2008.5.5 霧 這次旅行最有趣的事情是我們乘一種狹長的小船--剛朵拉旅行。這種船和我們的龍舟相似，船夫是個強壯的英俊的年輕男孩，剛朵拉上配備了5個人的紅色座椅，非常漂亮。它很小很窄，以至于我們要小心的保持平衡。漁夫指出了我們經過的建筑物，我注意到一個名叫馬可波羅的地方，我認為所有中國人都知道那個名字。汽艇、船、剛朵拉像公共汽車，出駐車一樣的交通工具，在這個城市中，沐浴在陽光下，注視著河水親吻著建筑物的基石，我感覺到了和諧安靈和滿足。就像個甜美的夢，無論何時我想起這次旅行臉上都會微笑。 2008.8.7 晴 這里具有濃郁的歷史特色和傳說的沒好景色使得它成為一處世界聞名的旅游勝地。當我坐船旅游時，我可以清楚的看見頂峰。許多山都只有海拔500米高，兒揚子江卻環繞著它，這兒有12座著名的山峰，每個山峰都賦予了一個逼真的名字。金頂山是最生動的一個。他的名字是因為山頂上有一塊石頭看起來像一個年輕漂亮的女子，據說他是王母的第13個女兒名叫瑤姬，她給了大禹一本書并幫助他治理水患。 2008.9.3 風雨 它引起了我的興趣好多年了，但出于各種原因，一直沒有真的爬過。但是，當我最后和兩個同事在一個雨天的傍晚，從報國寺開始，來的那個晚上我感到害怕，那時的我愿望就是在第二天日出前到達金頂山。最開始，我們的印象是雨停了，白天似乎到了。不幸的是，我們錯了。在頂峰，不是享受舉世聞名的日出，而是冰冷徹骨和2小時沖下山。當我們在最高處，云和下雨，我們看見這山有種難以想象的美。

原文呢？

英語是一種在世界各地都使用的語言。有超過42個國家中的大多數人都說英語。大多數將英語作為本土語言的人在英國、美國、加拿大、澳大利亞、南非、愛爾蘭和新西蘭出現。總計，對于超過3億7千5百萬的人來說，英語就是他們的母語。有相等數量的人講英語作為第二語言來學習。這些人很可能在家和家人說本國語言，但政府、學校、報社和電臺所用的語言是英語。這種情況會在印度、巴基斯坦、尼日利亞和菲律賓出現。
然而，學英語的人數超過了7億5千萬。世界各地的孩子都去學校學英語。大多數人在高中學了5、6年英語。在中國，除香港外，學生在學校將英語作為一門外語來學，而在香港，許多人講英語作為第一或第二語言來說。
在僅僅50年里，應予以發展成為世界上被說、寫最普遍的語言。英語是大多數國際組織、國際貿易和旅游的工作用語。商人和游客經常再不會將中文的情況下來到中國。中國商人、出租車司機和學生用英語和他們交談。英語也是全球文化語言，例如，流行音樂和互聯網。你可以在收音機上聽英文歌曲或通過互聯網和全世界的人交流。隨著每天有如此多的人在用英語交流，掌握詳盡的英語知識變得越來愈重要。

是這個不？

unit2 二單元 reading 閱讀的意思啊

16世紀末期大約有5百萬到7百萬人說英語，幾乎所有這些人都生活在英國。在17世紀英國人開始往世界其它地區遷移。于是，許多別的國家開始說英語了。如今說英語的人比以往任何時候更多了，他們有的是作為第一語言來說，有的是作為第二語言或外語。中國也許是把英語作為外語來說的人數最多的國家。

以英語作為母語的人，即使他們所講的語言不盡相同，也可以互相交流。然而，他們可能不是什么都懂。比方說，一個英國人可能對她的朋友說：“請到我的公寓（flat）里來坐坐，好嗎？”她的一位美國朋友可能會問她，“到哪兒去？”她的加拿大朋友可能會解釋說，“她的意思是要我們到她的房間（apartment）去。”

那么，英語在一段時間里為什么會起變化呢？當不同文化互相溝通時，所有的語言都會發生變化。從公元450年到1150年，人們所說的英語跟今天所說的英語就很不一樣。實際上，當時的英語更多地是以德語為基礎的，而現代英語不是。然后大約在公元 1150年到1500年期間，英語的變化就更大了，它不那么像德語，而更像法語了，因為那時的英國的統治者講法語，它變得更接近你們正在學習的這種語言。在17世紀，莎士比亞所用的詞匯量比以前任何時期都大。英語用法發生了一次大變化，那就是在諾厄·韋伯斯特編纂《美國英語詞典》的那個時期，這本詞典體現了美國英語的特色。后來，有些英國人到了澳大利亞，那里的人也開始說英語了。如今，澳大利亞英語也有它自己的特色了。

英語在南亞也被當作外語或第二語言來使用。印度擁有眾多講英語的人，這是因為英國于1765 年到1947年統治過印度。在此期間，英語成了政府和教育的語言。在非洲和亞洲許多其它國家，比如南非、新加坡、馬來西亞等國，人們也說英語。在中國，大約從1842年起，香港就開始用英語了。目前在中國學習英語的人數正在迅速增長。中國英語將來會不會成為世界英語中的一種呢？這只好由時間來回答了。

現代英語的發展歷程

16世紀末期，大約有五百萬到七百萬人說英語。幾乎所有這些人都生活在英國。在隨后的世紀，英國人開始航海并征服世界的其他地方。因此，英語開始在許多其他國家使用。如今，把英語作為第一，第二語言或外來語來說的人比以前任何時候都多。

以英語為母語的人能夠相互交流，即使他們所講的英語不盡相同。看這個示例：英國的貝蒂：你想去看看我的公寓嗎？美國的埃米：是的，我想去拜訪你的公寓。

那么，為什么英語經過一段時間會發生變化了呢？實際上當不同的文化互相溝通時，所有的語言都會發生變化和發展。首先在大約公元450年到1150年的英國，人們所說的英語和今天所說的英語就很不一樣。比起現在我們說的英語它更大程度上是基于日耳曼語的。然后逐漸德在大約公元800年到1150年，英語變得不再那么像日耳曼語了，因為首先是被講丹麥語的人統治后來是被講法語的人統治。這些新定居者豐富了用于語言尤其是他的詞匯。因此到了十七世紀莎士比亞能夠使用比以往更豐富的詞匯。在1620年一些英國人到美國定居。后來在18世紀一些英國人也被帶到了澳大利亞。英語開始在這兩個國家使用。
最后在19世紀這種語言確定下來。在那時英語的拼寫發生了兩個很大的變化：首先賽繆爾-約翰編寫了他的詞典，后來諾亞-韋伯斯特編寫了《美國英語辭典》。后者體現了美國英語拼寫的不同特色。

英語現在在南亞也被作為一門外語或第二語言使用。例如，印度就有很多人可以說流利的英語，因為英國在1765年到1947年統治著印度。那段時期英語成為政府和教育語言。英語還在新加坡和馬來西亞以及像南非這樣的非洲國家使用。今天在中國學習英語的人數正在快速的增長。實施上，中國可能擁有人數最多的英語學習者。中國英語會發展出自己的特色嗎？只有時間可以證明。

現代英語的發展歷程

16世紀末期，大約有五百萬到七百萬人說英語。幾乎所有這些人都生活在英國。在隨后的世紀，英國人開始航海并征服世界的其他地方。因此，英語開始在許多其他國家使用。如今，把英語作為第一，第二語言或外來語來說的人比以前任何時候都多。

以英語為母語的人能夠相互交流，即使他們所講的英語不盡相同。看這個示例：英國的貝蒂：你想去看看我的公寓嗎？美國的埃米：是的，我想去拜訪你的公寓。

那么，為什么英語經過一段時間會發生變化了呢？實際上當不同的文化互相溝通時，所有的語言都會發生變化和發展。首先在大約公元450年到1150年的英國，人們所說的英語和今天所說的英語就很不一樣。比起現在我們說的英語它更大程度上是基于日耳曼語的。然后逐漸德在大約公元800年到1150年，英語變得不再那么像日耳曼語了，因為首先是被講丹麥語的人統治后來是被講法語的人統治。這些新定居者豐富了用于語言尤其是他的詞匯。因此到了十七世紀莎士比亞能夠使用比以往更豐富的詞匯。在1620年一些英國人到美國定居。后來在18世紀一些英國人也被帶到了澳大利亞。英語開始在這兩個國家使用。
最后在19世紀這種語言確定下來。在那時英語的拼寫發生了兩個很大的變化：首先賽繆爾-約翰編寫了他的詞典，后來諾亞-韋伯斯特編寫了《美國英語辭典》。后者體現了美國英語拼寫的不同特色。

英語現在在南亞也被作為一門外語或第二語言使用。例如，印度就有很多人可以說流利的英語，因為英國在1765年到1947年統治著印度。那段時期英語成為政府和教育語言。英語還在新加坡和馬來西亞以及像南非這樣的非洲國家使用。今天在中國學習英語的人數正在快速的增長。實施上，中國可能擁有人數最多的英語學習者。中國英語會發展出自己的特色嗎？只有時間可以證明。

買本參考書

世界上的英語
通向現代之路
在16世紀末期，大約有五百萬到七百萬人說英語，幾乎所有這些人都生活在英國。在接下來的一個世紀后，英國人開始往世界其他地區遷移，由于這個原因，許多其他的國家開始說英語。現在，大多數人把英語作為第一語言、第二語言或外語，人數比以往任何時候都多。以英語為母語的人，也可以相互理解，即使他們講語言時不盡相同。
英國人貝蒂：想到我的公寓里看看嗎？
美國人艾米：是的，我很樂意去你的公寓。
那么英語為什么會隨著時間改變呢？實際上所有語言都會有所變化、有所發展當不同的文化互相交流滲透時。從450年到1150年，人們所說的英語跟今天的英語有點不同。當時的英語更多的是以德語為基礎，而我們今天所說的英語不是。然后在公元800年到1150年之間，英語逐漸不那么像德語，因為那些統治英國的人先說丹麥語，后來說法語。這些新的定居者使得英語語言更加豐富，尤其是它的詞匯。所以到17世紀，莎士比亞可以使用的詞匯量比以往任何時候都大。1620年，一些英國居民移居到美國，然后在18世紀，一些英國人也去了澳大利亞。這兩個國家就開始說英語。最后，在19世紀語言被固定下來了。
那時，英語在拼寫上發生了兩大變化：首先塞繆爾約翰遜編寫了詞典，后來諾厄韋伯斯特編撰了《美國英語詞典》。后者體現了美國英語拼寫的特色。如今英語在南亞也被當作外語或第二語言來使用。比如，印度也有很多人英語說的很流利，這就是因為印度從1765年到1947年是由英國統治的。在那段時間里，英語成為官方語言或教育語言。新加坡，馬來西亞以及非洲的國家如南非也說英語。現今，在中國學英語的人也在迅速增長。事實上，中國可能擁有最多的英語學習者。中國英語會不會成為世界英語中的一種？這只好由時間來回答了。