兩者沒有區別，只是稱呼不同而已。

1、偷竊：原治安管理處罰條例中我們俗稱的偷東西的案由叫偷竊公私財物，簡稱偷竊，比較通俗的說法。

2、盜竊：是指以違法占有為目的，采用規避他人管控的方式，轉移而侵占他人財物管控權的行為。簡稱盜竊，比較官方的說法。

治安管理處罰法中對偷竊的行為案由與刑法表述一致，統稱為盜竊。根據盜竊數額的不同構成刑事或是治安管理處罰。如果你朋友將樹木移走占為已有或出賣的話，那么就構成的治安里的盜竊，拘留是對的。

擴展資料：

盜竊罪與一般盜竊行為的罪限。其區分有數額和次數兩個可供選擇的標準，只要具備了數額較大或多次盜竊其中之一的，就構成盜竊罪，否則，只是一般違法行為。

1、只是一般違法行根據《中華人民共和國治安管理處罰法》：

第四十九條 盜竊、詐騙、哄搶、搶奪、敲詐勒索或者故意損毀公私財物的，處5日以上10日以下拘留，可以并處500元以下罰款；情節較重的，處10日以上15日以下拘留，可以并處1000元以下罰款。

2、盜竊罪根據《中華人民共和國刑法》：

第二百六十四條 盜竊罪

盜竊公私財物，數額較大的，或者多次盜竊、入戶盜竊、攜帶兇器盜竊、扒竊的，處三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并處或者單處罰金；

數額巨大或者有其他嚴重情節的，處三年以上十年以下有期徒刑，并處罰金；數額特別巨大或者有其他特別嚴重情節的，處十年以上有期徒刑或者無期徒刑，并處罰金或者沒收財產。