我是如何成為一名月薪50K的設計師的

看到有許多論壇都在問這個問題，但是一般回答的都很籠統，不是說幾個遙不可及的成功因素和條件，就是說的毫無根據。而我只是想說說我的經歷，盡管很多人可能要說我在吹牛逼，但我僅僅是想分享一下我的故事，并且由此感謝一下那些幫助過我的人。

而我的經歷其實總結起來就是兩個字-運氣！是的，就是運氣好，我才能有今天。我是一名從2012年才開始參加工作的設計師，當時的畢業院校說不上太好，但起碼是個211工程的學校。因此剛出校門的我，還是帶著一些傲氣的。而現實的殘酷把我的自尊擊的粉粉碎。當時，我熟練掌握了Photoshop、AI、InDesign、Corel Draw等平面設計軟件和豐富的實習經歷使我帶著滿滿的自信加入到了求職的隊伍中。而當時公司給我開出的最高的條件，讓我目瞪口呆，僅僅是2000元一個月。這讓我一個剛剛走進社會的窮學生幾乎放棄了希望。但是所幸，我還是堅持了下來，用每個月僅有的2000元錢還有父母每個月寄來的生活費湊合活著，那段日子現在想起來確實不堪回首。

首先是生活方面，由于我收入低，所以只能找最便宜的房子租，上班地方自然遠，每天去要幾個小時，回來又要幾個小時。因此常常是到家已經晚上11、12點了，第二天早上5點又要起床，搞得我相當難受，到現在路過那些車站，我還是心有余悸。好在公司老板人挺好，看我這么跑來跑去累，后來給我買了一個行軍床（鐵鋼絲彈簧的那種），讓我可以隔三差五在公司睡覺。這樣我才算是安定了下來，不然我真的不知道我還能熬多久。而飯的問題其實還好，由于公司提供免費食物，一天的早中兩頓都是公司解決，剩下的晚飯一般就是街邊攤了。

其次最要命的就是專業方面了，當時我去的公司還算可以，起碼業務量還是不錯的。而我則是被分到了平面設計的其中一個小組，負責為客戶設計LOGO及整套VI系統，而我們的組長則是一名女設計師。而大概我們的工作流程是這樣，有這個組長與公司分下來的客戶進行接觸與溝通，拿到brief（其實就是客戶到底要干嘛的一個簡報）以后，我們一組人就開始頭腦風暴（胡思亂想+胡說八道），其實我是非常喜歡這個環節的，因為我的資歷問題，其實我并不用說什么。而一般這種場面少不了一桌子的零食，而我就是為此而來，嘿嘿。而當經過一段時間的討論后，組長就會把設計稿用手繪的形式畫給我，并讓我用軟件按照她的攝像勾畫出來。然后第二天組長再拿著我做的東西去和客戶溝通，然后再回來讓我修改。因此我盡管被稱為設計師，但其實我根本不知道客戶有什么要求，而組長是怎么應對的。同時我也不知道我畫的具體都有什么樣的思路。那段時間我非常沮喪，因為我看不到任何提升的空間，我只是日復一日的畫圖，畫圖。

而在經歷了幾年這樣的生活以后，我也并沒有什么方法去改變他，因為生活的壓力和快節奏的公司生活壓的我根本沒有時間去想那么多。盡管我的軟件熟練程度已經非常好了，可以用鼠標手繪人物（不好意思，手繪板這個東西我沒錢買，后來有錢了我卻發現自己用不慣了），同時各類軟件小技巧真是數都數不完了，工資也從2000漲到了6000多（有時候會有點組長分的私活）。但是實際工作還是畫圖畫圖，設計和我好像已經絕緣了，而我自己更愿意管我自己稱作美工（實在不想用我失敗的人生去玷污設計師三個字）。

而其實就在你放棄的時候，也許生活會給你一些驚喜。在某個設計論壇閑逛的時候（看看大牛們的設計，別誤會，下班時間我只是看看，純欣賞），發現了某個面向學生和業余大眾的設計比賽（具體我就不提了，反正非常之LOW），而當時我起碼也在設計行業工作了幾年，對設計行業還是有著起碼的專業技能，因此我就隨便報了個名（當時報名資格上寫明專業人士不可報名），結果卻是根本沒人去審查我的身份，而這個比賽盡管名字非常大，非常高端，但實際參賽人數缺低的可憐，再加上沒什么專業人員報名，因此我竟然拿了個一等獎。而當時我并沒有拿這個當回事。

而后來的事卻向著我意想不到的方向發展。某天早上，某人給我打電話，說讓我幫著設計一款LOGO，我當時基本就是懵逼狀態，以為是公司業務。后來才知道，這位老板就是在網上看到上邊我提到的那個比賽結果，而找到我的（比賽是政府辦的，因此會在政府網站公布結果，某些地方上的土豪則會有點誤會）。而在這時候我才知道，原來我獲個獎，可以為我帶來這么大的好處。后來我就以一個“設計大師”的身份完成了設計，當我看到卡里多出來的5萬元，我心里真的不知道說什么。之后，我開始頻繁參與此類小比賽（實際上根本在專業設計網站無消息的），隨著我背景的“越來越豐富”，我因此獲得了不少設計項目，甚至有些項目并不小（房地產類平面設計一直不好的原因有部分源于此處）。

再后來，由于我個人的人脈積累和案例的大量增加，我發現我接到的客戶越來越大，而我對我自己的設計水平是有很大的自知之明的，確實已經不能再滿足我的客戶需求了，因此我當時就找到了一家非常大的設計公司，并以我有客戶為由當上了那里的設計主管，收入頗豐（工資+提成），而我也不再需要具體的設計工作，只需要以我的身份把項目拉來，然后交給專業的設計團隊去做即可。同時由于團隊的水平確實不錯，我們也就真的拿了不少的有實力的獎項，而這一切的一切，和設計無關，真正使我走向成功的，反倒不是技術，而是我的背景。

而在今年，我也有幸受邀成為了朝陽禮物設計大賽的評委之一，希望可以借助我自己的力量讓這次比賽更專業。最后也希望還在這個行業里摸爬滾打的同行們好運連連，事業順風順水。

豐富的案例經驗、專業知識、行業內的口碑、好的創意等是少不了的，同樣要有好的平臺和目前市場還很活躍，否則都會影響你想要的數值

如果雙方都是中國公司，還翻譯什么？用中文就好了。
如果是外國公司，發明和實用內新型專利轉讓前是要經過容商務部門的許可，拿到《技術出口許可證》或者《自由出口技術合同登記證書》才能出口，否則根本不能在國家知識產權局辦理專利權轉讓手續，也就是根本不能轉讓成功。

10年前的騙術，一直用到現在。。。。。。

親，您還相信這種騙招呀！

kingsoftcn|十六級最快回答
如果雙方都是中國公司，還翻譯版什么？用權中文就好了。
如果是外國公司，發明和實用新型專利轉讓前是要經過商務部門的許可，拿到《技術出口許可證》或者《自由出口技術合同登記證書》才能出口，否則根本不能在國家知識產權局辦理專利權轉讓手續，也就是根本不能轉讓成功。

通常通常專利翻譯的價格有以下幾個情況：
1、涉外專利事務所的，專利工程師直回接翻譯，費用會比較高些，如果答是他們自己法醫，但是質量會高些，后續也不會有太多問題。
2、翻譯公司來翻譯的話，要找專門做專利翻譯的公司來做，他們經驗豐富，價格相對便宜些，但是譯文也還需要得到代理人的認可。
3、找熟悉的朋友來翻譯，這里的朋友必須是做專利翻譯的，這樣價格便宜，質量還有保證，就算貴些，也放心，要看你的資源了。

專利文件翻譯決于譯員的語言水平，另外一方面則取決于譯員的理工知識背景，譯員對專利原理的認知和理解至關重要。理解不到位，翻譯出來也是錯的。純語言科班出身的譯員往往不善于駕馭專利文件。因此，選擇時需要格外慎重。

另外，專利翻譯因為專業性和技術性較強，因此翻譯難度和對譯員的要求比其他類型的文件相對較高，價格也會相對高一些。每千字在300-400元之間（均以中文字數計算）。價格過高或者過低都需謹慎。

在確保質量的前提下，就專利文件而言，每個譯員每天的翻譯字數約2000中文字。

專利文件的邏輯性較強，因此不宜切換譯員，應盡量由單個譯員獨自完成翻譯，最大限度確保邏輯和用詞的連貫與準確性。

正如樓上所說，專利翻譯的價格隨市場而定，有的專利翻譯一千字可以200-300，有的區版間在500-600/千字不等，權如果更好點的，也有在1000左右的甚至以上價格的，醫學類的應該會更高。聽說過主做專利翻譯的Keydion,就把專利翻譯外包了，而且還越做越大了，但就是比較貴。

我們知道在翻譯專利的文件的時候，要避免譯文中的語法的錯誤，這是很重要的內。各個語種容都有，筆譯，潤色，口譯都有的，很多語言都是由該國的人士擔當翻譯的，當然還會有后期校對，多年從事翻譯的公司http://www.insighttranslation.com/service_6.html，經驗很豐富，保密文件也可放心找他們翻的。

沒有固定的價格，但是業界普遍是每千字100-300.具體的就看別人給你什么價格了。