故意傷害他人并造成人身損害時，賠償標準主要包括以下幾個方面。首先，醫療費根據醫療機構出具的收款憑證進行確定，確保傷者得到及時有效的治療。其次，誤工費的計算基于受害人的實際誤工時間和收入狀況，以補償因傷害導致的工作損失。交通費則根據受害人及其必要的陪護人員因就醫或轉院治療發生的實際費用計算，以保障傷者的就醫需求。護理費和住宿費等其他合理費用也應予以賠償，確保傷者在治療期間的基本生活需求得到滿足。
具體賠償依據來自《中華人民共和國民法典》第一千一百七十九條。該條款明確了侵害他人造成人身損害時，應賠償的費用范圍，包括但不限于醫療費、護理費、交通費、營養費、住院伙食補助費，以及因誤工減少的收入。若傷害造成殘疾，還需額外賠償輔助器具費和殘疾賠償金；若傷害導致死亡，則還需賠償喪葬費和死亡賠償金，以全面覆蓋受害人的損失。
在處理故意傷害案件的賠償時，需嚴格遵循法律規定，確保受害者得到公正合理的賠償，同時也要注意維護行為人的合法權益，實現法律的公平與正義。

故意傷害他人，涉及法律賠償時，依據《民法典》第一千一百七十九條，首先需要賠償的是為治療和康復產生的合理費用，包括但不限于醫療費、護理費、交通費、營養費以及住院期間的伙食補助費。這旨在保障受害者在受傷后能得到及時且適當的醫療救治，減少因傷帶來的經濟負擔。
此外，如果傷害導致受害者喪失了部分或全部勞動能力，還應賠償因誤工減少的收入。這旨在彌補因傷無法正常工作所造成的經濟損失。若傷害更為嚴重，導致受害者殘疾，則除了上述費用外，還需賠償輔助器具費和殘疾賠償金，以幫助受害者適應新生活并減輕生活負擔。
當傷害造成死亡時，賠償內容進一步擴大，除了上述費用外，還需賠償喪葬費和死亡賠償金。喪葬費旨在幫助受害者家屬妥善處理死者后事，而死亡賠償金則是對死者家屬因失去親人所遭受的精神損失的一種補償。
總之，故意傷害他人在法律層面的賠償，全面而細致，旨在從經濟和精神兩方面減輕受害者及其家屬的損失，體現法律對個體權益的保護。在面對此類情況時，不僅需要法律知識的支撐，更需要在尊重法律、尊重生命的基礎上，尋求公正、合理的解決方案，共同構建和諧、有序的社會環境。