例如：月初美元帳戶50美元，人民幣帳戶362.5元，應付帳款30美元，人民幣217.5元，本月用20美元償還債務，當日匯率是7.24，月末時的匯率是7.3。
美元銀行帳戶減少20，人民幣帳戶減少144.8，應付帳款美元減少10，應付帳款人民幣減少144.8（按當日匯率7.24)
那么月末美元帳戶余額30，折算人民幣為219元，應付帳款美元戶余額10，折算為人民幣73，而實際的銀行人民幣戶217.7，應付帳款人民幣戶72.7，217.7與219相比少1.3，那么應調增銀行存款1.3，72.7與73相比少了0.3，那么應調增應付帳款0.3 。
分錄：
1、匯兌損失
借：銀行存款-人民幣戶 1.3
貸：應付帳款 0.3
財務費用-匯兌損益 1

首先，會計準則規定，企業在外幣核算時，可以用交易日的即期匯率，也可以用即期匯率的近似匯率折算。就是說，不一定是非得用當月第一天的匯率。
其次，期末計算匯兌差額時，用期末的即期匯率。
舉個簡單例子：
1月3日銷售貨物，應收10000美元，當日匯率7.6；1月31日匯率為7.7；2月10日收回貨款，當日匯率為7.5。
1、銷售時（不考慮相關稅費）：
借：應收賬款 76000（10000×7.6）
貸：主營業務收入 76000
2、月末調整：
借：應收賬款 1000（10000×7.7-76000）
貸：財務費用－匯兌差額 1000
3、收到時：
借：銀行存款－戶美元 75000（10000×7.5）
財務費用 2000（76000+1000-75000）
貸：應收賬款 77000

匯兌損益的會計分錄是：
1、匯兌收益時，
借：銀行存款
貸：財務費用-匯兌損益
2、匯兌損失時：
借:財務費用-匯兌損益
貸：銀行存款
3、匯兌損益亦稱匯兌差額，就是由于匯率的浮動所產生的結果。企業在發生外幣交易、兌換業務和期末賬戶調整及外幣報表換算時，由于采用不同貨幣，或同一貨幣不同比價的匯率核算時產生的、按記賬本位幣折算的差額。簡單地講，匯兌損益是在各種外幣業務的會計處理過程中，因采用不同的匯率而產生的會計記賬本位幣金額的差異。

外幣賬戶的期末余額原入賬的匯率，根據09年12月31日的掛牌匯率進行匯兌損益調整。

第一步，先要知道年初外幣匯率是多少？
第二步，用年初外幣匯率*年初銀行外幣金額=年初折算為本位幣的金額
第三步，再用年末匯率*年末銀行外幣金額=年末折算為本位幣的金額
第四步，年末折算為本位幣的金額-年初折算為本位幣的金額=匯兌差
第五步，將這部分匯率差，計入“財務費用”中。

如果算出來是負數，那么分錄為：

借：財務費用
貸：銀行存款 （本位幣的存款）

如果算出來是正數，分錄相反