病診斷證明書或者職業病診斷鑒定書的，社會保險行政部門不再進行調查核實。

職工或者其近親屬認為是工傷，用人單位不認為是工傷的，由用人單位承擔舉證責任。

你好，按照實際情況寫即可，讓證人把看到發生工傷的時間，地點，過程　，結果都寫清楚，最后不要忘記要簽名。如果實在不會寫可委托當地律師代筆。

不需要證人，單位認為不是工傷，單位舉證
工傷保險條例

　第十九條　社會保險行政部門受理工傷認定申請后，根據審核需要可以對事故傷害進行調查核實，用人單位、職工、工會組織、醫療機構以及有關部門應當予以協助。職業病診斷和診斷爭議的鑒定，依照職業病防治法的有關規定執行。對依法取得職業病診斷證明書或者職業病診斷鑒定書的，社會保險行政部門不再進行調查核實。
　　職工或者其近親屬認為是工傷，用人單位不認為是工傷的，由用人單位承擔舉證責任。