請(qǐng)懂韓語的朋友幫忙翻譯一下這韓文的意思，謝謝！
삼성케미칼 三星化學(xué)
전무 함준성
專務(wù) 咸俊星（音譯）
請(qǐng)懂韓語的朋友幫忙翻譯下，謝謝~~
제목 | ‘패셔니스타’ 이정재, 30대 프레피룩 바람분다 rn rn字太多，我上傳了圖片，麻煩翻譯這篇新聞，我也不知道這么長(zhǎng)該給多少分，如果分太少了請(qǐng)說我會(huì)加，希望大家能幫忙，謝謝了~~好像是寫關(guān)于李政宰出演,韓國(guó)MBC周三周四正播放的電視劇名字叫"트리플"我也不知道是什么 好像是運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目吧
文章很長(zhǎng)里面有很多都不知道什么意思 所以實(shí)在不好意思翻譯 只能說這么多
請(qǐng)懂的幫你在翻譯吧
字太小了，看不清啊！！
去goole翻譯
這些字不能復(fù)制嗎？可以的話我的可以翻譯
懂韓語的朋友幫忙翻譯一下，謝謝啦
第一行是小菜、小意思的意思，前兩個(gè)字是小，后面兩個(gè)是差異的意思，意譯出來就是小意思
第二行是名字金藝瑟
你也可以到NAVER上選擇翻譯為中文，韓國(guó)人的搜索引擎上有漢韓和韓漢互譯的
這個(gè)好像是韓國(guó)人學(xué)中文的時(shí)候自己寫的音標(biāo)
第一行 讀音類似于 小菜~
第二行 金藝瑟
這是用韓語式的中國(guó)話，小菜……小意思的意思
下是是你韓語定的她的名字：
請(qǐng)懂韓文的朋友幫忙翻譯下這是什么意思
在淘寶上看到件羊毛呢大衣，上面的標(biāo)簽都是韓文，看不懂！誰可以幫忙翻譯下！圖片呢 ？？沒圖片怎么翻譯呢？？QQ806392097需要幫忙就加我，本人就在韓國(guó)讀大學(xué)，盡管發(fā)來。
不好意思，圖片忘記傳了，謝謝大家了，我已經(jīng)知道是什么意思啦
圖片呢？
你讓我看哪個(gè)翻譯啊
懂韓文的翻譯一下，這寫的什么意思
相關(guān)推薦：
逾期舉證賠償(當(dāng)事人逾期提供證據(jù)法院怎樣處理)
火災(zāi)賠償申請(qǐng)(店鋪失火后如何申請(qǐng)賠償)
立案己受理了(已立案是什么意思)
醫(yī)學(xué)刑事鑒定(刑事傷情鑒定時(shí)間是多久)
快遞賠償流程(快遞怎樣補(bǔ)償?shù)?
