法律分析：可以，依據著作權法的規定，版權是可以私下進行轉讓的，但私下進行轉讓不到著作權行政管理部門備案的，不得對抗善意第三人。

法律依據：《中華人民共和國著作權法》 第二十四條 使用他人作品應當同著作權人訂立許可使用合同，本法規定可以不經許可的除外。許可使用合同包括下列主要內容：

(一)許可使用的權利種類；

(二)許可使用的權利是專有使用權或者非專有使用權；

(三)許可使用的地域范圍、期間；

(四)付酬標準和辦法；

(五)違約責任；

(六)雙方認為需要約定的其他內容。

第二十七條 許可使用合同和轉讓合同中著作權人未明確許可、轉讓的權利，未經著作權人同意，另一方當事人不得行使。

法律分析：1、版權中的各種財產權可以分別進行轉讓。

例如出版權可以轉讓給出版社，而表演權可以轉讓給明星等。

2、同一種財產權可以根據不同的使用方式分別轉讓給不同的人。

例如，轉讓人將翻譯權中的法文版翻譯權轉讓給甲出版社，將英文版翻譯權轉讓給乙出版社等。

3、版權轉讓可以分地域進行。

同是英文版翻譯權，將亞洲地區的英文版翻譯權轉讓給印度一家出版社，將歐洲地區的英文版翻譯權轉讓給英國一家出版社等。

4、版權轉讓必然是權能完整的財產權的轉讓。

法律依據：《中華人民共和國專利法》 第十條 專利申請權和專利權可以轉讓。

中國單位或者個人向外國人、外國企業或者外國其他組織轉讓專利申請權或者專利權的，應當依照有關法律、行政法規的規定辦理手續。

轉讓專利申請權或者專利權的，當事人應當訂立書面合同，并向國務院專利行政部門登記，由國務院專利行政部門予以公告。專利申請權或者專利權的轉讓自登記之日起生效。

法律分析：與受讓人簽訂轉讓合同后轉讓。并且可以對合同進行備案。需要注意的是轉讓合同中著作權人未明確許可、轉讓的權利，未經著作權人同意，另一方當事人不得行使。

法律依據：《中華人民共和國著作權法》

第三條 本法所稱的作品，包括以下列形式創作的文學、藝術和自然科學、社會科學、工程技術等作品：

(一)文字作品;

(二)口述作品;

(三)音樂、戲劇、曲藝、舞蹈、雜技藝術作品;

(四)美術、建筑作品;

(五)攝影作品;

(六)電影作品和以類似攝制電影的方法創作的作品;

(七)工程設計圖、產品設計圖、地圖、示意圖等圖形作品和模型作品;

(八)計算機軟件;

(九)法律、行政法規規定的其他作品。

第二十五條 轉讓本法第十條第一款第(五)項至第(十七)項規定的權利，應當訂立書面合同。

權利轉讓合同包括下列主要內容：

(一)作品的名稱;

(二)轉讓的權利種類、地域范圍;

(三)轉讓價金;

(四)交付轉讓價金的日期和方式;

(五)違約責任;

(六)雙方認為需要約定的其他內容。