法律分析：軟件著作權轉讓應該做到：

1、申請人可以自己辦理計算機軟件著作權轉讓或專有合同登記，也可以委托代理機構辦理登記。

2、申請人應當將所提交的申請文件留存一份，便于在補正程序中保持文件內容的一致。

3、辦理軟件著作權轉讓或專有合同登記可到登記大廳現場辦理，也可使用掛號信函或特快專遞郵寄到中國軟件著作權登記部。

4、申請表應當在線打印，請勿擅自更改表格格式，申請文件都應當按規定簽章，簽章應當與申請表中填寫的姓名或者名稱完全一致。

5、申請人或代理人信息欄內的詳細地址，請務必填寫準確的實際聯系地址，以便我中心郵寄證書或其它書面郵件。

6、著作權人為企業法人或事業法人的應提交有效的企業法人營業執照或事業單位法人證書副本復印件，并需加蓋單位公章。

7、著作權人為自然人的，應提交有效的自然人身份證復印件。并需提交非職務開發保證書或非職務開發證明。《非職務開發證明》《非職務開發保證書》。

8、著作權人為外國自然人的，應提交護照復印件，及護照復印件的中文譯本，并需翻譯者簽章。

法律依據：《中華人民共和國著作權法》 第三條 本法所稱的作品，包括以下列形式創作的文學、藝術和自然科學、社會科學、工程技術等作品：

(一)文字作品;

(二)口述作品;

(三)音樂、戲劇、曲藝、舞蹈、雜技藝術作品;

(四)美術、建筑作品;

(五)攝影作品;

(六)電影作品和以類似攝制電影的方法創作的作品;

(七)工程設計圖、產品設計圖、地圖、示意圖等圖形作品和模型作品;

(八)計算機軟件;

(九)法律、行政法規規定的其他作品。

法律分析：軟件著作權可以轉讓。但僅限于財產性軟件著作權。根據相關法律規定，著作權人可以自行轉讓其發行權、表演權、復制權等財產性著作權，但修改權、發表權、署名權等人身權不可以轉讓。

法律依據：《中華人民共和國著作權法》

第十條 著作權包括下列人身權和財產權：

（一）發表權，即決定作品是否公之于眾的權利；

（二）署名權，即表明作者身份，在作品上署名的權利；

（三）修改權，即修改或者授權他人修改作品的權利；

（四）保護作品完整權，即保護作品不受歪曲、篡改的權利；

（五）復制權，即以印刷、復印、拓印、錄音、錄像、翻錄、翻拍、數字化等方式將作品制作一份或者多份的權利；

（六）發行權，即以出售或者贈與方式向公眾提供作品的原件或者復制件的權利；

（七）出租權，即有償許可他人臨時使用視聽作品、計算機軟件的原件或者復制件的權利，計算機軟件不是出租的主要標的的除外；

（八）展覽權，即公開陳列美術作品、攝影作品的原件或者復制件的權利；

（九）表演權，即公開表演作品，以及用各種手段公開播送作品的表演的權利；

（十）放映權，即通過放映機、幻燈機等技術設備公開再現美術、攝影、視聽作品等的權利；

（十一）廣播權，即以有線或者無線方式公開傳播或者轉播作品，以及通過擴音器或者其他傳送符號、聲音、圖像的類似工具向公眾傳播廣播的作品的權利，但不包括本款第十二項規定的權利；

（十二）信息網絡傳播權，即以有線或者無線方式向公眾提供，使公眾可以在其選定的時間和地點獲得作品的權利；

（十三）攝制權，即以攝制視聽作品的方法將作品固定在載體上的權利；

（十四）改編權，即改變作品，創作出具有獨創性的新作品的權利；

（十五）翻譯權，即將作品從一種語言文字轉換成另一種語言文字的權利；

（十六）匯編權，即將作品或者作品的片段通過選擇或者編排，匯集成新作品的權利；

（十七）應當由著作權人享有的其他權利。

著作權人可以許可他人行使前款第（五）項至第（十七）項規定的權利，并依照約定或者本法有關規定獲得報酬。

著作權人可以全部或者部分轉讓本條第一款第（五）項至第（十七）項規定的權利，并依照約定或者本法有關規定獲得報酬。

第十九條 受委托創作的作品，著作權的歸屬由委托人和受托人通過合同約定。合同未作明確約定或者沒有訂立合同的，著作權屬于受托人。