急,請英語高手幫忙把以下翻譯成英文,謝謝.(意思正確,語法正確即可)快的話還可以加分.
首先謝謝你曾經給我工作的機會,真的謝謝你,如果沒有你,我想我沒有機會進到這個全新的我未接觸過的行業。rnrn第一次我說要走,你挽留了我,還為我調到了一個不用加班的組別。我在心里很感激你,我間對自己說,我一定要好好工作,不能讓你失望。rnrn可是,我還是讓你失望了。因為我身體的原因。其實我很做這份工作,可是今天我的舊病再一次愎發,今天早上剛來上班不久,我腹部就痛得很厲害。醫生建議我住院治療。rnrn我很內內疚,我沒有做好你交給我的工作,給你帶了麻煩。因為我媽媽下個星期才能來照顧我,所以這個星期我還能來上班,但下個星期,我就要聽醫生建議住院了。再次向你說聲對不起,也再說一聲,謝謝。First of all ,thank you for giving me the opportunity to work once, thank you very much , if without you, I think I haven't the opportunity to enter into this ,which I have not been exposed to the industry.
For the first time I said i want to go, you retained me, and also I was transferred to a group without overtime. I felt very grateful to you, sometimes I said to myself, I must make good work, can not let you down.
However, I let you down. The reason is because my health. In fact, I am like this job, but today I once again obstinate disease of the old day, just arrived to work this morning, shortly after the pain in my abdomen badly. Doctor advised me to hospital.
I'm guilty inside, I did not finish the work you geve me and bring you the trouble. Because my mom next week in order to take care of me, so I can come to work this week, but next week, I'll listen to the doctor's advice to live in the hospital.
Once again , sorry !!, and also , thank you, thank you very much
First of all thank you for giving me the opportunity to work once, thank you really. Without you, I think I haven't the opportunity to enter into this brand new industry which I have not been exposed to .
For the first time I said I wanted to go, you retained me, and also I was transferred to a group without overtime. I felt very grateful to you. Sometimes I said to myself, I must make good work and I can not let you down.
However, I still let you down. The reason is my body. In fact, I like to do this job, but today my obstinate disease work again. Just when I arrived to work this morning, I have very severe pain in the abdomen on the. The doctor advised me to hospital.
I'm very guilty .I did not finish the work work well and I bring you the trouble. Because my mom will take care of me next week , so I can come to work this week, but next week, I'll listen to the doctor's advice in the hospital. Once again say sorry to you, but also say it again, thank you.
To begin with, I would like to thank you for giving me the opportunity to work here. I truly appreciate that. Without your help, I would not have the opportunity to enter into this brand new field which I had not been exposed to before.
First time when I said I wanted to go, you asked me to stay and you transferred me to this group that did not require overtime. I am very grateful to you. I often said to myself, I must try my best and not let you down.
However, I am still leting you down. The reason is my health. In fact, I would like to keep this job, but today my chronicle disease is back. Just when I arrived to work this morning, I had very severe pain in the stomach. The doctor advised me to be hospitalized for treatment.
I'm very sorry.I did not finish the work you assigned to me and I cause you this trouble. Since my mom will take care of me starting next week , I will still be able to come to work this week. Starting next week, I have to listen to the doctor's advice and stay in the hospital. Once again please accept my sincere apology; I also want to say it again: Thank you!
請英語高手幫忙翻譯成英文,很急
我不是很喜歡喜歡看暴力血腥的恐怖電影,我比較怕惡心的東西,而且看里面角色被刀子刺我都替他們疼。。。rn我喜歡看有鬼存在的那種,看了會有種情緒和心理上的恐怖感,我有好幾次看的半夜都不敢睡覺 T TI don't like that kind of horror movies with violence and blood, since i am afraid of the stuff that make me sick, and it will pain me if the roles in the movies are stabbed by a dagger...
i like the ghost type of movies, because i will feel nervous in my mood and mind after watching, and i dare not sleep for several times i watched them. TT
I don’t like those horror movies with too much bloody screen. I dislike those disgusting time and I can feel the pain when I see the characters stabbed by the knives.
I love the ghost stories which I can feel the fear emotionally and psychologically. Sometimes, I cannot fall to sleep in mid-night after watching this kind of movies.
I do not like to watch those barbaric and bloody horror movie. I hate disgusting stuff. I felt the pain when the star is stabbed by a knife......
I like ghost story type of movie.After watching, I am emotionally and psychologically affected that sometimes, I dared not sleep in the night
英文高手幫忙翻譯成英文,用翻譯軟件的就別來了 謝謝!
集團保險經紀公司截至2010.12.24 尚未收到貴司之TW PD 保費。rn煩請幫忙確認付款之狀況,如已付款,請提供付款畫面或水單。如未付款,請務必協助12.29前付清保費,感謝!rnrn同時,感謝大家一直以來對我處工作之支持和配合!恭祝大家 圣誕和新年快樂 !Insurance brokerage INC have not received your TW PD payment by 20101224.
So please help me to confirm the payment. Please provide me the receipt or invoice
if you have already paid. if not, please make sure the payment is paid by 20101229.
Thank you for your collaboration.
At the same time, I would like to appreciate all the supports and collaboration from you.
Wish you have best christmas
and
Happy New year
手工翻譯.
Group insurance brokerage company has not yet recived the TW PD premium from your company.
Please confirm payment. If payment is settled ,please provide bank receipt or payment for us. If not your payment on Dec. 29th shall be highly appreciated.
At the same time, thank you all for your support and cooperation till now. May you Merry Christmas and Happy New Year!
Group insurance brokerage company by 2010.12.24 have not yet received the expensive department of TW PD premium.
Please help confirm payment at the situation, if already payment, please provide payment picture or water list. If not, please be sure to assist 12.29 payment premium paid off before, thank you!
Meanwhile, thank everybody has been to my place of work support and cooperation! To wish you merry Christmas and a happy New Year!
相關推薦:
健康證體檢項目(餐飲服務員健康證要幾項體檢)
醫療事故索賠(醫療事故賠償標準怎樣)
起訴狀格式范文(起訴書范文五篇)
受案最長多久立案(公安部關于受案立案的規定)
鄰里糾紛立案條件(相鄰權法院為什么不受理)