麻煩高人幫忙翻譯一下下面一段話。急~~~~~~~~~~謝謝啦?。。。?/h2>在正常年份，生產性外商投資企業按15%繳納企業所得稅，獲利后第一、二年免稅，獲利后三、五年減半征收，生產性企業經營期在十年以上免征企業所得稅，先進技術企業延長三年減按10%征收稅稅率、雙密集企業在整個經營期內的稅率減按10%征收法。商產品出口企業當年產品出口產值達到70％以上的稅率減按10%征收法。商獲利后第一、二年免征地方所得稅法。商產品出口型企業出口產值達到70%，當年稅率免征地方所得稅 免征所得利潤匯出稅法。商從事城市基礎設施建設的外商投資企業，經營期在15年以上的，從開始獲利年度起，前年免征企業所得稅，后五年減半征企業所得稅法。商在浦東新區內從事城市基礎設施建設的外商投資企業，企業所得稅稅率為15％法。
In normal years, the production of enterprises with foreign investment at 15 per cent payment of corporate income tax, profit after First, the 2002 tax, profit after three to five years halving the production of enterprises operating in more than 10 years are exempted from corporate income tax , advanced technology enterprises to extend the reduced 10% on 2003 tax rates, double-intensive enterprises in the entire period of the reduced 10 percent levy tax law. Domestic export enterprises that are export products output reached more than 70 percent of the reduced 10 percent levy tax law. After the first to profit, exemption from local income tax law of 2002. Export-oriented enterprises to export products output value reached 70 percent, was exempt from local tax exemption of income tax profits from the export tax law. To engage in urban infrastructure construction of foreign-invested enterprises, the operation period of 15 years or more, the profit from the beginning from the year before last, are exempted from corporate income tax, halved five years after the levy enterprise income tax law. In the Pudong new area to engage in urban infrastructure construction of foreign-invested enterprises, enterprise income tax rate to 15 percent law.
企業所得稅計算方法
商貿企業企業所得稅計算方法：企業應納稅所得額=企業收入總額-成本-費用-損失-準予扣除項目金額。
1、企業的成本是納稅人為生產、經營商品和提供勞務等所發生的各項直接耗費和各項間接費用。
2、費用是納稅人為生產經營商品和提供勞務等所發生的銷售費用、管理費用和財務費用。
3、損失是納稅人生產經營過程中的各項營業外支出、經營虧損和投資損失等。
4、準予扣除項目包括利息支出；計稅工資；捐贈；業務招待費；職工養老基金和待業保險基金；殘疾人保障基金；財產、運輸保險費；固定資產租賃費；壞賬準備金和商品削價準備金；轉讓固定資產支出；固定資產、流動資產盤虧、毀損報廢凈損失；總機構管理費；國債利息收入；虧損彌補。
5、收入總額是企業以貨幣形式和非貨幣形式從各種來源取得的收入。貨幣形式包括現金、存款、應收賬款、應收票據、準備持有至到期的債券投資及債務的豁免等；非貨幣形式包括固定資產、生物資產、無形資產、股權投資、存貨、不準備持有至到期的債券投資、勞務及有關權益等。
擴展資料：
企業所得稅的的征稅對象及納稅人
企業所得稅的征稅對象是納稅人取得所得，包括銷售貨物所得、提供勞務所得、轉讓財產所得、股息紅利所得、利息所得、租金所得、特許權使用費所得、接受捐贈所得和其他所得。
企業所得稅納稅人，依照《中華人民共和國企業所得稅法》繳納企業所得稅。包括6類：國有企業、集體企業、私營企業、聯營企業、股份制企業、有生產經營所得和其他所得的其他組織。
參考資料來源：百度百科-企業所得稅
參考資料來源：百度百科-收入總額
自90年代起，我國便開始征收企業所得稅征稅，我們都知道納稅是每個公民的義務，那么企業所得稅計算方法是怎樣的？企業所得稅的稅率是多少？
企業所得稅四步計算法：
第一步，計算應交所得稅
應交所得稅=[利潤總額+費用(會計-稅法)-收入(會計-稅法)]×現行稅率
第二步，計算暫時性差異(公式符號性質)
暫時性差異=(資產類)賬面價值-計稅基礎
暫時性差異=(負債類)(賬面價值-計稅基礎)×(-1)+X=應納稅X;-X=可抵扣X
第三步，計算遞延所得稅負債(或資產)增長額
=期末應納稅暫時性差異×預計轉回稅率-遞延所得稅負債期初余額
第四步，做分錄(根據四科目平衡計算所得稅費用)
☆所得稅費用的簡算法
所得稅費用=(利潤總額+永久性差異)×現行稅率
永久性差異=費用(會計-稅法)-收入(會計-稅法)
成立條件：預計轉回稅率=現行稅率
特殊情況：預計轉回稅率≠現行稅率，則公式不成立。
【例】A公司2013年度利潤表中利潤總額為3000萬元，該公司適用的所得稅稅率為25%。遞延所得稅資產及遞延所得稅負債不存在期初余額。與所得稅核算有關的情況如下：
2013年發生的有關交易和事項中，會計處理與稅收處理存在差別的有：
(1)2013年1月開始計提折舊的一項固定資產，成本為1500萬元，使用年限為10年，凈殘值為0。會計處理按雙倍余額遞減法計提折舊，稅收處理按直線法計提折舊。假定稅法規定的使用年限及凈殘值與會計規定相同。
(2)向關聯企業捐贈現金500萬元。假定按照稅法規定，企業向關聯方的捐贈不允許稅前扣除。
(3)當期取得作為交易性金融資產核算的股票投資成本為800萬元，2013年12月31日的公允價值為1200萬元。稅法規定，以公允價值計量的金融資產持有期間市價變動不計入應納稅所得額。
(4)違反環保法規定應支付罰款250萬元。
(5)期末對持有的存貨計提了75萬元的存貨跌價準備。
要求：完成A公司2013年所得稅的會計處理。
注會學習
不交，季度預繳的時候是看累計利潤的，你前幾個季度都是負數，最后出現盈利也是累計肯定是負數的，假如反過來，第一個季度盈利，以后虧損，那么第一季度就要預繳了，年末匯算清繳再申請退稅。
關于高新技術企業優惠政策，有一句叫做：企業繳納企業所得稅形成本市地方財力部分給予研發資助，何解？
原文是這樣的：2008年1月1日以后注冊成立經認定的國家級高新技術企業，自享受國發【2007】40號文規定“兩免三減半”所得稅優惠政策期滿后2年內，按該企業繳納企業所得稅形成本市地方財力部分的50%予以研發資助。請問：形成本市地方財力部分指的是什么？如何去申報這筆研發資助？1.企業所得稅一般是中央與地方60%和40%共同分享的，所謂形成本市地方財力部分的50%，也就是地方分享的40%的部分，可以再作為研發資助，返還給你50%。
比如你交了100萬企業所得稅，60萬是給中央的，40萬是給地方，這個40萬就是形成本市財力了，現在，有這個文件了，地方上就 可以 以研發資助的名義返給你50%，也就是20萬。
2.這個一般只是文件上寫的而已，還得看地方上有沒有錢給你返，有錢返，愿意返你才能拿得到，不知道你文件全文還有下發的部門還有時間，所以不能肯定是否一定返還。
3.這個還是以地方規定為準，這筆錢有的話，肯定在財政或者科技部門手里。
同意他的意見，僅供參考
1.企業所得稅一般是中央與地方60%和40%共同分享的，所謂形成本市地方財力部分的50%，也就是地方分享的40%的部分，可以再作為研發資助，返還給你50%。
比如你交了100萬企業所得稅，60萬是給中央的，40萬是給地方，這個40萬就是形成本市財力了，現在，有這個文件了，地方上就 可以 以研發資助的名義返給你50%，也就是20萬。
2.這個一般只是文件上寫的而已，還得看地方上有沒有錢給你返，有錢返，愿意返你才能拿得到，不知道你文件全文還有下發的部門還有時間，所以不能肯定是否一定返還。
3.這個還是以地方規定為準，這筆錢有的話，肯定在財政或者科技部門手里，自己去問吧。
個人意見，僅供參考
關注答案！我從來沒指望過能給退點錢??！
指的是繳納的企業所得稅按照分成法歸地方政府享有的企業所得稅部分。按照文件規定流程準備資料申報就可以了，也可以到當地財政局、科技局咨詢一下
你說著是針對軟件行業的
相關推薦：
營業稅改增值稅范圍(我國全面推開營業稅改增值稅是)
增值稅申報錯了怎么辦(增值稅申報錯誤可以更正申報嗎)
稅收優惠政策有哪些(咨詢公司稅收優惠政策)
小規模納稅人稅率是多少(小微企業稅率是多少)
小規模納稅人稅率相關(小規模納稅人增值稅稅率)