這首歌大概講了這樣一個故事：情侶分手后，女孩依舊對男孩念念不忘，整日沉浸于悲傷之中，因此他或是感到擔憂、或是感到愧疚，便以第一人稱寫了這首歌來勸解女孩，希望女孩能放下對他的愛、忘記悲傷、重新開始新的生活。

與此同時，也表達出了男孩的態度，也許他還愛著女孩，也許當時分手是有這樣那樣的無奈。歌曲MV中陳奕迅以獨白者的身份演唱著這首歌，仿佛在向我們訴說那段經歷，但是從落雪、舊屋以及灰黑色的畫面中我們能知曉的，除了低落的心情，很難再得到其它。

《富士山下》-陳奕迅

攔路雨偏似雪花

飲泣的你凍嗎

這風褸我給你磨到有襟花

連調了職也不怕

怎么始終牽掛

苦心選中今天想車你回家

原諒我不再送花

傷口應要結疤

花瓣鋪滿心里墳場才害怕

如若你非我不嫁

彼此終必火化

一生一世等一天需要代價

誰都只得那雙手

靠擁抱亦難任你擁有

要擁有必先懂失去怎接受

曾沿著雪路浪游

為何為好事淚流

誰能憑愛意要富士山私有

何不把悲哀感覺

假設是來自你虛構

試管里找不到它染污眼眸

前塵硬化像石頭

隨緣地拋下便逃走

我絕不罕有

往街里繞過一周

我便化烏有

情人節不要說穿

只敢撫你發端

這種姿態可會令你更心酸

留在汽車里取暖

應該怎么規勸

怎么可以將手腕忍痛劃損

人活到幾歲算短

失戀只有更短

歸家需要幾里路誰能預算

忘掉我跟你恩愛

櫻花開了幾轉

東京之旅一早比一世遙遠

誰都只得那雙手

靠擁抱亦難任你擁有

要擁有必先懂失去怎接受

曾沿著雪路浪游

為何為好事淚流

誰能憑愛意要富士山私有

何不把悲哀感覺

假設是來自你虛構

試管里找不到它染污眼眸

前塵硬化像石頭

隨緣地拋下便逃走

我絕不罕有

往街里繞過一周

我便化烏有（again）

你還嫌不夠

我把這陳年風褸

送贈你解咒

拓展資料

一、歌詞概況

《富士山下》選自香港藝人陳奕迅的專輯《what's going on 2nd edition》，曲作者為Christopher Chak（澤日生），詞作者為香港著名填詞人林夕。

澤日生是香港正宗的新晉音樂人，他與林夕的完美合作外加陳奕迅精彩的演繹，讓這首歌曲以流暢的旋律，深情而睿智的歌詞收獲不少樂迷的心，堪稱經典。

二、歌手簡介

陳奕迅（Eason Chan），1974年7月27日出生于香港，中國香港流行樂男歌手、演員，畢業于英國金斯頓大學。

1995年因獲得第14屆新秀歌唱大賽冠軍而正式出道。1996年發行個人首張專輯《陳奕迅》。1997主演個人首部電影《旺角大家姐》。1998年憑借歌曲《天下無雙》在樂壇獲得關注。2000年發行的歌曲《K歌之王》奠定其在歌壇的地位 。2001年發行流行搖滾風格的專輯《反正是我》。

2003年發行個人首張概念專輯《黑·白·灰》；專輯中的歌曲《十年》獲得第4屆百事音樂風云榜十大金曲獎。

2005年發行的歌曲《浮夸》成為其歌唱生涯的代表作品之一。2006年起，連續9年獲得叱咤樂壇流行榜頒獎典禮叱咤樂壇我最喜愛的男歌手獎。2008年1月，獲得十大勁歌金曲最受歡迎男歌星獎”。2010年憑借劇情片《金錢帝國》獲得星光大典港臺年度電影男演員獎。

2011年成立個人音樂制作公司EAS MUSIC。2012年發行舞曲風格的粵語專輯《…3mm》。2015年憑借專輯《米·閃》獲得第26屆臺灣金曲獎最佳國語男歌手獎。2016年舉行“Another Eason's LIFE世界巡回演唱會”。

2017年擔任浙江衛視音樂選秀節目《中國新歌聲第二季》的導師，同年10月9日發行國語專輯《C'mon in~》。

《富士山下》是這樣的故事
　　“其實，你喜歡一個人，就像喜歡富士山。你可以看到它，但是不能搬走它。你有什么方法可以移動一座富士山，回答是，你自己走過去。愛情也如此，逛過就已經足夠。” —— 林夕 　　今天的雨，綿邈飄搖。如富士山下的雪花般，凄迷繾綣。低頭啜泣的你，此刻是否感覺寒徹心扉？我想擁你入懷，就讓我身上這件已經被你磨得陳舊的風衣，隔著我寬厚溫暖的胸膛，最后再做一次你的避風港。我低頭凝視自己褪色破損的風衣，像是在回望一段歷久彌新的愛情，即使光鮮不再，卻從此無法戒掉這一份牽掛與眷戀。我特意選擇今天——這個天下所有情人的節日，最后一次送你回家，對你說出我心底的話，祈望你可以體會我的良苦用心。 　　請原諒我今天不能為你送上鮮花，那是因為我不忍再用這甜美的毒藥繼續吞噬你的靈魂。我留在你心上的傷口，也許是我永世無法彌補的，對此我只有抱歉與負罪。我想，我唯一可以——并且應該——做到的，是呵護你的傷口不再受到浸染直至結疤愈合，而不是再將華麗的玫瑰花瓣不停地拋灑在它的周圍，腐蝕深陷，萬劫不復。如果你真的決意非我不嫁，那將無異于在嘗試一場飛蛾撲火的游戲，一生一世的付出與等待，最終換來的也許只是焚心的回憶。這個代價未免太大，即使你愿意，我也絕不會允許。 　　街上洋溢著溫馨浪漫，我們誰也沒有說穿今天這個節日的主題。身邊親密依偎的情侶擦肩而過，我卻只能伸手輕輕撫摩你的發絲。如果這樣反而會令你更加難過，那么惟有懇請你原諒我。其實，誰又能了解此刻我心中的無可奈何？不知不覺，車子已經開到了你家樓下。我們留在車里，無言相對。原諒我的沉默，因為我已經不知該如何安撫勸慰。你情緒激動地劃傷手腕，這讓我心如刀割，不知所措。難道，愛情就注定是一場彼此的傷害？ 　　人生本就苦短，時光倏忽而逝。如若放任自己沉溺于失戀苦痛中無法自拔，那無疑更是荒廢青春，蹉跎歲月。人在旅途，世事難料，歸去之路既然無人可以預算，那么為什么不好好珍惜自己眼前的生活？都忘掉吧，你我之間的一切恩怨糾纏。你看那短暫盛放的櫻花，也已經周而復始，花開花落。留在我們記憶中的東京之旅，似乎早已經恍如隔世，遙不可及，盡管它已經超越了我一生中任何一次旅行的意義，永存心底。 　　人，都只有一雙手臂。我們從兒時便會本能地張開這雙手臂去擁抱我們所希望擁有的一切，但卻似乎永遠無法盡如人意。其實，若想擁有，不是靠雙手去索取，而是必須先懂得放棄與失去。我們曾經一起沿著美麗的雪山環游，灑下一路的溫馨快樂，這樣的恩賜難道還不足以令我們擦干淚水微笑著感激生命嗎？就像那美麗的富士山，我們都對它充滿景仰愛意，可是又有誰能夠因此就可以將它據為己有呢？愛它，不如放棄它。失去它，才是真正永恒地擁有它。 　　當你感到悲哀的時候，何不將它理解成為一種庸人自擾的幻覺呢？悲傷從來都不是一種實在的物質，在化學試劑中根本無法追尋出它的蹤跡，那么又何苦任由這虛幻的紛擾轉化作兩行清淚染濕你明亮的眼眸？前塵往事堆積在記憶深處，如巨石般固執而壓抑。不如灑脫地一切隨緣吧！輕輕推開積壓在心底的回憶，試試看，也許沒有你想象得那般艱難沉重。我絕非舉世無雙，這世上也沒有任何人一定需要另一個人的陪伴才能走好自己的人生，你也不例外。打開你的心門，拋卻一切晦暗，迎著陽光出去走走，沒有什么不可以釋然，不是嗎？ 　　如果這樣還不足以令你解脫，那么就把我身上這件沾過你淚水的舊風衣送給你留作永久的紀念吧。它斷絕了與我的物主關系，不會再繼續沾染我的氣息，那么也希望它能因此而解除掉我曾經無意中施在你心底的——那段魔咒。

富士山下

（被渣男拋下）

攔路雨偏似雪花  飲泣的你凍嗎

（雨，本來最多只是攔住去路，我還可以找個地方躲一躲，偏偏這雨不僅攔路，還令我感覺像是下雪一樣冷，而冷是無處可躲的，比喻 我知道你會哭，但有必要哭得這么傷心嗎？）

這風褸我給你磨到有襟花

（襟花就是當衣服太單調的時候作為點綴的飾物，風褸在這里指的是愛情，表示我們的愛情太多摩擦了，已經出現襟花了，已經不是原本單純的愛情了。）

連調了職也不怕 怎么始終牽掛

（變換工作或職位調動要重新去接受一個新環境我都沒有費一點點心思去擔憂，但和你的事我卻始終都牽掛著，牽掛著什么？當然是和你說分手！）

苦心選中今天想車你回家

（所以想了很久，終于今天我一定要跟你說清楚了。）

原諒我不再送花

（原諒我吧，我的心都不在了，分手吧，不需要那么多門面功夫了。）

傷口應要結疤

（我知道你會傷心會痛，但你會好的，會結疤會愈合的。）

花瓣鋪滿心里墳場才害怕

（我的心都已經死了，你在墓前送我最后一程就可以了，難道還要將花鋪滿整個墳場嗎？太瘋狂了吧？不用再做多余的事情了。）

如若你非我不嫁 彼此終必火化

（你認定了我？不分手？那對我們來說都不會有好結果的。）

一生一世等一天需要代價

（你原意等我？等我回心轉意的那一天？那你等吧，但那可是要付出代價的哦，可能要一生一世，等到死的那一天?。?/p>誰都只得那雙手 靠擁抱亦難任你擁有

（放手吧，你就那么一雙手，抱得再緊，擁有不了我的心也于事無補的對吧，放手吧。）

要擁有必先懂失去怎接受

（想要擁有，你得先學會接受失去呀，來，乖，接受吧！）

曾沿著雪路浪游

（我們也曾經擁有過美好的回憶??！那不也是一件美好的事嗎？）

為何為好事淚流

（那么美好，為什么還要哭呢？）

誰能憑愛意要富士山私有

（我知道你愛我，但愛也不能那么自私吧？我也愛富士山呀，但富士山是大家的呀，不能私有的。）

何不把悲哀感覺 假設是來自你虛構

（你有沒有想過，其實可以換個角度去看待事情。）

試管里找不到它染污眼眸

（在試管里找東西要怎么找?。坑蔑@微鏡找呀，都用上顯微鏡來找了，那么仔細了，找了個遍都沒找到有什么值得哭的嘛?。?/p>前塵硬化像石頭

（既然過去的都過去了，事實也改變不了了。）

隨緣地拋下便逃走

（隨緣吧親，把這心頭大石放下離開吧，主要是讓我這心頭大石放下，好讓我離開呀。）

我絕不罕有 往街里繞過一周 我便化烏有

（我真沒有你想的那么好，你在街上逛逛，比我好的多了去了，我算個屁，對吧。）

情人節不要說穿 只敢撫你發端

（你看嘛，情人節我都不碰你，最多也就摸一下你的頭發，是吧？）

這種姿態可會令你更心酸

（這樣你不覺得更難受嗎？）

留在汽車里取暖 應該怎么規勸

（到站了，下車吧，我還說得不夠清楚嗎？）

怎么可以將手腕忍痛劃損

（你不會是想要我說些更難聽的吧？你為什么要這樣呢？）

人活到幾歲算短 失戀只有更短

（人活多久算短??？就活了個出世，馬上夭折。算短了吧？放心吧，失戀而已嘛，肯定比這個還短，不一會就沒事了。）

歸家需要幾里路誰能預算

（屬于你的幸福？要走多遠才能得到幸福？這個我真不清楚，反正你的幸福不在我這。）

忘掉我跟你恩怨

（忘記我們之間的事重新做人吧。）

櫻花開了幾轉

（櫻花一年才開那么一次，我們紛紛擾擾都幾年了）

東京之旅一早比一世遙遠

（拜托，我們上一次去東京是什么時候我都忘了，太遙遠了。多遠？我算不清，感覺比一世還遙遠。我忘了，你也該忘了。）

……

……

……
你還嫌不夠

（我都說了那么多了，你還這個樣子？）

我把這陳年風褸 送贈你解咒

【頭尾呼應，風褸代表愛情，所以我把這陳年風褸送給你，它專屬于你了，跟我沒有關系了?！?/p>

（這些陳年往事你要抱著不放了是吧？好，那我現在就單方面提出分手，拜了個拜。）

先概括一下歌詞大意吧：
這首歌其實大意就是男女分手了，女孩依然對男孩念念不忘，日日沉浸于悲傷之中，因此讓男孩非常擔心，所以以第一人稱寫了這首歌來勸解女孩，希望女孩能放下對他的愛，忘記悲傷，重新開始新的生活。
以下是個人淺析（PS:括號里是對歌詞的國語翻譯,以方便一些對粵語理解有困難的朋友）

“攔路雨偏似雪花（攔路雨偏像雪花）”
1，“路”——是指回家的路，后面的“苦心選中今天想車你回家”有提示；
2，“攔路”——明寫攔“回家的路”，其實，暗指攔“女孩放下對男孩的心，重新開始新的生活，展開新的戀情的路”；
3，“雪花”——因為女孩在分手后仍然放不下男孩而心里很痛苦，所以盡管天只飄著雨，心里卻感覺飄著大雪；

“飲泣的你凍嗎（抽泣的你冷嗎）”
*承接上句，男孩這里問了女孩一句：飲泣的你凍嗎？女孩心里無法割舍對男孩的愛，受傷的心冰天雪地，自然是會感到冷的。

“這風褸我給你磨到有襟花（我送的這風衣被你磨到有了襟花）”
*女孩身上還裹著男孩送的風衣，沒有了男孩的愛卻仍想依靠這風衣來感受男孩的余溫，以期讓心可以溫暖些。因為一直不斷地反復穿，都已經磨損了，可見女孩非常的依戀男孩。

“連掉了漬也不怕（連退了色也不怕）
怎么始終牽掛”
*1，“退色”——不僅指男孩送女孩的風衣退色，還暗指男孩對女孩的感情退了色，但正如退了色的衣服照穿，退了色的感情女孩依舊是執著不肯放手。
2，“牽掛”——明牽掛風衣，暗牽掛男孩。

“苦心選中今天想車你回家（苦心選中今天想用車送你回家）”
*男孩費盡苦心選中的“今天”不是其他什么日子，而是“情人節”，后面的“情人節不要說穿”有提示。為何男孩苦心選中一個飄著雨的情人節送女孩回家呢，就是想讓女孩清楚地知道像情人節這種原本屬于他們二人的日子再也無法溫馨如前了，即使在這個下著雨的情人節，男孩也只能體現一下男士風度送一送女孩回家。所以，這里男孩將女孩送回家的真正目的是希望籍著這個特殊的日子，以此行動表示他跟她之前的愛情已經徹底結束了，讓女孩收回對他的心。

“原諒我不再送花”
*既然已經不再是情人了，所以就算在情人節這天碰面，男孩也沒有送花給女孩的理由。男孩希望女孩能了解并體諒這點。

“傷口應要結疤
花瓣鋪滿心里墳場才害怕”
*男孩很清楚他再也無法為女孩做任何事，就算依舊在情人節送花給女孩，花的意義也變味了，結果也只會讓手捧鮮花的女孩誤以為男孩對自己余情未了。對現在的女孩來說，需要的只是時間，只有時間才能醫治她失去他的痛，雖然她的心現在看起來傷痕累累，但不要緊，時間會沖淡一切，只要男孩不要去“打攪”女孩，女孩自然會慢慢遺忘心中的傷痛，開始新的生活。
不斷地去祭拜已死的愛情最終只會讓雙方都受傷害，而有所期待的那方受傷尤其重，這應該就是所謂的“希望酷刑”。

“如若你非我不嫁（如果你非我不嫁）
彼此終必火化
一生一世等一天需要代價”
*人的生命都是有限的，如果女孩非男孩不嫁而苦等一輩子的話，就算真的終于等到那么一天了，那么為了這一天也耗費了大好的青春光陰，真的值得嗎？何況這一天很可能怎么等也等不到。。。

“誰都只得那雙手（誰都只有那雙手）
靠擁抱亦難任你擁有（靠擁抱也難任由你去擁有）
要擁有必先懂失去怎接受”
*人人都只有一雙手，女孩也不例外，男孩的心已經不在女孩身上了，那么就算女孩死命地抱著男孩的身體不放手，也是于事無補的。與其去抱著不屬于自己的空殼，不如放開雙手，去擁抱另一顆屬于自己的真心，這樣才算是真正的擁有。

“曾沿著雪路浪游
為何為好事淚流”
*曾彼此相愛的兩人沿著雪路浪游過，這是多么美妙的過程啊，為何要為如此甜蜜的美好回憶流淚呢？

誰能憑愛意要富士山私有（誰能憑愛意而把富士山占為己有）
*富士山的心如石頭般冷，正如男孩對女孩的心,已死。所以不管女孩的心如何熱，男孩已冷卻的心是再也無法接收女孩傳遞過來的濃濃的愛意，無法被女孩再度占據了。

“何不把悲哀感覺
假設是來自你虛構
試管里找不到它染污眼眸”
*“它”應該是指代前句中的“悲傷感覺”；而“試管里找不到它染污眼眸”聽說是取自英文句子——can not identify sadness through test tube，在本文中的大概意思是：女孩充滿悲哀感覺的淚眼無法通過試管尋獲。所以，我想作者想表達的大概意思應該是，女孩因和男孩分手而感到的悲傷其實只是一種非實質性的東西，無法用試管（指代科學的提煉方式）提煉出來成為實質性的物質，因此，為何不把這種虛無的悲傷感覺假設是自己幻想出來的呢？接受現實，讓自己從想象的悲傷中醒來，投入新的生活不是更實在嗎？

“前塵硬化像石頭
隨緣地拋下便逃走
我絕不罕有
往街里繞過一周（在街道里繞了一周后）
我便化烏有”
*既然愛情已死，那么就該順其自然地放下這段已走到盡頭的緣分。
我和普通人沒什么兩樣，來世間走上一趟，很快就會化為塵土，你之前跟我相戀，雖然現在分手很悲傷，但過些日子依然會碰到跟我一樣的普通人，繼而也會陷入另一場熱戀，這世上是沒有誰沒了誰活不成的。

“情人節不要說穿
只敢撫你發端
這種姿態可會令你更心酸”
*這個情人節跟以往的情人節不同，像情侶之間的親昵的動作都不可以做了，對女孩，男孩能做的就只能到輕撫一下女孩的發端，這種做法提醒著女孩他們之間是那種需要劃清界限的關系，所以只會讓女孩更為心酸，因此這樣的情人節還是不要說穿的好。

“留在汽車里取暖
應該怎么規勸
怎么可以將手腕忍痛劃損（怎么可以將手腕忍痛割傷）”
*在這個外面飄著雨的情人節，女孩身體冷，但受傷的心更冷，所以她真正留戀的非汽車里的溫暖，而是待在男孩身邊的溫暖。但那已經是不再可以屬于她的溫暖，所以男孩很擔心，女孩如果繼續無法割舍這種對他的依戀，那受到的傷害將日復一日地加重，等于是自殺式地虛耗時日。

“人活到幾歲算短
失戀只有更短
歸家需要幾里路誰能預算”
*無論人可以活的時間有多短，失戀的時間一定會更短。如果女孩一直賴在汽車里不走，一直依戀著男孩不肯放手，那么就不知何時才能到家，而展開新生活也將遙遙無期。

“忘掉我跟你恩怨
櫻花開了幾轉（櫻花開了幾回）
東京之旅一早比一世遙遠”
*當女孩真的放下跟男孩之間的一切的時候，櫻花不知已開落多少回，也會猛然驚覺屬于兩人的東京之旅早就不是這輩子能達成的愿望。

“你還嫌不夠
我把這陳年風褸（我把這陳年風衣）
送贈你解咒”
*如果我說了那么多仍無法使你放下這段情的話，那我把這件陳年風衣送給你，代表這只是一段陳年舊情，也當作是我們分手的標志物，讓你借此提醒自己這已經是過去的事了，沒必要再執著下去。

這首歌講述的大概是這樣一個故事：男生和女生已經分手一段時間了，但男生心里依然愛著這位女生，女生也愛著這位男生，多年前他們一起在富士山下，有過很多美好的回憶，現在不知道是由于什么不能改變的原因，歌詞里沒說，只能說是一種不能求但不得，男生雖然仍愛著她，但卻不能繼續愛了。男生心疼這位他依然愛著的女生，勸她在心里放下自己，說自己也是一個很普通的男人，只要在街上轉一圈，都能遇到一個比他更好的。其實唱這種首的男生是特別愛女主的在意女主的。只是愛只能在心里，不能再表達出來了。
第一句講的是這個場景，下著雨的天，女主在前面飲泣，男生在后面看著，手里拿著一件外套，他想上前把衣服給女生披著，因為很冷，但又不敢上前，所以外套在手里拿上前又拿回來，猶豫許久，風褸磨出花就是這個意思，表達男主矛盾的心情，又想對她表達愛意和關心，又知道自己不應該那樣做，因為沒有立場。

親，女孩發朋友圈的意思是:
對某人的關系患得患失，不能
確定，感到似有若無，對方若
即若離。

比如呢:愛情！

聽不懂

沒有懂

原以為，只要付出了真感情，就可以長相廝守，白頭偕老，可是，現實，就不是那樣的。她把愛情想的太完美了。
就是失望了！

意思是經過時間的洗禮 所有必須都成了未必

比如愛情

對以前的盲從感到很搞笑

我們沒有那么堅定

我個人曾經覺得世界上沒有永恒脫離利益的關系，但實際上是可以有的，這世上總和你有一個契合靈魂。

還有愛情，這個真的是會存在的，世界上可能存在兩片相同的樹葉，一個極小幾率事件在基數足夠大是會發生的。
而且一個東西有沒有，你存在疑問的是精神上的，情感界面的，這種東西從來沒有客觀評價判斷，大多數你覺得有沒有更多取決于你的主觀判斷。
人生這個路很長，世界上只有一種真正的英雄主義那就是認清生活的本質，卻依然熱愛他，加油。

比如 曾經幻想的美好。。它只是幻想。。

你的心會告訴你