請問 “寡人之于國也,盡心焉耳矣”中的“之”和“焉” 還有 “樹之以桑”中的“以” 分別怎么解釋?謝謝
之:用于主謂之間,取消句子的獨(dú)立性,可以不翻譯
焉:句末語氣詞,可譯為“了”
以:用
之:取獨(dú)
焉:句末助詞,焉耳矣疊用,加重語氣
以:用
取消句子的獨(dú)立性
寡人之于國也,盡心焉耳矣 焉的解釋?
“之”連詞,用于名詞和介詞結(jié)構(gòu)之間,構(gòu)成一個偏正詞組做全句的主語。“焉”等于說“于是”。“耳”等于“而已”,表限止語
氣。“矣”,表報導(dǎo)語氣,合用后表示角乎如此的陳述語氣
梁惠王曰:寡人之于國也,盡心焉耳矣。怎么翻譯?
梁惠王曰:“寡人之于國也,盡心焉耳矣河內(nèi)兇,則移其民于河?xùn)|,移其粟于河內(nèi)河?xùn)|兇亦然察鄰國之政,無如寡人之用心者鄰國之民不加少,寡人之民不加多,何也?”
相關(guān)推薦:
走私普通貨物物品罪主體(走私國家物品罪的主體與客體)
央行再貸款利率(中國人民銀行貸款利率表2023)
最新士兵服役條例(參軍的要求和條件是什么)
做親子鑒定要什么手續(xù)(親子鑒定需要什么手續(xù)嗎)
醉酒駕車的酒精含量標(biāo)準(zhǔn)(醉酒駕車的認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)是血液酒精含量)