區別：

1、抄襲是把別人的文章、作品私自照抄作為自己的去發表；借鑒是與別的人或事相對照，以便取長補短或吸取教訓。區別在于前者是“照樣抄錄”，后者是“參考仿照”。

2、抄襲行為在文學界，是一種嚴重侵犯他人著作權的行為，同時也是在著作權審判實踐中較難認定的行為。 

借鑒是指批判繼承優秀文化。毛澤東 《在延安文藝座談會上的講話·結論》：“我們必須繼承一切優秀的文學藝術遺產，批判地吸收其中一切有益的東西，作為我們從此時此地的人民生活中的文學藝術原料創造作品時候的借鑒。”

3、從法律來看，抄襲侵權與其他侵權行為一樣，需具備四個要件：第一，行為具有違法性；第二，有損害的客觀事實存在；第三，和損害事實有因果關系；第四，行為人有過錯。而借鑒不滿足以上條件。

擴展資料：

1、抄襲行為，包括抄襲他人作品的全部或者部分，帶有一定的隱蔽性。抄襲他人作品，屬于侵犯他人著作權的行為。一般來說，對于實物財產被竊取，權利人比較容易發現，能夠及時進行維權，而對于著作權這種無形財產被竊取則較難發現。

2、在實踐中，盡管對于抄襲行為的認定存在一定的難度，但并非無法可依。

原創作品屬于智力勞動成果，應受法律保護。在抄襲侵權的案件中，權利人需要證明3個事實：自己是原作品的權利人;作品被抄襲者接觸過;原作品與抄襲作品的相同或相似性。

權利人須舉證證明被侵權作品是自己原創的，原創性越高，受著作權法保護的程度越高，判賠的數額也越高。原創性及藝術、科技價值是衡量侵權賠償額的一個重要標準。

參考資料來源：百度百科-抄襲

參考資料來源：百度百科-借鑒

籠統的來講，“借鑒”就是從他人的作品中得到自己創作的某些靈感或者套路，然后綜合一下自己的想法，從而進行更好的創作，簡言之就是“取他人之長補自己之短”。“抄襲”就是原封不動的搬運他人創作的東西，就是竊取他人的勞動成果，無視他人的心血，直接將別人苦心經營出來的內容搬運成自己的作品。但有些時候所謂的借鑒也是抄襲出發的一個委婉的點，所以很難分清楚借鑒和抄襲之間的界限。

其實很多作品影視劇的創作都是靠借鑒前人的作品，也是一種“站在巨人的肩膀上看世界”的感覺。因為一個靈感的迸發，它會激發出無數的火花，每個人對于同樣的靈感都會有不同的詮釋，也會創作出更多精彩紛呈的創意。一個作品的創作并不單單是站在固定的位置成為高嶺之花、不可觸犯，還有就是后人用來借鑒某個創意某個套路的存在。借鑒就是“揚他人之長，避自己之短”。

在傳統意義上抄襲就是一個易于理解的詞匯，就是原封不動的去搬運他人的成果。與其說是抄襲，不如說是竊取。別人創作出了一個蘋果，而自己把蘋果搬到了自己的果盤中，這就是抄襲；別人種出了水稻，而自己不吭一聲就去割收，這就是抄襲；別人站在某一個位置自己也去站在特定的位置，這就是抄襲。抄襲就是竊取他人的心血的錯誤行為。

在很多情況下，一個作品歸屬于借鑒還是抄襲，都是讓人爭議的問題。從某種程度上來說借鑒也是對前人作品進行一定程度的抄襲，只是后來經過了自己的加工，變成了自己的東西。就好比是網絡小說，各種梗的出現在最初一定就是原創，也許一兩個人按照這種思路發展就是抄襲。但是人多了，后來就慢慢發展成了一種文風，此時就與抄襲沒有關系。