過失傷人致死的賠償涉及到法律規定的多項計算。首先，賠償金額主要根據《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》中的規定進行。
被扶養人生活費的計算基于扶養人的喪失勞動能力程度，按照受訴法院所在地上一年度城鎮居民人均消費性支出和農村居民人均年生活消費支出標準。被扶養人包括未成年人直至十八歲，或無勞動能力且無其他生活來源的成年近親屬。若被扶養人還有其他扶養人，賠償義務人僅賠償受害人依法應承擔的部分。
被扶養人數量多時，年賠償總額累計不得超過上一年度城鎮居民人均消費性支出額或農村居民人均年生活消費支出額。賠償總額必須考慮被扶養人的年齡、扶養人的責任比例，以及是否超過法律規定的最高限制。
此外，賠償還包括醫療費用、喪葬費用、死亡賠償金、精神損害賠償等。醫療費用是指事故發生后為救治受害人而產生的合理費用。喪葬費用則涉及到為處理受害人的后事而產生的合理支出。死亡賠償金是對受害人親屬因失去親人而遭受的精神痛苦和生活影響的一種補償。精神損害賠償則是針對因事故對受害人親屬造成的精神損害，給予的一種補償。
在過失傷人致死的賠償過程中，要綜合考慮多種因素，確保賠償金額公正、合理，旨在減輕受害者家庭的經濟壓力，撫慰其心靈創傷。這一過程需要嚴格遵循法律規定，確保公平正義得以實現。

具體的賠償標準，根據《人身損害賠償司法解釋》第十七條規定，受害人遭受人身損害，因就醫治療支出的各項費用以及因誤工減少的收入；
包括醫療費、誤工費、護理費、交通費、住宿費、住院伙食補助費、必要的營養費，賠償義務人應當予以賠償。受害人因傷致殘的，其因增加生活上需要所支出的必要費用以及因喪失勞動能力導致的收入損失；
包括殘疾賠償金、殘疾輔助器具費、被扶養人生活費，以及因康復護理、繼續治療實際發生的必要的康復費、護理費、后續治療費，賠償義務人也應當予以賠償。
受害人死亡的，賠償義務人除應當根據搶救治療情況賠償本條第一款規定的相關費用外；
還應當賠償喪葬費、被扶養人生活費、死亡補償費以及受害人親屬辦理喪葬事宜支出的交通費、住宿費和誤工損失等其他合理費用。

過失殺人罪承擔民事賠償。過失殺人罪又稱過失致人死亡罪，是指由于行為人的過失致他人死亡的行為。刑事案件尚未判決的，被害人可以提起刑事附帶民事訴訟，要求被告人賠償損失；法院已經判決的，被害人可以另外提起民事訴訟要求賠償。
【法律依據】
《刑法》第二百三十二條故意殺人的，處死刑、無期徒刑或者十年以上有期徒刑；情節較輕的，處三年以上十年以下有期徒刑。第二百三十三條過失致人死亡的，處三年以上七年以下有期徒刑；情節較輕的，處三年以下有期徒刑。本法另有規定的，依照規定。

過失殺人除了需要坐牢，還需要支付民事賠償。民事賠償項目包括喪葬費、被撫養人生活費以及死亡賠償金。喪葬費，按照受訴法院所在地上一年度職工月平均工資標準，以六個月總額計算。死亡賠償金，按照受訴法院所在地上一年度城鎮居民人均可支配收入或者農村居民人均純收入標準，按二十年計算。