解放日報報道，“端午節”網上中文門牌號突然流失海外。日前，就在聯合國即將于11月公布申遺結果的前夕，域名注冊機構創聯萬網國際信息技術有限公司傳出消息，“端午節”突遭韓流侵襲，韓國某公司秘密出擊，搶先將“端午節.CN”這一中文域名收入囊中。

繼“端午節”被國外搶先向聯合國申報非物質文化遺產事件發生之后，“端午節”中文域名又被韓國公司搶注。“端午節”這一中國傳統文化品牌為何屢屢遭搶？嚴格說來，其實這不是別人搶去的，而是我們自己丟失的。全中國的網站多如牛毛，怎么就沒有一個中國人想起注冊這樣一個域名呢？是因為我們保護傳統文化品牌的意識還不夠。

這其實是對國人的一個警醒。不可否認，正在不斷掀起的對傳統節日的申遺熱會促進對傳統文化的保護和挖掘，但這還遠遠不夠。讓我們從骨子里尊重和熱愛我們的傳統文化。因為，那是我們民族生生不息的根。

事實上，外來文化對我們的侵襲無處不在。肯得基餐廳總是暴棚，讓孩子們從小對那個戴眼鏡的“肯德基”大叔記憶深刻。雙語幼兒園更是遍地開花，漢字還不認得幾個，孩子們出口就是“哈羅"。我們在接受到外來文化的同時，更要保護好自己的傳統文化。否則，一味的東施效顰會讓人貽笑大方。洋食品哈根達斯曾在小資一族中被奉為“時尚食品”，經調查卻是垃圾食品，人家歐洲人根本就不吃它。

記得在《神州大舞臺》的一個節目中，有藏族一家人在無現代音樂伴奏的情況下，用本民族最本色的舞蹈和歌唱征服了觀眾，臺灣著名藝人凌風的一句評價很到位：“在高原上沒有受到強勢文化的侵襲，保持了本民族最本色的東西，很本錯”。同樣，在世界的舞臺上，保有中華傳統文化，才不會丟掉中華民族的“成色”。

在接受外來文化的同時，如何保護和挖掘傳統文化的內涵，值得我們深思。就拿安徽來說，筆者在宣紙的故鄉采訪時，當地人為宣紙在國內的銷路憂心忡忡，因為寫毛筆字的人越來越少。“徽州三雕”流淌著徽文化的神韻，但如今將這些傳統工藝發揚光大的人已乏善可陳。黃梅戲，可以說是安徽民族藝術的瑰寶，在年輕人中的知音卻越來越少，更不用說廬劇等別的劇種了。

而讓傳統文化發揚光大，互聯網也是一塊廣袤之地。互聯網專家認為，此事提出了一個如何保衛中華傳統文化在互聯網上國籍的問題。建立起一個中華文化品牌完整而統一的網絡保護體系，包括其他傳統節日，甚至京劇等國粹，以及具有濃郁傳統文化的中華老字號，都可以借助中文域名建立網上文化品牌和宣傳平臺。

傳統文化與互聯網聯姻，會顯示出獨特的魅力，發揮出巨大的價值。百度的創始人李彥宏，就用了辛棄疾的詞“眾里尋他千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處”。相信每個中國人在使用這個搜索引擎時，都會感到親切無比。

“端午節”中文域名遭搶注，也從一個側面反映出中國傳統文化品牌所蘊涵的巨大商機。除了圣誕節、情人節等洋節外，象端午節、重陽節等這樣的傳統節日更值得中國商家們大作文章。一句話：“咱自家的寶貝，可別弄丟了”！(王慧)

香港

中評社香港11月25日電╱源自中國的端午祭「品牌」，被韓國搶去了！由韓國申報的江陵端午祭巴黎時間24日被聯合國教科文組織正式確定為“人類傳說及無形遺產著作”。一度沸沸揚揚的中韓端午節“申遺”之爭以韓國的勝利而告終。

據韓國聯合通訊今天報道,韓國駐聯合國教科文組織代表稱,由18名專家組成的聯合國教科文組織國際審查委員團21日至24日在巴黎的聯合國教科文組織舉行審查委員會,并在江陵端午祭等64個申報遺產中選定43個為“人類傳說及無形遺產著作”。據悉,“人類傳說及無形遺產著作”宣布制度是在認識到無形遺產在人類歷史上所占價值和保存必要性后,聯合國教科文組織於2001年實行的制度。此次也是聯合國教科文組織第三批宣布無形遺產名單。

北京晚報今天報道，“韓國申遺成功對我們的端午文化不會有什麼沖擊,無形文化遺產是全人類共享的財富,我們的文化傳統被別國認同,我個人認為不是一件壞事,”中國民俗學會理事長、中國社會科學院研究員劉魁立表示,聯合國教科文組織對無形遺產申報的要求是每個國家每兩年才能申報一項,中國急需保護的無形遺產很多,所以才導致此次韓國搶先申報。

“江陵端午祭其實與我們的端午節不是一回事。”中國民俗學會秘書長、北大教授高丙中在接受記者采訪時介紹,韓國的端午祭實際上是由舞蹈、薩滿祭祀、民間藝術展示等內容構成,這與中國人吃粽子、劃龍舟、紀念屈原是兩回事,“惟一的相同點是時間框架,都是在中國的端午節期間舉行。”高教授表示,韓國申遺成功實際上給我們帶來了很好的啟示:他們把傳統的文化活動注入了現代的元素,成功地實現了現代轉型,并得到了國際認同，對於中國文化遺產的保護有借鑒意義。

圍繞著端午節申遺之爭，從去年開始至今，在中國學術界和民間都產生了極大的反響。

我們其實也在申遺，但是你知道中國要申請遺產的有多少嗎?顧此失彼，所以韓國人糾合我們來搶，因為他們沒有，要搶一個的話比我們快好多，說實在話，那個國際遺產認證組織也就是些不長眼睛沒有頭腦的混蛋，不分青紅皂白的認證。。。。說明我們在國際上還是沒有足夠的地位啊，要是像老美那樣，看他還敢。。。