著作權(quán)是一種民事權(quán)利，具有雙重性，屬于人身權(quán)利部分是專屬性的，原則上不能轉(zhuǎn)讓，屬于財(cái)產(chǎn)權(quán)利部分是可以轉(zhuǎn)讓的。但是，財(cái)產(chǎn)權(quán)利的轉(zhuǎn)讓只能在法定期間內(nèi)進(jìn)行(即作者終身及其死后50年內(nèi))。著作權(quán)一經(jīng)轉(zhuǎn)讓，著作權(quán)人便喪失了轉(zhuǎn)讓部分的權(quán)利。

著作權(quán)轉(zhuǎn)讓是指著作權(quán)人將著作權(quán)中的全部或部分財(cái)產(chǎn)權(quán)有償或無(wú)償?shù)匾平唤o他人所有的法律行為。這種轉(zhuǎn)讓通常可以通過(guò)買賣、互易、贈(zèng)與或遺贈(zèng)等方式完成。移交著作權(quán)的著作權(quán)人稱為轉(zhuǎn)讓人，接受著作權(quán)的他人稱為受讓人。與許可他人使用作品不同，轉(zhuǎn)讓著作權(quán)的法律后果是轉(zhuǎn)讓人喪失所轉(zhuǎn)讓的權(quán)利;受讓人取得所轉(zhuǎn)讓的權(quán)利，從而成為新的著作權(quán)人。轉(zhuǎn)讓著作權(quán)俗稱“賣斷”或“賣絕”著作權(quán)。在允許轉(zhuǎn)讓著作權(quán)的國(guó)家，也只有著作權(quán)中的財(cái)產(chǎn)權(quán)可以轉(zhuǎn)讓，著作權(quán)中的人身權(quán)是不能轉(zhuǎn)讓的。在有些國(guó)家，著作權(quán)轉(zhuǎn)讓必須通過(guò)書面合同或其他法律形式，并由著作權(quán)人或他的代理人簽字，才算有效。在有些國(guó)家，著作權(quán)轉(zhuǎn)讓必須履行登記手續(xù)，才能對(duì)抗第三人。著作權(quán)轉(zhuǎn)讓必然是權(quán)能完整的財(cái)產(chǎn)權(quán)的轉(zhuǎn)讓，也就是說(shuō)，無(wú)論轉(zhuǎn)讓出版權(quán)，還是轉(zhuǎn)讓改編權(quán)或其他任何一種財(cái)產(chǎn)權(quán)，都必須將使用、收益、處分的權(quán)能一并轉(zhuǎn)讓。如果受讓人只能使用作品，而不能自由許可他人使用作品，或不能自由轉(zhuǎn)讓他的權(quán)利，這種權(quán)能不完整的轉(zhuǎn)讓實(shí)際上不是嚴(yán)格意義上的著作權(quán)轉(zhuǎn)讓，而是作品許可使用。著作權(quán)中的各種財(cái)產(chǎn)權(quán)可以分別進(jìn)行轉(zhuǎn)讓。例如，將出版權(quán)轉(zhuǎn)讓給出版社，將表演權(quán)轉(zhuǎn)讓給表演團(tuán)體，將錄制權(quán)轉(zhuǎn)讓給音像公司，將播放權(quán)轉(zhuǎn)讓給廣播電臺(tái)，等等。即使是單獨(dú)一種財(cái)產(chǎn)權(quán)，也可以根據(jù)不同的使用方式分別轉(zhuǎn)讓給不同的人。例如，轉(zhuǎn)讓人將翻譯權(quán)中的法文版翻譯權(quán)轉(zhuǎn)讓給甲出版社，將英文版翻譯權(quán)轉(zhuǎn)讓給乙出版社，將德文版翻譯權(quán)轉(zhuǎn)讓給丙出版社，等等。著作權(quán)轉(zhuǎn)讓也可以是分地域的。例如，同是英文版翻譯權(quán)，轉(zhuǎn)讓人將美國(guó)和加拿大地區(qū)的英文版翻譯權(quán)轉(zhuǎn)讓給美國(guó)一家出版社，將亞洲地區(qū)的英文版翻譯權(quán)轉(zhuǎn)讓給印度一家出版社，將歐洲地區(qū)的英文版翻譯權(quán)轉(zhuǎn)讓給英國(guó)一家出版社，等等。從不同國(guó)家的情況來(lái)看，著作權(quán)轉(zhuǎn)讓可以是永久的，即整個(gè)著作權(quán)保護(hù)期的;也可以是有期限的，即著作權(quán)保護(hù)期內(nèi)若干年的。有期限轉(zhuǎn)讓與專有許可使用是有區(qū)別的。著作權(quán)轉(zhuǎn)讓的效力確定;與商標(biāo)權(quán)與專利權(quán)不同，著作權(quán)的轉(zhuǎn)讓，相關(guān)法律沒(méi)有強(qiáng)制要求進(jìn)行登記后才生效，同時(shí)《中華人民共和國(guó)著作權(quán)實(shí)施條例》25條規(guī)定;與著作權(quán)人訂立專有許可使用合同、轉(zhuǎn)讓合同的，可以向著作權(quán)行政管理部門備案。以此判斷，即使著作權(quán)轉(zhuǎn)讓不經(jīng)備案，也是可以的。

法律分析：著作權(quán)轉(zhuǎn)讓基本流程是：

1、申請(qǐng)人需要提交申請(qǐng)所用材料登記機(jī)構(gòu)對(duì)接收的材料進(jìn)行核查通知申請(qǐng)人繳費(fèi)申請(qǐng)人繳納費(fèi)用登記機(jī)構(gòu)進(jìn)行受理申請(qǐng)審查階段制作發(fā)放登記證書公告。

2、所需提交材料：(1)著作權(quán)的合同備案申請(qǐng)表；(2)申請(qǐng)人的身份證明文件；(3)申請(qǐng)進(jìn)行備案的著作權(quán)轉(zhuǎn)讓或許可使用合同或協(xié)議；(4)合同中所提及的作品樣本；(5)委托他人進(jìn)行代辦申請(qǐng)時(shí)，代理人必須提交申請(qǐng)人的授權(quán)書；(6)代理人的身份證明文件；(7)著作權(quán)與相關(guān)權(quán)利歸屬證明材料。

3、辦理的時(shí)間自登記機(jī)構(gòu)進(jìn)行受理登記申請(qǐng)后的30個(gè)工作日內(nèi)辦理完成。如果需要補(bǔ)正材料，申請(qǐng)人需自接到補(bǔ)正通知書之后60日內(nèi)完成補(bǔ)正，登記機(jī)構(gòu)會(huì)在收到符合要求的補(bǔ)正材料后30個(gè)工作日辦理完成。

法律依據(jù)：《中華人民共和國(guó)著作權(quán)法》

第二十七條 轉(zhuǎn)讓本法第十條第一款第五項(xiàng)至第十七項(xiàng)規(guī)定的權(quán)利，應(yīng)當(dāng)訂立書面合同。

權(quán)利轉(zhuǎn)讓合同包括下列主要內(nèi)容：

(一)作品的名稱;

(二)轉(zhuǎn)讓的權(quán)利種類、地域范圍;

(三)轉(zhuǎn)讓價(jià)金;

(四)交付轉(zhuǎn)讓價(jià)金的日期和方式;

(五)違約責(zé)任;

(六)雙方認(rèn)為需要約定的其他內(nèi)容。

第二十八條 以著作權(quán)中的財(cái)產(chǎn)權(quán)出質(zhì)的，由出質(zhì)人和質(zhì)權(quán)人依法辦理出質(zhì)登記。

第二十九條 許可使用合同和轉(zhuǎn)讓合同中著作權(quán)人未明確許可、轉(zhuǎn)讓的權(quán)利，未經(jīng)著作權(quán)人同意，另一方當(dāng)事人不得行使。