一、公訴案件如何轉為自訴案件
1、只要被害人有證據證明對被告人侵犯自己人身、財產權利的行為，應當依法追究刑事責任，就可以由公訴轉自訴案件。公安機關或人民檢察院已經作出不予追究的書面決定，或者是有證據證明曾經提出控告，而公安機關或者人民檢察院不予追究被告人刑事責任。
2、法律依據：《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十一條
對于犯罪事實清楚、有足夠證據的案件，應當開庭審判。缺乏罪證的自訴案件，如果自訴人提不出補充證據，應當說服自訴人撤回自訴，或者裁定駁回。由于自訴人舉證能力受限，大多自訴案件均被裁定駁回。
二、公訴轉自訴案件包括哪些
1、故意傷害案；
2、非法侵入住宅案；
3、侵犯通信自由案；
4、重婚案；
5、遺棄案；
6、生產、銷售偽劣商品案，但嚴重危害社會秩序和國家利益的除外；
7、侵犯知識產權案，但嚴重危害社會秩序和國家利益的除外。
只要符合以上7類情形，若檢察院不提起公訴，被害人就可以提起自訴，如果超出了上述案件范疇，被害人是不可以提起自訴的，即使提起，法院也會駁回被害人的訴訟請求。

公訴轉自訴案件范圍是：
1、故意傷害案；
2、非法侵入住宅案；
3、侵犯通信自由案；
4、重婚案；
5、遺棄案；
6、生產、銷售偽劣商品案，但嚴重危害社會秩序和國家利益的除外；
7、侵犯知識產權案，但嚴重危害社會秩序和國家利益的除外；
8、屬于刑法分則第四章侵犯公民人身權利、民主權利罪和第五章侵犯財產罪規定的對被告人可能判處三年以下刑罰的案件。
【法律依據】
根據《刑事訴訟法》第一百三十六條，凡需要提起公訴的案件，一律由人民檢察院審查決定。