民事責任不行了，已經調解了。刑事責任看情況，依法屬于自訴的輕微刑事案件，也不行了，調解了。
但依法屬于公訴的嚴重犯罪，私人調解是無效的

可以起訴，有法律依據。輕傷害案件，三年以下有期徒刑。已經賠償的版可以酌定從輕處權罰。
民事部分已經調解，達成協議的，起訴到法院不能再要求民事賠償，但是可以追求刑事責任。
鑒于已經調解，法院會考慮已經賠償的情節進行量刑。法院不會重判的。
再起訴的目的無非就是再要些錢，如果經濟狀況允許，可以再給些補償，息事寧人。

按法律規定，對于追究民事責任，如果條件符合就可以的。如果屬于刑事責任，應由公安機關立案處理，如果條件符合，才由當事人就由當事人向法院提起自訴。
《中華人民共和國治安管理處罰法》第九條　對于因民間糾紛引起的打架斗毆或者損毀他人財物等違反治安管理行為，情節較輕的，公安機關可以調解處理。經公安機關調解，當事人達成協議的，不予處罰。經調解未達成協議或者達成協議后不履行的，公安機關應當依照本法的規定對違反治安管理行為人給予處罰，并告知當事人可以就民事爭議依法向人民法院提起民事訴訟。
《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百零四條　自訴案件包括下列案件:
（一）告訴才處理的案件；
（二）被害人有證據證明的輕微刑事案件；
（三）被害人有證據證明對被告人侵犯自己人身、財產權利的行為應當依法追究刑事責任，而公安機關或者人民檢察院不予追究被告人刑事責任的案件。
第二百零五條　人民法院對于自訴案件進行審查后，按照下列情形分別處理:
（一）犯罪事實清楚，有足夠證據的案件，應當開庭審判；
（二）缺乏罪證的自訴案件，如果自訴人提不出補充證據，應當說服自訴人撤回自訴，或者裁定駁回。
自訴人經兩次依法傳喚，無正當理由拒不到庭的，或者未經法庭許可中途退庭的，按撤訴處理。法庭審理過程中，審判人員對證據有疑問，需要調查核實的，適用本法第一百九十一條的規定。
第二百零六條　人民法院對自訴案件，可以進行調解；自訴人在宣告判決前，可以同被告人自行和解或者撤回自訴。本法第二百零四條第三項規定的案件不適用調解。
人民法院審理自訴案件的期限，被告人被羈押的，適用本法第二百零二條第一款、第二款的規定；未被羈押的，應當在受理后六個月以內宣判。
第二百零七條　自訴案件的被告人在訴訟過程中，可以對自訴人提起反訴。反訴適用自訴的規定。

派出所調解不合理，可以起訴的

你這就是民事案件經過派出所調解已經結案了，根本就不是刑事案件，別胡思亂想了。